1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
corruption must put on incorruption, and mortalitie put on immortalitie. and the meanes to repaire our mortall bodie is three-fold |
False |
0.779 |
0.942 |
3.949 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
corruption must put on incorruption, and mortalitie put on immortalitie. and the meanes to repaire our mortall bodie is three-fold |
False |
0.777 |
0.94 |
3.949 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
corruption must put on incorruption, and mortalitie put on immortalitie. and the meanes to repaire our mortall bodie is three-fold |
False |
0.768 |
0.851 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
corruption must put on incorruption, and mortalitie put on immortalitie. and the meanes to repaire our mortall bodie is three-fold |
False |
0.761 |
0.894 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
corruption must put on incorruption, and mortalitie put on immortalitie. and the meanes to repaire our mortall bodie is three-fold |
False |
0.752 |
0.771 |
5.312 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
corruption must put on incorruption, and mortalitie put on immortalitie. and the meanes to repaire our mortall bodie is three-fold |
False |
0.721 |
0.916 |
2.181 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
mortalitie put on immortalitie. and the meanes to repaire our mortall bodie is three-fold |
True |
0.7 |
0.915 |
2.727 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
mortalitie put on immortalitie. and the meanes to repaire our mortall bodie is three-fold |
True |
0.692 |
0.865 |
1.363 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
mortalitie put on immortalitie. and the meanes to repaire our mortall bodie is three-fold |
True |
0.687 |
0.847 |
2.444 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
mortalitie put on immortalitie. and the meanes to repaire our mortall bodie is three-fold |
True |
0.679 |
0.584 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
mortalitie put on immortalitie. and the meanes to repaire our mortall bodie is three-fold |
True |
0.669 |
0.889 |
1.289 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
corruption must put on incorruption, and mortalitie put on immortalitie. and the meanes to repaire our mortall bodie is three-fold |
False |
0.607 |
0.505 |
2.49 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
corruption must put on incorruption, and mortalitie put on immortalitie. and the meanes to repaire our mortall bodie is three-fold |
False |
0.606 |
0.612 |
2.606 |