| Matthew 5.20 (Vulgate) |
matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. |
our sauyour sayth vnto you the wordes aboue rehersyd, nisi abundauerit iustitia vestra plus { quam } scribarum et phariseorum no intrabitia in regnum celorum |
True |
0.841 |
0.956 |
11.275 |
| Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
our sauyour sayth vnto you the wordes aboue rehersyd, nisi abundauerit iustitia vestra plus { quam } scribarum et phariseorum no intrabitia in regnum celorum |
True |
0.78 |
0.884 |
0.0 |
| Matthew 5.20 (Vulgate) |
matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. |
and therfore nat i, but our sauyour sayth vnto you the wordes aboue rehersyd, nisi abundauerit iustitia vestra plus { quam } scribarum et phariseorum no intrabitia in regnum celorum |
False |
0.773 |
0.951 |
11.275 |
| Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
our sauyour sayth vnto you the wordes aboue rehersyd, nisi abundauerit iustitia vestra plus { quam } scribarum et phariseorum no intrabitia in regnum celorum |
True |
0.771 |
0.578 |
0.247 |
| Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
our sauyour sayth vnto you the wordes aboue rehersyd, nisi abundauerit iustitia vestra plus { quam } scribarum et phariseorum no intrabitia in regnum celorum |
True |
0.762 |
0.447 |
0.234 |
| Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
and therfore nat i, but our sauyour sayth vnto you the wordes aboue rehersyd, nisi abundauerit iustitia vestra plus { quam } scribarum et phariseorum no intrabitia in regnum celorum |
False |
0.712 |
0.874 |
0.0 |
| Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
and therfore nat i, but our sauyour sayth vnto you the wordes aboue rehersyd, nisi abundauerit iustitia vestra plus { quam } scribarum et phariseorum no intrabitia in regnum celorum |
False |
0.711 |
0.415 |
0.247 |
| Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
and therfore nat i, but our sauyour sayth vnto you the wordes aboue rehersyd, nisi abundauerit iustitia vestra plus { quam } scribarum et phariseorum no intrabitia in regnum celorum |
False |
0.702 |
0.381 |
0.234 |
