| John 13.1 (ODRV) - 1 |
john 13.1: whereas he had loued his that were in the world, vnto the end he loued them. |
as much as he loued his owne that were in the world, [ vnto the end he loued them |
True |
0.858 |
0.945 |
1.962 |
| John 13.1 (Tyndale) - 1 |
john 13.1: when he loved his which were in the worlde vnto the ende he loved them. |
as much as he loued his owne that were in the world, [ vnto the end he loued them |
True |
0.82 |
0.904 |
0.426 |
| John 13.1 (ODRV) - 1 |
john 13.1: whereas he had loued his that were in the world, vnto the end he loued them. |
vnto the father, for as much as he loued his owne that were in the world, [ vnto the end he loued them |
False |
0.801 |
0.915 |
2.554 |
| John 13.1 (Tyndale) - 1 |
john 13.1: when he loved his which were in the worlde vnto the ende he loved them. |
vnto the father, for as much as he loued his owne that were in the world, [ vnto the end he loued them |
False |
0.758 |
0.858 |
0.831 |
| John 13.1 (Geneva) |
john 13.1: nowe before the feast of the passeouer, when iesus knewe that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, forasmuch as he loued his owne which were in the world, vnto the end he loued them. |
vnto the father, for as much as he loued his owne that were in the world, [ vnto the end he loued them |
False |
0.653 |
0.932 |
3.369 |
| John 13.1 (Geneva) |
john 13.1: nowe before the feast of the passeouer, when iesus knewe that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, forasmuch as he loued his owne which were in the world, vnto the end he loued them. |
as much as he loued his owne that were in the world, [ vnto the end he loued them |
True |
0.644 |
0.936 |
2.319 |
| John 13.1 (AKJV) |
john 13.1: now before the feast of the passeouer, when iesus knew that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, hauing loued his owne which were in the world, he loued them vnto the end. |
as much as he loued his owne that were in the world, [ vnto the end he loued them |
True |
0.635 |
0.913 |
2.363 |
| John 13.1 (Wycliffe) |
john 13.1: bifor the feeste dai of pask jhesus witynge, that his our is comun, that he passe fro this world to the fadir, whanne he hadde loued hise that weren in the world, in to the ende he louede hem. |
vnto the father, for as much as he loued his owne that were in the world, [ vnto the end he loued them |
False |
0.624 |
0.317 |
0.959 |
| John 13.1 (AKJV) |
john 13.1: now before the feast of the passeouer, when iesus knew that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, hauing loued his owne which were in the world, he loued them vnto the end. |
vnto the father, for as much as he loued his owne that were in the world, [ vnto the end he loued them |
False |
0.621 |
0.913 |
3.436 |
| John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
no loue like to that of our sauiour towards vs |
False |
0.617 |
0.377 |
0.201 |
| John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
no loue like to that of our sauiour towards vs |
False |
0.608 |
0.413 |
0.201 |
