John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
greater love than this (even by our saviours owne testimony) can no man shew, than if a man shall lay downe his life for one |
False |
0.758 |
0.54 |
2.055 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
greater love than this (even by our saviours owne testimony) can no man shew, than if a man shall lay downe his life for one |
False |
0.756 |
0.868 |
3.419 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
greater love than this (even by our saviours owne testimony) can no man shew, than if a man shall lay downe his life for one |
False |
0.755 |
0.778 |
0.564 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
greater love than this (even by our saviours owne testimony) can no man shew, than if a man shall lay downe his life for one |
False |
0.747 |
0.822 |
0.564 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
greater love than this (even by our saviours owne testimony) can no man shew, than if a man shall lay downe his life for one |
False |
0.734 |
0.597 |
0.564 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
greater love than this (even by our saviours owne testimony) can no man shew, than if a man shall lay downe his life for one |
False |
0.683 |
0.18 |
0.0 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
if a man shall lay downe his life for one |
True |
0.666 |
0.36 |
0.448 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 1 |
luke 9.24: and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
if a man shall lay downe his life for one |
True |
0.642 |
0.468 |
0.778 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
if a man shall lay downe his life for one |
True |
0.639 |
0.734 |
0.448 |
Luke 9.24 (Geneva) - 1 |
luke 9.24: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
if a man shall lay downe his life for one |
True |
0.635 |
0.654 |
1.277 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
if a man shall lay downe his life for one |
True |
0.633 |
0.871 |
4.844 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
greater love than this (even by our saviours owne testimony) can no man shew |
True |
0.63 |
0.789 |
0.533 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
if a man shall lay downe his life for one |
True |
0.62 |
0.769 |
0.928 |
Luke 9.24 (ODRV) |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
if a man shall lay downe his life for one |
True |
0.612 |
0.603 |
0.626 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
greater love than this (even by our saviours owne testimony) can no man shew |
True |
0.609 |
0.663 |
1.57 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
greater love than this (even by our saviours owne testimony) can no man shew |
True |
0.602 |
0.851 |
0.533 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
if a man shall lay downe his life for one |
True |
0.602 |
0.733 |
0.928 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
greater love than this (even by our saviours owne testimony) can no man shew |
True |
0.601 |
0.823 |
0.516 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
if a man shall lay downe his life for one |
True |
0.601 |
0.645 |
1.326 |