Early English Printed Sermons


A sermon had at Paulis by the co[m]mandment of the most reuerend father in god my lorde legate, and sayd by Ioh[a]n the bysshop of Rochester, vpo[n] qui[n]quagesom sonday, concernynge certayne heretickes, whiche tha[n] were abiured for holdynge the heresies of Martyn Luther that famous hereticke, and for ye kepyng and reteynyng of his bokes agaynst the ordinance of the bulle of pope Leo the tenthe.

Fisher, John, Saint, 1469-1535
Publisher: In fletestrete in the house of Thomas Berthelet nere to the Cundite at the signe of Lucrece
Place of Publication: London
Publication Year: 1526
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A00769 ESTC ID: S109701 STC ID: 10892
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 383 located on Image 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text This holy doctour saint Augustyne cōsidred what name Christe gaue vnto Peter ▪ callynge hym Cephas / This holy Doctor saint Augustine considered what name Christ gave unto Peter ▪ calling him Cephas / d j n1 n1 np1 vvd r-crq n1 np1 vvd p-acp np1 ▪ n1 pno31 np1 /




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 1.42 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 1.42 (ODRV) - 3 john 1.42: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. peter # callynge hym cephas / True 0.755 0.829 1.009
Mark 3.16 (AKJV) mark 3.16: and simon he surnamed peter. peter # callynge hym cephas / True 0.693 0.247 0.888
Mark 3.16 (Tyndale) mark 3.16: and he gave vnto simon to name peter. this holy doctour saint augustyne cosidred what name christe gaue vnto peter # callynge hym cephas / False 0.671 0.246 2.924
Mark 3.16 (ODRV) mark 3.16: and he gaue to simon the name peter. this holy doctour saint augustyne cosidred what name christe gaue vnto peter # callynge hym cephas / False 0.669 0.37 3.803
Mark 3.16 (ODRV) mark 3.16: and he gaue to simon the name peter. peter # callynge hym cephas / True 0.665 0.452 0.888
1 Corinthians 15.5 (ODRV) 1 corinthians 15.5: and that he was seen of cephas; and after that of the eleuen. peter # callynge hym cephas / True 0.651 0.464 0.27
John 1.42 (Tyndale) john 1.42: and brought him to iesus. and iesus behelde him and sayde: thou arte simon the sonne of ionas thou shalt be called cephas: which is by interpretacion a stone. this holy doctour saint augustyne cosidred what name christe gaue vnto peter # callynge hym cephas / False 0.65 0.455 0.446
John 1.42 (Tyndale) john 1.42: and brought him to iesus. and iesus behelde him and sayde: thou arte simon the sonne of ionas thou shalt be called cephas: which is by interpretacion a stone. peter # callynge hym cephas / True 0.646 0.617 0.167
John 1.42 (ODRV) john 1.42: and he brought him to iesvs. and iesvs looking vpon him, said: thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. this holy doctour saint augustyne cosidred what name christe gaue vnto peter # callynge hym cephas / False 0.641 0.451 0.865
John 1.42 (Geneva) john 1.42: and he brought him to iesus. and iesus behelde him, and saide, thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. this holy doctour saint augustyne cosidred what name christe gaue vnto peter # callynge hym cephas / False 0.64 0.44 0.446
John 1.42 (Geneva) john 1.42: and he brought him to iesus. and iesus behelde him, and saide, thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. peter # callynge hym cephas / True 0.636 0.533 0.167
John 1.42 (AKJV) john 1.42: and he brought him to iesus. and when iesus beheld him, he said, thou art simon the sonne of iona, thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. this holy doctour saint augustyne cosidred what name christe gaue vnto peter # callynge hym cephas / False 0.631 0.409 0.446
John 1.42 (AKJV) john 1.42: and he brought him to iesus. and when iesus beheld him, he said, thou art simon the sonne of iona, thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. peter # callynge hym cephas / True 0.624 0.527 0.167
1 Corinthians 15.5 (AKJV) 1 corinthians 15.5: and that he was seene of cephas, then of the twelue. peter # callynge hym cephas / True 0.623 0.601 0.27
1 Corinthians 15.5 (Geneva) 1 corinthians 15.5: and that he was seene of cephas, then of the twelue. peter # callynge hym cephas / True 0.623 0.601 0.27
1 Corinthians 15.5 (Tyndale) 1 corinthians 15.5: and that he he was sene of cephas then of the twelve. peter # callynge hym cephas / True 0.613 0.51 0.285
John 1.42 (Vulgate) john 1.42: et adduxit eum ad jesum. intuitus autem eum jesus, dixit: tu es simon, filius jona; tu vocaberis cephas, quod interpretatur petrus. peter # callynge hym cephas / True 0.601 0.424 0.144




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers