Early English Printed Sermons


Sermo die lune in ebdomada Pasche

Fitzjames, Richard, d. 1522
Publisher: By Wynkyn de Word
Place of Publication: Westminster
Publication Year: 1495
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A00918 ESTC ID: S118732 STC ID: 11024
Subject Headings: Sermons -- 15th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 765 located on Image 35

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So is this holy sacrament requyred as ghostly sustinaunce for mannys spyrytuall lyfe) As declareth saynt Austyn on thyse wordes of Criste in the.vi. chapit•e of Iohn (My flesshe sayth he is veri meete. So is this holy sacrament required as ghostly sustenance for mannys spiritual life) As Declareth saint Austyn on these words of Christen in the vi chapit•e of John (My Flesh say he is very meet. av vbz d j n1 vvd p-acp j n1 p-acp ng1 j n1) a-acp vvz n1 np1 p-acp d n2 pp-f jp p-acp dt crd n1 pp-f np1 (po11 n1 vvz pns31 vbz av j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 6.55 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.55 (ODRV) - 0 john 6.55: for my flesh, is meate indeed: so is this holy sacrament requyred as ghostly sustinaunce for mannys spyrytuall lyfe) as declareth saynt austyn on thyse wordes of criste in the.vi. chapit*e of iohn (my flesshe sayth he is veri meete False 0.763 0.298 0.0
John 6.55 (Tyndale) - 0 john 6.55: for my flesshe is meate in dede: so is this holy sacrament requyred as ghostly sustinaunce for mannys spyrytuall lyfe) as declareth saynt austyn on thyse wordes of criste in the.vi. chapit*e of iohn (my flesshe sayth he is veri meete False 0.761 0.485 1.806
John 6.55 (AKJV) john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. so is this holy sacrament requyred as ghostly sustinaunce for mannys spyrytuall lyfe) as declareth saynt austyn on thyse wordes of criste in the.vi. chapit*e of iohn (my flesshe sayth he is veri meete False 0.75 0.368 0.0
John 6.55 (Geneva) john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. so is this holy sacrament requyred as ghostly sustinaunce for mannys spyrytuall lyfe) as declareth saynt austyn on thyse wordes of criste in the.vi. chapit*e of iohn (my flesshe sayth he is veri meete False 0.731 0.373 0.0
John 6.55 (Tyndale) - 0 john 6.55: for my flesshe is meate in dede: chapit*e of iohn (my flesshe sayth he is veri meete True 0.723 0.689 1.805
John 6.55 (ODRV) - 0 john 6.55: for my flesh, is meate indeed: chapit*e of iohn (my flesshe sayth he is veri meete True 0.715 0.417 0.0
John 6.51 (Tyndale) john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde so is this holy sacrament requyred as ghostly sustinaunce for mannys spyrytuall lyfe) as declareth saynt austyn on thyse wordes of criste in the.vi. chapit*e of iohn (my flesshe sayth he is veri meete False 0.711 0.259 2.505
John 6.51 (ODRV) john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. so is this holy sacrament requyred as ghostly sustinaunce for mannys spyrytuall lyfe) as declareth saynt austyn on thyse wordes of criste in the.vi. chapit*e of iohn (my flesshe sayth he is veri meete False 0.709 0.315 0.0
John 6.51 (AKJV) john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. so is this holy sacrament requyred as ghostly sustinaunce for mannys spyrytuall lyfe) as declareth saynt austyn on thyse wordes of criste in the.vi. chapit*e of iohn (my flesshe sayth he is veri meete False 0.707 0.338 0.0
John 6.51 (Geneva) john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. so is this holy sacrament requyred as ghostly sustinaunce for mannys spyrytuall lyfe) as declareth saynt austyn on thyse wordes of criste in the.vi. chapit*e of iohn (my flesshe sayth he is veri meete False 0.706 0.331 0.0
John 6.55 (AKJV) john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. chapit*e of iohn (my flesshe sayth he is veri meete True 0.698 0.369 0.0
John 6.55 (Geneva) john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. chapit*e of iohn (my flesshe sayth he is veri meete True 0.695 0.414 0.0
John 6.56 (Wycliffe) john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. chapit*e of iohn (my flesshe sayth he is veri meete True 0.686 0.475 2.023
John 6.56 (Tyndale) john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. chapit*e of iohn (my flesshe sayth he is veri meete True 0.632 0.319 1.612




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers