Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
paul in as high a straine for the same cause, i could wish my selfe were accursed from christ for my brethren the iewes my kinsmen according to the flesh |
True |
0.816 |
0.972 |
2.429 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
paul in as high a straine for the same cause, i could wish my selfe were accursed from christ for my brethren the iewes my kinsmen according to the flesh |
True |
0.815 |
0.959 |
1.89 |
Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
paul in as high a straine for the same cause, i could wish my selfe were accursed from christ for my brethren the iewes my kinsmen according to the flesh |
True |
0.799 |
0.638 |
0.0 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
paul in as high a straine for the same cause, i could wish my selfe were accursed from christ for my brethren the iewes my kinsmen according to the flesh |
True |
0.768 |
0.938 |
1.082 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
paul in as high a straine for the same cause, i could wish my selfe were accursed from christ for my brethren the iewes my kinsmen according to the flesh |
True |
0.73 |
0.884 |
0.438 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
animaeque magnae prodigum paulum, see likewise st. paul in as high a straine for the same cause, i could wish my selfe were accursed from christ for my brethren the iewes my kinsmen according to the flesh |
False |
0.674 |
0.967 |
1.862 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
animaeque magnae prodigum paulum, see likewise st. paul in as high a straine for the same cause, i could wish my selfe were accursed from christ for my brethren the iewes my kinsmen according to the flesh |
False |
0.665 |
0.952 |
1.69 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
animaeque magnae prodigum paulum, see likewise st. paul in as high a straine for the same cause, i could wish my selfe were accursed from christ for my brethren the iewes my kinsmen according to the flesh |
False |
0.641 |
0.932 |
0.828 |