Luke 7.5 (Vulgate) |
luke 7.5: diligit enim gentem nostram, et synagogam ipse aedificavit nobis. |
thirdly, here is building, the most honorable for a nation. fourthly, here is synagogue, or church, the most glorious of buildings, dilexit enim gentem, &c |
False |
0.654 |
0.803 |
2.381 |
Luke 7.5 (AKJV) |
luke 7.5: for he loueth our nation, and hee hath built vs a synagogue. |
thirdly, here is building, the most honorable for a nation. fourthly, here is synagogue, or church, the most glorious of buildings, dilexit enim gentem, &c |
False |
0.651 |
0.921 |
0.31 |
Luke 7.5 (ODRV) |
luke 7.5: for he loueth our nation; and he hath built a synagogue for vs. |
thirdly, here is building, the most honorable for a nation. fourthly, here is synagogue, or church, the most glorious of buildings, dilexit enim gentem, &c |
False |
0.642 |
0.935 |
0.325 |
Luke 7.5 (Vulgate) |
luke 7.5: diligit enim gentem nostram, et synagogam ipse aedificavit nobis. |
church, the most glorious of buildings, dilexit enim gentem, &c |
True |
0.635 |
0.725 |
1.467 |
Luke 7.5 (Geneva) |
luke 7.5: for he loueth, said they, our nation, and he hath built vs a synagogue. |
thirdly, here is building, the most honorable for a nation. fourthly, here is synagogue, or church, the most glorious of buildings, dilexit enim gentem, &c |
False |
0.627 |
0.895 |
0.31 |
Luke 7.5 (Vulgate) |
luke 7.5: diligit enim gentem nostram, et synagogam ipse aedificavit nobis. |
church, the most glorious of buildings, dilexit enim gentem |
True |
0.621 |
0.674 |
1.467 |