Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
spiritu facta carnis mortificaueritis viuetis. yt is to say |
True |
0.859 |
0.963 |
5.482 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
si secundum carnem vixeritis morie mini. si spiritu facta carnis mortificaueritis viuetis. yt is to say |
False |
0.846 |
0.967 |
13.535 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
si secundum carnem vixeritis morie mini. si spiritu facta carnis mortificaueritis viuetis. yt is to say |
False |
0.765 |
0.798 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
si secundum carnem vixeritis morie mini. si spiritu facta carnis mortificaueritis viuetis. yt is to say |
False |
0.741 |
0.743 |
0.0 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
si secundum carnem vixeritis morie mini. si spiritu facta carnis mortificaueritis viuetis. yt is to say |
False |
0.738 |
0.729 |
0.0 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
si secundum carnem vixeritis morie mini. si spiritu facta carnis mortificaueritis viuetis. yt is to say |
False |
0.732 |
0.616 |
0.0 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
spiritu facta carnis mortificaueritis viuetis. yt is to say |
True |
0.716 |
0.884 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
spiritu facta carnis mortificaueritis viuetis. yt is to say |
True |
0.708 |
0.891 |
0.0 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
spiritu facta carnis mortificaueritis viuetis. yt is to say |
True |
0.707 |
0.885 |
0.0 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
spiritu facta carnis mortificaueritis viuetis. yt is to say |
True |
0.694 |
0.789 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
si secundum carnem vixeritis morie mini. si spiritu facta carnis mortificaueritis viuetis. yt is to say |
False |
0.616 |
0.538 |
2.773 |