Here after ensueth two fruytfull sermons, made [and] compyled by the ryght Reuerende father in god Iohn̄ Fyssher, Doctour of Dyuynyte and Bysshop of Rochester
Fisher, John, Saint, 1469-1535
Publisher: By me w Rastell
Place of Publication:
London
Publication Year: 1532
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A00789 ESTC ID: S105624 STC ID: 10909
Subject Headings:
Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 379 located on Image 17
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | ¶ Nisi abundauerit iustitia vestra plus { quam } Scribarum et Phariseorum, non intrabi tis in regnum celorum. Math. 5. I Dyd remēber vnto you in my fyrst Sermō this other day, somwhat of the Joyes that be aboue in the kyngdom of heuyn. | ¶ Nisi abundaverit iustitia Vestra plus { quam } Scribes et Phariseorum, non intrabi this in Kingdom celorum. Math. 5. I Did Remember unto you in my fyrst Sermon this other day, somewhat of the Joys that be above in the Kingdom of heaven. | ¶ fw-la n1 fw-la fw-es fw-fr { fw-la } fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la pn31|vbz p-acp fw-la fw-la. np1 crd pns11 vdd vvi p-acp pn22 p-acp po11 ord n1 d j-jn n1, av pp-f dt n2 cst vbb a-acp p-acp dt n1 pp-f n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 5; Matthew 5.20 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 5.20 (Vulgate) | matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. | p nisi abundauerit iustitia vestra plus { quam } scribarum et phariseorum, non intrabi tis in regnum celorum | True | 0.851 | 0.971 | 12.512 |
| Matthew 5.21 (ODRV) | matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. | p nisi abundauerit iustitia vestra plus { quam } scribarum et phariseorum, non intrabi tis in regnum celorum | True | 0.783 | 0.936 | 0.0 |
| Matthew 5.20 (Geneva) | matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. | p nisi abundauerit iustitia vestra plus { quam } scribarum et phariseorum, non intrabi tis in regnum celorum | True | 0.762 | 0.808 | 0.0 |
| Matthew 5.20 (AKJV) | matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. | p nisi abundauerit iustitia vestra plus { quam } scribarum et phariseorum, non intrabi tis in regnum celorum | True | 0.753 | 0.748 | 0.0 |
| Matthew 5.20 (Vulgate) | matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. | p nisi abundauerit iustitia vestra plus { quam } scribarum et phariseorum, non intrabi tis in regnum celorum. math. 5. i dyd remeber vnto you in my fyrst sermo this other day, somwhat of the joyes that be aboue in the kyngdom of heuyn | False | 0.666 | 0.945 | 11.837 |
| Matthew 5.21 (ODRV) | matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. | p nisi abundauerit iustitia vestra plus { quam } scribarum et phariseorum, non intrabi tis in regnum celorum. math. 5. i dyd remeber vnto you in my fyrst sermo this other day, somwhat of the joyes that be aboue in the kyngdom of heuyn | False | 0.662 | 0.825 | 0.476 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Math. 5. | Matthew 5 |