| John 7.1 (Vulgate) |
john 7.1: post haec autem ambulabat jesus in galilaeam: non enim volebat in judaeam ambulare, quia quaerebant eum judaei interficere. |
the xxxiiii. sermon, vpon the tuesday after passion svnday. iohn. 7. ambulabat iesus in galileam, non enim volebat in iudaeam ambulare, quia quaerebant iudaei interficere |
False |
0.748 |
0.94 |
10.321 |
| John 7.1 (ODRV) |
john 7.1: after these things iesvs walked into galilee, for he would not walke into iewrie: because the iewes sought to kil him. |
the xxxiiii. sermon, vpon the tuesday after passion svnday. iohn. 7. ambulabat iesus in galileam, non enim volebat in iudaeam ambulare, quia quaerebant iudaei interficere |
False |
0.744 |
0.69 |
0.292 |
| John 7.1 (ODRV) - 0 |
john 7.1: after these things iesvs walked into galilee, for he would not walke into iewrie: |
the xxxiiii. sermon, vpon the tuesday after passion svnday. iohn. 7. ambulabat iesus in galileam, non enim volebat in iudaeam ambulare |
True |
0.736 |
0.75 |
0.332 |
| John 7.1 (Tyndale) |
john 7.1: after that iesus wet about in galile and wolde not go about in iewry for the iewes sought to kill him. |
the xxxiiii. sermon, vpon the tuesday after passion svnday. iohn. 7. ambulabat iesus in galileam, non enim volebat in iudaeam ambulare, quia quaerebant iudaei interficere |
False |
0.731 |
0.286 |
0.682 |
| John 7.1 (Geneva) - 0 |
john 7.1: after these things, iesus walked in galile, and woulde not walke in iudea: |
the xxxiiii. sermon, vpon the tuesday after passion svnday. iohn. 7. ambulabat iesus in galileam, non enim volebat in iudaeam ambulare |
True |
0.724 |
0.844 |
0.711 |
| John 7.1 (Geneva) |
john 7.1: after these things, iesus walked in galile, and woulde not walke in iudea: for the iewes sought to kill him. |
the xxxiiii. sermon, vpon the tuesday after passion svnday. iohn. 7. ambulabat iesus in galileam, non enim volebat in iudaeam ambulare, quia quaerebant iudaei interficere |
False |
0.717 |
0.786 |
0.63 |
| John 7.1 (AKJV) |
john 7.1: after these things, iesus walked in galilee: for hee would not walk in iurie, because the iewes sought to kill him. |
the xxxiiii. sermon, vpon the tuesday after passion svnday. iohn. 7. ambulabat iesus in galileam, non enim volebat in iudaeam ambulare, quia quaerebant iudaei interficere |
False |
0.704 |
0.819 |
0.63 |
| John 7.1 (AKJV) |
john 7.1: after these things, iesus walked in galilee: for hee would not walk in iurie, because the iewes sought to kill him. |
the xxxiiii. sermon, vpon the tuesday after passion svnday. iohn. 7. ambulabat iesus in galileam, non enim volebat in iudaeam ambulare |
True |
0.694 |
0.649 |
0.63 |
| John 7.1 (Vulgate) |
john 7.1: post haec autem ambulabat jesus in galilaeam: non enim volebat in judaeam ambulare, quia quaerebant eum judaei interficere. |
the xxxiiii. sermon, vpon the tuesday after passion svnday. iohn. 7. ambulabat iesus in galileam, non enim volebat in iudaeam ambulare |
True |
0.687 |
0.675 |
6.536 |
| John 7.1 (Tyndale) |
john 7.1: after that iesus wet about in galile and wolde not go about in iewry for the iewes sought to kill him. |
the xxxiiii. sermon, vpon the tuesday after passion svnday. iohn. 7. ambulabat iesus in galileam, non enim volebat in iudaeam ambulare |
True |
0.684 |
0.317 |
0.682 |
