| John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
saint cyril saith, that newes was brought vnto the pharisees, that christ had more disciples than iohn baptist, though christ himselfe did no* baptise |
False |
0.786 |
0.233 |
0.677 |
| John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
saint cyril saith, that newes was brought vnto the pharisees, that christ had more disciples than iohn baptist, though christ himselfe did no* baptise |
False |
0.783 |
0.312 |
0.724 |
| John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
saint cyril saith, that newes was brought vnto the pharisees, that christ had more disciples than iohn baptist |
True |
0.758 |
0.568 |
1.032 |
| John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
saint cyril saith, that newes was brought vnto the pharisees, that christ had more disciples than iohn baptist, though christ himselfe did no* baptise |
False |
0.75 |
0.292 |
0.494 |
| John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
christ had more disciples than iohn baptist |
True |
0.738 |
0.77 |
0.452 |
| John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
saint cyril saith, that newes was brought vnto the pharisees, that christ had more disciples than iohn baptist |
True |
0.733 |
0.442 |
0.966 |
| John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
saint cyril saith, that newes was brought vnto the pharisees, that christ had more disciples than iohn baptist |
True |
0.732 |
0.516 |
0.467 |
| John 4.1 (Tyndale) |
john 4.1: assone as the lorde had knowledge how the pharises had hearde that iesus made and baptised moo disciples then iohn |
saint cyril saith, that newes was brought vnto the pharisees, that christ had more disciples than iohn baptist |
True |
0.723 |
0.18 |
0.467 |
| John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
christ had more disciples than iohn baptist |
True |
0.718 |
0.729 |
0.482 |
| John 4.1 (Vulgate) |
john 4.1: ut ergo cognovit jesus quia audierunt pharisaei quod jesus plures discipulos facit, et baptizat, quam joannes |
saint cyril saith, that newes was brought vnto the pharisees, that christ had more disciples than iohn baptist |
True |
0.711 |
0.182 |
0.0 |
| John 4.1 (Vulgate) |
john 4.1: ut ergo cognovit jesus quia audierunt pharisaei quod jesus plures discipulos facit, et baptizat, quam joannes |
christ had more disciples than iohn baptist |
True |
0.708 |
0.483 |
0.0 |
| John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
christ had more disciples than iohn baptist |
True |
0.671 |
0.76 |
0.467 |
| John 4.1 (Tyndale) |
john 4.1: assone as the lorde had knowledge how the pharises had hearde that iesus made and baptised moo disciples then iohn |
christ had more disciples than iohn baptist |
True |
0.669 |
0.375 |
0.467 |
