John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
neither certainlie can it be, both in respect, that christ came in the vvorld to doe the vvill of the father that sent him, and this is the fathers vvill vvhich sent him, that of all vvhich hee hath giuen him hee should lose nothing iohn |
False |
0.766 |
0.86 |
1.18 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
neither certainlie can it be, both in respect, that christ came in the vvorld to doe the vvill of the father that sent him, and this is the fathers vvill vvhich sent him, that of all vvhich hee hath giuen him hee should lose nothing iohn |
False |
0.729 |
0.91 |
4.203 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
neither certainlie can it be, both in respect, that christ came in the vvorld to doe the vvill of the father that sent him, and this is the fathers vvill vvhich sent him, that of all vvhich hee hath giuen him hee should lose nothing iohn |
False |
0.722 |
0.898 |
1.668 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
neither certainlie can it be, both in respect, that christ came in the vvorld to doe the vvill of the father that sent him, and this is the fathers vvill vvhich sent him, that of all vvhich hee hath giuen him hee should lose nothing iohn |
False |
0.71 |
0.452 |
2.463 |