John 11.36 (Tyndale) |
john 11.36: then sayde the iewes: beholde howe he loved him. |
how he loved him : say some of them |
True |
0.685 |
0.888 |
1.592 |
John 11.36 (ODRV) |
john 11.36: the iewes therfore said: behold how he loued him. |
how he loved him : say some of them |
True |
0.68 |
0.888 |
0.0 |
John 11.36 (Geneva) |
john 11.36: then saide the iewes, beholde, how he loued him. |
how he loved him : say some of them |
True |
0.664 |
0.875 |
0.0 |
John 11.36 (Vulgate) |
john 11.36: dixerunt ergo judaei: ecce quomodo amabat eum. |
how he loved him : say some of them |
True |
0.661 |
0.684 |
0.0 |
John 11.36 (AKJV) |
john 11.36: then said the iewes, behold, how he loued him. |
how he loved him : say some of them |
True |
0.659 |
0.872 |
0.0 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
they saw christ weepe at lazarus his grave |
True |
0.65 |
0.342 |
0.534 |
John 12.17 (Tyndale) |
john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde. |
they saw christ weepe at lazarus his grave |
True |
0.636 |
0.525 |
2.727 |
John 11.36 (Wycliffe) |
john 11.36: therfor the jewis seiden, lo! hou he louede hym. |
how he loved him : say some of them |
True |
0.634 |
0.309 |
0.0 |
John 12.9 (Tyndale) - 1 |
john 12.9: and they came not for iesus sake only but that they myght se lazarus also whom he raysed from deeth. |
they saw christ weepe at lazarus his grave |
True |
0.631 |
0.444 |
0.534 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
they saw christ weepe at lazarus his grave |
True |
0.614 |
0.485 |
0.577 |
John 11.36 (ODRV) |
john 11.36: the iewes therfore said: behold how he loued him. |
they saw christ weepe at lazarus his grave, behold how he loved him : say some of them |
True |
0.613 |
0.848 |
0.0 |
John 11.36 (AKJV) |
john 11.36: then said the iewes, behold, how he loued him. |
they saw christ weepe at lazarus his grave, behold how he loved him : say some of them |
True |
0.602 |
0.849 |
0.0 |
John 12.9 (ODRV) |
john 12.9: a great multitude therfore of the iewes knew that he was there; and they came, not for iesvs only, but that they might see lazarus, whom he raised from the dead. |
they saw christ weepe at lazarus his grave |
True |
0.601 |
0.431 |
0.497 |