Acts 20.28 (Vulgate) |
acts 20.28: attendite vobis, et universo gregi, in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei, quam acquisivit sanguine suo. |
attendite vobis / et vniuerso gregi / in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos / ad regedam ecclesiam dei / quam acquesiuit sanguine suo |
True |
0.84 |
0.977 |
11.412 |
Acts 20.28 (Vulgate) |
acts 20.28: attendite vobis, et universo gregi, in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei, quam acquisivit sanguine suo. |
as saynt paule sayth in ye actes of the apostles: attendite vobis / et vniuerso gregi / in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos / ad regedam ecclesiam dei / quam acquesiuit sanguine suo: take hede vnto your selfe / |
False |
0.73 |
0.973 |
17.7 |
Acts 20.28 (AKJV) |
acts 20.28: take heed therefore vnto your selues, & to all the flocke, ouer the which the holy ghost hath made you ouerseers, to feed the church of god, which he hath purchased with his own blood. |
as saynt paule sayth in ye actes of the apostles: attendite vobis / et vniuerso gregi / in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos / ad regedam ecclesiam dei / quam acquesiuit sanguine suo: take hede vnto your selfe / |
False |
0.718 |
0.288 |
0.135 |
Acts 20.28 (Geneva) |
acts 20.28: take heede therefore vnto your selues, and to all the flocke, whereof the holy ghost hath made you ouerseers, to feede the church of god, which hee hath purchased with that his owne blood. |
as saynt paule sayth in ye actes of the apostles: attendite vobis / et vniuerso gregi / in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos / ad regedam ecclesiam dei / quam acquesiuit sanguine suo: take hede vnto your selfe / |
False |
0.716 |
0.328 |
0.128 |
Acts 20.28 (ODRV) |
acts 20.28: take heed to your selues and to the whole flocke wherein the holy ghost hath placed you bishops, to rule the church of god which he hath purchased with his owne bloud. |
as saynt paule sayth in ye actes of the apostles: attendite vobis / et vniuerso gregi / in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos / ad regedam ecclesiam dei / quam acquesiuit sanguine suo: take hede vnto your selfe / |
False |
0.709 |
0.741 |
0.0 |
Acts 20.28 (Tyndale) |
acts 20.28: take hede therfore vnto youre selves and to all the flocke wherof the holy goost hath made you oversears to rule the congregacion of god which he hath purchased with his bloud. |
as saynt paule sayth in ye actes of the apostles: attendite vobis / et vniuerso gregi / in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos / ad regedam ecclesiam dei / quam acquesiuit sanguine suo: take hede vnto your selfe / |
False |
0.707 |
0.224 |
1.335 |
Acts 20.28 (ODRV) |
acts 20.28: take heed to your selues and to the whole flocke wherein the holy ghost hath placed you bishops, to rule the church of god which he hath purchased with his owne bloud. |
attendite vobis / et vniuerso gregi / in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos / ad regedam ecclesiam dei / quam acquesiuit sanguine suo |
True |
0.692 |
0.671 |
0.0 |