| John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
quia christus nondu erat glorificatus, the holy ghost was not yet giuen |
True |
0.788 |
0.863 |
5.144 |
| John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
quia christus nondu erat glorificatus, the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified |
False |
0.76 |
0.953 |
3.829 |
| John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
that iesus was not yet glorified |
True |
0.733 |
0.723 |
0.0 |
| John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
quia christus nondu erat glorificatus, the holy ghost was not yet giuen |
True |
0.732 |
0.859 |
0.178 |
| John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
quia christus nondu erat glorificatus, the holy ghost was not yet giuen |
True |
0.665 |
0.946 |
0.151 |
| John 12.23 (ODRV) |
john 12.23: but iesvs answered them, saying: the houre is come, that the sonne of man shal be glorified. |
that iesus was not yet glorified |
True |
0.648 |
0.779 |
1.511 |
| John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
quia christus nondu erat glorificatus, the holy ghost was not yet giuen |
True |
0.645 |
0.938 |
1.051 |
| John 12.23 (AKJV) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man should be glorified. |
that iesus was not yet glorified |
True |
0.633 |
0.758 |
3.586 |
| John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
quia christus nondu erat glorificatus, the holy ghost was not yet giuen |
True |
0.627 |
0.924 |
1.014 |
| John 7.39 (Wycliffe) |
john 7.39: but he seide this thing of the spirit, whom men that bileueden in hym schulden take; for the spirit was not yit youun, for jhesus was not yit glorified. |
quia christus nondu erat glorificatus, the holy ghost was not yet giuen |
True |
0.624 |
0.331 |
0.0 |
| John 12.23 (Tyndale) |
john 12.23: and iesus answered them sayinge: the houre is come that the sonne of man must be glorified. |
that iesus was not yet glorified |
True |
0.622 |
0.675 |
3.586 |
| John 12.23 (Geneva) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man must bee glorified. |
that iesus was not yet glorified |
True |
0.608 |
0.787 |
3.458 |
| John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
that iesus was not yet glorified |
True |
0.604 |
0.966 |
1.567 |
| John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
quia christus nondu erat glorificatus, the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified |
False |
0.602 |
0.955 |
0.489 |
