Luke 21.32 (Tyndale) |
luke 21.32: verely i saye vnto you: this generacion shall not passe tyll all be fulfilled. |
i tell you for a certayne / this generation shall nat passe / vnto than all these thynges that i nowe haue spoken of / shalbe perfourmed |
False |
0.672 |
0.747 |
0.905 |
Matthew 24.34 (Geneva) |
matthew 24.34: verely i say vnto you, this generation shall not passe, till all these things be done. |
i tell you for a certayne / this generation shall nat passe / vnto than all these thynges that i nowe haue spoken of / shalbe perfourmed |
False |
0.667 |
0.82 |
1.006 |
Matthew 24.34 (Tyndale) |
matthew 24.34: verely i saye vnto you that this generacion shall not passe tyll all these be fulfilled. |
i tell you for a certayne / this generation shall nat passe / vnto than all these thynges that i nowe haue spoken of / shalbe perfourmed |
False |
0.666 |
0.776 |
0.905 |
Luke 21.32 (ODRV) |
luke 21.32: amen i say to you, that this generation shal not passe, til al be done. |
i tell you for a certayne / this generation shall nat passe / vnto than all these thynges that i nowe haue spoken of / shalbe perfourmed |
False |
0.665 |
0.798 |
0.42 |
Matthew 24.34 (AKJV) |
matthew 24.34: uerely i say vnto you, this generation shall not passe, till all these things be fulfilled. |
i tell you for a certayne / this generation shall nat passe / vnto than all these thynges that i nowe haue spoken of / shalbe perfourmed |
False |
0.664 |
0.833 |
0.967 |
Matthew 24.34 (ODRV) |
matthew 24.34: amen i say to you, that this generation shal not passe, til al these things be done. |
i tell you for a certayne / this generation shall nat passe / vnto than all these thynges that i nowe haue spoken of / shalbe perfourmed |
False |
0.662 |
0.779 |
0.403 |
Luke 21.32 (Geneva) |
luke 21.32: verely i say vnto you, this age shall not passe, till all these things be done: |
i tell you for a certayne / this generation shall nat passe / vnto than all these thynges that i nowe haue spoken of / shalbe perfourmed |
False |
0.649 |
0.464 |
0.905 |
Luke 21.32 (AKJV) |
luke 21.32: uerily i say vnto you, this generation shall not passe away, till all be fulfilled. |
i tell you for a certayne / this generation shall nat passe / vnto than all these thynges that i nowe haue spoken of / shalbe perfourmed |
False |
0.644 |
0.75 |
0.967 |
Luke 21.32 (ODRV) |
luke 21.32: amen i say to you, that this generation shal not passe, til al be done. |
a certayne / this generation shall nat passe / |
True |
0.612 |
0.917 |
0.22 |
Luke 21.32 (AKJV) |
luke 21.32: uerily i say vnto you, this generation shall not passe away, till all be fulfilled. |
a certayne / this generation shall nat passe / |
True |
0.612 |
0.903 |
0.204 |