Early English Printed Sermons


Here after ensueth two fruytfull sermons, made [and] compyled by the ryght Reuerende father in god Iohn̄ Fyssher, Doctour of Dyuynyte and Bysshop of Rochester

Fisher, John, Saint, 1469-1535
Publisher: By me w Rastell
Place of Publication: London
Publication Year: 1532
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A00789 ESTC ID: S105624 STC ID: 10909
Subject Headings: Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 473 located on Image 21

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text the man that taketh an other woma besyde his wyfe, and that woman that takyth an other man besyde her husbande / the man that Takes an other Woman beside his wife, and that woman that taketh an other man beside her husband / dt n1 cst vvz dt j-jn n1 p-acp po31 n1, cc d n1 cst vvz dt j-jn n1 p-acp po31 n1 /




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Leviticus 21.13 (Geneva); Luke 16.18 (Wycliffe)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Leviticus 21.13 (Geneva) leviticus 21.13: also he shall take a maide vnto his wife: the man that taketh an other woma besyde his wyfe True 0.77 0.197 0.0
Luke 16.18 (Geneva) luke 16.18: whosoeuer putteth away his wife, and marieth another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her that is put away from her husband, committeth adulterie. the man that taketh an other woma besyde his wyfe, and that woman that takyth an other man besyde her husbande / False 0.736 0.49 0.0
Luke 16.18 (AKJV) luke 16.18: whosoeuer putteth away his wife, & marrieth another, committeth adultery: and whosoeuer marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery. the man that taketh an other woma besyde his wyfe, and that woman that takyth an other man besyde her husbande / False 0.734 0.499 0.0
1 Corinthians 7.2 (ODRV) 1 corinthians 7.2: but because of fornication let euery man haue his owne wife, & let euery woman haue her owne husband. the man that taketh an other woma besyde his wyfe, and that woman that takyth an other man besyde her husbande / False 0.733 0.393 1.592
Ecclesiasticus 23.32 (Douay-Rheims) ecclesiasticus 23.32: so every woman also that leaveth her husband, and bringeth in an heir by another: that woman that takyth an other man besyde her husbande / True 0.722 0.482 1.885
Luke 16.18 (ODRV) luke 16.18: euery one that dimisseth his wife, and marieth another, commiteth aduoutrie: and he that marieth her that is dimissed from her husband, commiteth aduoutrie. the man that taketh an other woma besyde his wyfe, and that woman that takyth an other man besyde her husbande / False 0.719 0.43 0.0
Luke 16.18 (AKJV) luke 16.18: whosoeuer putteth away his wife, & marrieth another, committeth adultery: and whosoeuer marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery. that woman that takyth an other man besyde her husbande / True 0.718 0.4 0.0
Luke 16.18 (Geneva) luke 16.18: whosoeuer putteth away his wife, and marieth another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her that is put away from her husband, committeth adulterie. that woman that takyth an other man besyde her husbande / True 0.717 0.369 0.0
1 Corinthians 7.2 (Tyndale) 1 corinthians 7.2: neverthelesse to avoyde fornicacion let every man have his wyfe: and let every woman have her husbande. the man that taketh an other woma besyde his wyfe, and that woman that takyth an other man besyde her husbande / False 0.712 0.327 5.691
1 Corinthians 7.2 (AKJV) 1 corinthians 7.2: neuerthelesse, to auoid fornication, let euery man haue his owne wife, and let euery woman haue her owne husband. the man that taketh an other woma besyde his wyfe, and that woman that takyth an other man besyde her husbande / False 0.71 0.318 1.504
1 Corinthians 7.2 (Geneva) 1 corinthians 7.2: neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband. the man that taketh an other woma besyde his wyfe, and that woman that takyth an other man besyde her husbande / False 0.699 0.25 1.547
Luke 16.18 (Tyndale) luke 16.18: whosoever forsaketh his wyfe and marieth another breaketh matrimony. and every man which marieth her that is devorsed from her husbande committeth advoutry also. the man that taketh an other woma besyde his wyfe, and that woman that takyth an other man besyde her husbande / False 0.695 0.334 4.468
Luke 16.18 (ODRV) luke 16.18: euery one that dimisseth his wife, and marieth another, commiteth aduoutrie: and he that marieth her that is dimissed from her husband, commiteth aduoutrie. that woman that takyth an other man besyde her husbande / True 0.693 0.324 0.0
Luke 16.18 (Tyndale) luke 16.18: whosoever forsaketh his wyfe and marieth another breaketh matrimony. and every man which marieth her that is devorsed from her husbande committeth advoutry also. that woman that takyth an other man besyde her husbande / True 0.677 0.38 3.401
Luke 16.18 (Wycliffe) luke 16.18: euery man that forsakith his wijf, and weddith an other, doith letcherie; and he that weddith the wijf forsakun of the hosebonde, doith auowtrie. the man that taketh an other woma besyde his wyfe, and that woman that takyth an other man besyde her husbande / False 0.672 0.253 0.8




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers