Early English Printed Sermons


A notable sermon made within S. Paules church in Lo[n]don in the presence of certen of the kinges and Quenes moost honorable priuie cou[n]sell at the celebration of the exequies of the right excellent and famous princesse, lady Ione, Quene of Spayne, Sicilie [and] Nauarre. [et]c. the xviij. of Iune, Anno. 1555. By maister Iohn Feckenam, deane of the sayd churche of Paules. Set furth at the request of some in auctoritie whose request could not be denayed.

Feckenham, John de, 1518?-1585
Publisher: In ædibus Roberti Caly typographi
Place of Publication: London
Publication Year: 1555
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A00609 ESTC ID: S112443 STC ID: 10744
Subject Headings: Jeanne -- II, -- Queen of Navarre, 1311-1349;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 268 located on Image 29

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and by honourynge and reuerencing of them. For so S. Paule teacheth you sayinge. Filij obedite parētibus vestris in domino: Hoc enim iustū est. and by honouring and reverencing of them. For so S. Paul Teaches you saying. Filij Obey parētibus vestris in domino: Hoc enim iustū est. cc p-acp vvg cc vvg pp-f pno32. p-acp av n1 np1 vvz pn22 vvg. fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la: fw-la fw-la fw-la fw-la.
Note 0 Ephes. vi. Ephesians vi. np1 fw-la.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 6; Ephesians 6.1 (AKJV); Ephesians 6.1 (Geneva); Ephesians 6.1 (ODRV); Ephesians 6.1 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 6.1 (Vulgate) ephesians 6.1: filii, obedite parentibus vestris in domino: hoc enim justum est. s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est True 0.91 0.892 7.534
Ephesians 6.1 (Vulgate) ephesians 6.1: filii, obedite parentibus vestris in domino: hoc enim justum est. and by honourynge and reuerencing of them. for so s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est False 0.851 0.676 7.534
Ephesians 6.1 (AKJV) ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est True 0.848 0.721 0.0
Ephesians 6.1 (Geneva) ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est True 0.848 0.721 0.0
Ephesians 6.1 (ODRV) ephesians 6.1: children, obey your parents in our lord. for this is iust. s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est True 0.839 0.843 0.0
Ephesians 6.1 (Tyndale) ephesians 6.1: chyldren obey youre fathers and mothers in the lorde: for so is it right. s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est True 0.83 0.621 0.0
Colossians 3.20 (Vulgate) colossians 3.20: filii, obedite parentibus per omnia: hoc enim placitum est in domino. s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est True 0.814 0.471 5.806
Ephesians 6.1 (Geneva) ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. and by honourynge and reuerencing of them. for so s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est False 0.808 0.455 0.0
Ephesians 6.1 (AKJV) ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. and by honourynge and reuerencing of them. for so s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est False 0.808 0.455 0.0
Ephesians 6.1 (ODRV) ephesians 6.1: children, obey your parents in our lord. for this is iust. and by honourynge and reuerencing of them. for so s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est False 0.799 0.667 0.0
Ephesians 6.1 (Tyndale) ephesians 6.1: chyldren obey youre fathers and mothers in the lorde: for so is it right. and by honourynge and reuerencing of them. for so s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est False 0.797 0.429 0.0
Colossians 3.20 (Vulgate) colossians 3.20: filii, obedite parentibus per omnia: hoc enim placitum est in domino. and by honourynge and reuerencing of them. for so s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est False 0.775 0.198 5.806
Colossians 3.20 (Geneva) colossians 3.20: children, obey your parents in all thing for that is well pleasing vnto the lord. s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est True 0.75 0.197 0.0
Colossians 3.20 (ODRV) colossians 3.20: children obey your parents in al things: for that is wel pleasing to our lord. s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est True 0.744 0.366 0.0
Colossians 3.20 (AKJV) colossians 3.20: children, obey your parents in all things, for this is well pleasing vnto the lord. s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est True 0.744 0.283 0.0
Colossians 3.20 (Tyndale) colossians 3.20: children obey youre fathers and mothers in all thinges for that is wel pleasynge vnto the lorde. s. paule teacheth you sayinge. filij obedite paretibus vestris in domino: hoc enim iustu est True 0.716 0.246 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ephes. vi. Ephesians 6