Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Natiuitas Christi natalis Christiani, that is, the Birth-day of Christ, is the birthday of euery Christian, |
Natiuitas Christ Natalis Christians, that is, the Birthday of christ, is the birthday of every Christian, This is the day which the Lord hath made, yea wherein the Lord was made, let us be glad and rejoice in it: | fw-la fw-la fw-la np1, cst vbz, dt n1 pp-f np1, vbz dt n1 pp-f d njp, d vbz dt n1 r-crq dt n1 vhz vvn, uh c-crq dt n1 vbds vvn, vvb pno12 vbi j cc vvi p-acp pn31: |
Note 0 | Psal. 118 24 | Psalm 118 24 | np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 118.24 (Geneva) | psalms 118.24: this is the day, which the lord hath made: let vs reioyce and be glad in it. | natiuitas christi natalis christiani, that is, the birth-day of christ, is the birthday of euery christian, this is the day which the lord hath made, yea wherein the lord was made, let vs be glad and reioyce in it | False | 0.74 | 0.919 | 19.283 |
Psalms 117.24 (ODRV) | psalms 117.24: this is the day, which our lord made: let vs reioice, and be glad therein. | natiuitas christi natalis christiani, that is, the birth-day of christ, is the birthday of euery christian, this is the day which the lord hath made, yea wherein the lord was made, let vs be glad and reioyce in it | False | 0.724 | 0.826 | 15.028 |
Psalms 118.24 (AKJV) | psalms 118.24: this is the day which the lord hath made: we will reioyce, and be glad in it. | natiuitas christi natalis christiani, that is, the birth-day of christ, is the birthday of euery christian, this is the day which the lord hath made, yea wherein the lord was made, let vs be glad and reioyce in it | False | 0.718 | 0.851 | 15.637 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Psal. 118 24 | Psalms 118.24 |