John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
and man not beeing able to vvill except god vvorke it in him, it being true vvhich iohn saith, that christ giueth this prerogatiue to bee the sonnes of god to those vvho are borne, not of blood, |
False |
0.648 |
0.689 |
1.382 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
and man not beeing able to vvill except god vvorke it in him, it being true vvhich iohn saith, that christ giueth this prerogatiue to bee the sonnes of god to those vvho are borne, not of blood, |
False |
0.641 |
0.694 |
2.874 |
John 1.12 (Wycliffe) |
john 1.12: but hou many euer resseyueden hym, he yaf to hem power to be maad the sones of god, to hem that bileueden in his name; the whiche not of bloodis, |
and man not beeing able to vvill except god vvorke it in him, it being true vvhich iohn saith, that christ giueth this prerogatiue to bee the sonnes of god to those vvho are borne, not of blood, |
False |
0.634 |
0.505 |
0.704 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
and man not beeing able to vvill except god vvorke it in him, it being true vvhich iohn saith, that christ giueth this prerogatiue to bee the sonnes of god to those vvho are borne, not of blood, |
False |
0.628 |
0.59 |
1.509 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
and man not beeing able to vvill except god vvorke it in him, it being true vvhich iohn saith, that christ giueth this prerogatiue to bee the sonnes of god to those vvho are borne, not of blood, |
False |
0.621 |
0.727 |
3.139 |