| John 7.1 (AKJV) - 0 |
john 7.1: after these things, iesus walked in galilee: |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.921 |
0.972 |
4.989 |
| John 7.1 (ODRV) |
john 7.1: after these things iesvs walked into galilee, for he would not walke into iewrie: because the iewes sought to kil him. |
after these things, iesus walked in galilee, and would not walke in iudaea, for the iewes sought to kill him |
False |
0.88 |
0.972 |
1.625 |
| John 7.1 (Geneva) |
john 7.1: after these things, iesus walked in galile, and woulde not walke in iudea: for the iewes sought to kill him. |
after these things, iesus walked in galilee, and would not walke in iudaea, for the iewes sought to kill him |
False |
0.876 |
0.978 |
1.814 |
| John 7.1 (AKJV) |
john 7.1: after these things, iesus walked in galilee: for hee would not walk in iurie, because the iewes sought to kill him. |
after these things, iesus walked in galilee, and would not walke in iudaea, for the iewes sought to kill him |
False |
0.866 |
0.976 |
1.814 |
| John 7.1 (Tyndale) |
john 7.1: after that iesus wet about in galile and wolde not go about in iewry for the iewes sought to kill him. |
after these things, iesus walked in galilee, and would not walke in iudaea, for the iewes sought to kill him |
False |
0.832 |
0.943 |
1.152 |
| John 7.9 (ODRV) |
john 7.9: when he had said these things, himself taried in galilee. |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.796 |
0.574 |
1.433 |
| John 7.1 (Wycliffe) |
john 7.1: aftir these thingis jhesus walkide in to galilee, for he wolde not walke in to judee, for the jewis souyten to sle hym. |
after these things, iesus walked in galilee, and would not walke in iudaea, for the iewes sought to kill him |
False |
0.772 |
0.643 |
0.464 |
| John 7.9 (AKJV) |
john 7.9: when he had said these words vnto them, he abode still in galilee. |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.762 |
0.8 |
0.581 |
| John 7.9 (Wycliffe) |
john 7.9: whanne he hadde seid these thingis, he dwelte in galilee. |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.761 |
0.783 |
0.552 |
| John 4.43 (AKJV) |
john 4.43: now after two dayes he departed thence, and went into galilee: |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.746 |
0.48 |
0.612 |
| John 7.9 (Geneva) |
john 7.9: these things he sayde vnto them, and abode still in galile. |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.734 |
0.81 |
0.779 |
| John 4.43 (ODRV) |
john 4.43: and after two daies he departed thence; and went into galilee. |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.732 |
0.421 |
0.612 |
| John 7.1 (Wycliffe) |
john 7.1: aftir these thingis jhesus walkide in to galilee, for he wolde not walke in to judee, for the jewis souyten to sle hym. |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.726 |
0.762 |
0.428 |
| John 4.43 (Wycliffe) |
john 4.43: and aftir twei daies he wente out fro thennus, and wente in to galilee. |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.724 |
0.454 |
0.504 |
| John 7.9 (Tyndale) |
john 7.9: these wordes he sayde vnto them and abode still in galile. |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.723 |
0.795 |
0.0 |
| Matthew 26.4 (Geneva) |
matthew 26.4: and consulted together that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
the iewes sought to kill him |
True |
0.715 |
0.617 |
1.358 |
| Matthew 26.4 (AKJV) |
matthew 26.4: and consulted that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
the iewes sought to kill him |
True |
0.712 |
0.641 |
1.358 |
| John 4.43 (Geneva) |
john 4.43: so two dayes after he departed thence, and went into galile. |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.708 |
0.509 |
0.0 |
| John 7.1 (Geneva) |
john 7.1: after these things, iesus walked in galile, and woulde not walke in iudea: for the iewes sought to kill him. |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.701 |
0.958 |
3.314 |
| John 7.1 (ODRV) |
john 7.1: after these things iesvs walked into galilee, for he would not walke into iewrie: because the iewes sought to kil him. |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.7 |
0.942 |
2.533 |
| Matthew 26.4 (ODRV) |
matthew 26.4: and they consulted how they might by some wile apprehend iesvs, and kil him. |
the iewes sought to kill him |
True |
0.694 |
0.686 |
0.0 |
| John 4.43 (Tyndale) |
john 4.43: after two dayes he departed thence and wet awaye into galile. |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.69 |
0.374 |
0.0 |
| Matthew 26.59 (ODRV) |
matthew 26.59: and the cheefe priests and the whole councel sought false witnes against iesvs, that they might put him to death: |
the iewes sought to kill him |
True |
0.674 |
0.658 |
0.864 |
| John 11.53 (ODRV) |
john 11.53: from that day therfore they deuised to kil him. |
the iewes sought to kill him |
True |
0.67 |
0.837 |
0.0 |
| John 7.1 (Vulgate) |
john 7.1: post haec autem ambulabat jesus in galilaeam: non enim volebat in judaeam ambulare, quia quaerebant eum judaei interficere. |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.643 |
0.398 |
0.0 |
| John 7.1 (Tyndale) |
john 7.1: after that iesus wet about in galile and wolde not go about in iewry for the iewes sought to kill him. |
after these things, iesus walked in galilee |
True |
0.636 |
0.755 |
1.465 |
| Matthew 26.59 (AKJV) |
matthew 26.59: now the chiefe priests and elders, and all the councell, sought false witnesse against iesus to put him to death, |
the iewes sought to kill him |
True |
0.617 |
0.717 |
0.828 |
