Luke 7.5 (AKJV) |
luke 7.5: for he loueth our nation, and hee hath built vs a synagogue. |
magnificence exemplified: and the repaire of saint pauls exhorted vnto. luke 7. ver. 5. for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue |
False |
0.881 |
0.967 |
1.003 |
Luke 7.5 (ODRV) |
luke 7.5: for he loueth our nation; and he hath built a synagogue for vs. |
magnificence exemplified: and the repaire of saint pauls exhorted vnto. luke 7. ver. 5. for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue |
False |
0.867 |
0.961 |
1.052 |
Luke 7.5 (Geneva) |
luke 7.5: for he loueth, said they, our nation, and he hath built vs a synagogue. |
magnificence exemplified: and the repaire of saint pauls exhorted vnto. luke 7. ver. 5. for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue |
False |
0.833 |
0.964 |
1.003 |
Luke 7.5 (ODRV) - 0 |
luke 7.5: for he loueth our nation; |
magnificence exemplified: and the repaire of saint pauls exhorted vnto. luke 7. ver. 5. for he loveth our nation |
True |
0.82 |
0.944 |
0.883 |
Luke 7.5 (AKJV) |
luke 7.5: for he loueth our nation, and hee hath built vs a synagogue. |
magnificence exemplified: and the repaire of saint pauls exhorted vnto. luke 7. ver. 5. for he loveth our nation |
True |
0.784 |
0.892 |
0.676 |
Luke 7.5 (Wycliffe) |
luke 7.5: for he loueth oure folk, and he bildide to vs a synagoge. |
magnificence exemplified: and the repaire of saint pauls exhorted vnto. luke 7. ver. 5. for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue |
False |
0.782 |
0.709 |
0.46 |
Luke 7.5 (Vulgate) |
luke 7.5: diligit enim gentem nostram, et synagogam ipse aedificavit nobis. |
magnificence exemplified: and the repaire of saint pauls exhorted vnto. luke 7. ver. 5. for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue |
False |
0.779 |
0.537 |
0.401 |
Luke 7.5 (Geneva) |
luke 7.5: for he loueth, said they, our nation, and he hath built vs a synagogue. |
magnificence exemplified: and the repaire of saint pauls exhorted vnto. luke 7. ver. 5. for he loveth our nation |
True |
0.741 |
0.871 |
0.676 |
Luke 7.5 (Tyndale) |
luke 7.5: for he loveth oure nacion and hath bilt vs a sinagoge |
magnificence exemplified: and the repaire of saint pauls exhorted vnto. luke 7. ver. 5. for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue |
False |
0.717 |
0.876 |
2.073 |
Luke 7.5 (Wycliffe) |
luke 7.5: for he loueth oure folk, and he bildide to vs a synagoge. |
he hath built us a synagogue |
True |
0.65 |
0.474 |
0.0 |
Luke 7.5 (Tyndale) |
luke 7.5: for he loveth oure nacion and hath bilt vs a sinagoge |
magnificence exemplified: and the repaire of saint pauls exhorted vnto. luke 7. ver. 5. for he loveth our nation |
True |
0.641 |
0.815 |
1.797 |