John 1.1 (Tyndale) - 1 |
john 1.1: and the worde was god. |
verse of all, and that word was god |
True |
0.811 |
0.858 |
0.136 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
verse of all, and that word was god |
True |
0.775 |
0.306 |
0.336 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
verse of all, and that word was god |
True |
0.763 |
0.754 |
0.336 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
verse of all, and that word was god |
True |
0.75 |
0.288 |
0.336 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
verse of all, and that word was god |
True |
0.746 |
0.482 |
0.336 |
John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
and this confutes ebion, and cerinthus, two hereticks, that denied that christ was not true god, before he assumed flesh, which also the euangelist iohn more at large declares, 1. iohn 14. the word was made flesh, and that this word was god before, he shewes in the 1. verse of all, and that word was god |
False |
0.739 |
0.208 |
0.888 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
verse of all, and that word was god |
True |
0.727 |
0.276 |
0.0 |
John 1.1 (Tyndale) - 1 |
john 1.1: and the worde was god. |
the word was made flesh, and that this word was god before, he shewes in the 1 |
True |
0.696 |
0.317 |
0.411 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
the word was made flesh, and that this word was god before, he shewes in the 1 |
True |
0.686 |
0.174 |
0.872 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
the word was made flesh, and that this word was god before, he shewes in the 1 |
True |
0.683 |
0.191 |
0.872 |