Early English Printed Sermons


A sermon preached at Constantinople in the Vines of Perah, at the funerall of the vertuous and admired Lady Anne Glouer, sometime wife to the honourable Knight Sir Thomas Glouer, and then ambassadour ordinary for his Maiesty of Great Britaine, in the port of the Great Turke. By William Forde Bachelour in Diuinitie, and lately preacher to the right honourable ambassadour, and the rest of the English nation resident there. ...

Ford, William, b. 1559
Publisher: Printed by Edvvard Griffin for Francis Constable and are to be sold at his shop at the white Lyon ouer against the great north doore of Sainte Paules
Place of Publication: London
Publication Year: 1616
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A01069 ESTC ID: S102518 STC ID: 11176
Subject Headings: Funeral sermons; Glover, Anne, -- Lady, d. 1608;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 35 located on Page 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and death by sinne, so by the sinne of one man, death went ouer all men, in whom all men had sinned, But how did sinne enter by one into the world; and death by sin, so by the sin of one man, death went over all men, in whom all men had sinned, But how did sin enter by one into the world; cc n1 p-acp n1, av p-acp dt n1 pp-f crd n1, n1 vvd p-acp d n2, p-acp ro-crq d n2 vhd vvn, cc-acp q-crq vdd n1 vvi p-acp pi p-acp dt n1;
Note 0 Rom. 5.12. Rom. 5.12. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ecclesiasticus 25.33 (Douay-Rheims); Romans 5.12; Romans 5.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 5.12 (AKJV) - 0 romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and death by sinne, so by the sinne of one man, death went ouer all men, in whom all men had sinned, but how did sinne enter by one into the world False 0.894 0.8 7.73
Romans 5.12 (ODRV) romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. and death by sinne, so by the sinne of one man, death went ouer all men, in whom all men had sinned, but how did sinne enter by one into the world False 0.89 0.863 11.967
Romans 5.12 (Vulgate) romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. and death by sinne, so by the sinne of one man, death went ouer all men, in whom all men had sinned, but how did sinne enter by one into the world False 0.876 0.203 0.0
Romans 5.12 (Tyndale) - 0 romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and death by sinne, so by the sinne of one man, death went ouer all men, in whom all men had sinned, but how did sinne enter by one into the world False 0.873 0.569 0.836
Romans 5.12 (Geneva) romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. and death by sinne, so by the sinne of one man, death went ouer all men, in whom all men had sinned, but how did sinne enter by one into the world False 0.867 0.959 13.851




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 5.12. Romans 5.12