John 11.37 (Geneva) |
john 11.37: and some of them saide, coulde not he, which opened the eyes of the blinde, haue made also, that this man should not haue died? |
and againe other some, could not he that made the man borne blinde to see, have caused that this man should not have dyed |
True |
0.814 |
0.804 |
0.835 |
John 11.37 (AKJV) |
john 11.37: and some of them said, could not this man, which opened the eyes of the blinde, haue caused that euen this man should not haue died? |
and againe other some, could not he that made the man borne blinde to see, have caused that this man should not have dyed |
True |
0.812 |
0.786 |
2.115 |
John 11.37 (Tyndale) - 1 |
john 11.37: coulde not he which openned the eyes of the blynde have made also that this man shuld not have dyed? |
and againe other some, could not he that made the man borne blinde to see, have caused that this man should not have dyed |
True |
0.809 |
0.856 |
1.766 |
John 11.37 (ODRV) - 1 |
john 11.37: could not he that opened the eyes of the blind man, make that this man should not die? |
and againe other some, could not he that made the man borne blinde to see, have caused that this man should not have dyed |
True |
0.804 |
0.865 |
0.528 |
John 11.37 (Tyndale) |
john 11.37: and some of the sayde: coulde not he which openned the eyes of the blynde have made also that this man shuld not have dyed? |
and againe other some, could not he that made the man borne blinde to see, have caused that this man should not have dyed? as if they had said, if he loved lazarus so, why did he suffer him to dye, whom he could have saved from death? so may some say, if the faithfull be christs friends, |
False |
0.655 |
0.692 |
1.694 |
John 11.37 (Geneva) |
john 11.37: and some of them saide, coulde not he, which opened the eyes of the blinde, haue made also, that this man should not haue died? |
and againe other some, could not he that made the man borne blinde to see, have caused that this man should not have dyed? as if they had said, if he loved lazarus so, why did he suffer him to dye, whom he could have saved from death? so may some say, if the faithfull be christs friends, |
False |
0.652 |
0.677 |
0.835 |
John 11.37 (AKJV) |
john 11.37: and some of them said, could not this man, which opened the eyes of the blinde, haue caused that euen this man should not haue died? |
and againe other some, could not he that made the man borne blinde to see, have caused that this man should not have dyed? as if they had said, if he loved lazarus so, why did he suffer him to dye, whom he could have saved from death? so may some say, if the faithfull be christs friends, |
False |
0.644 |
0.746 |
2.57 |
John 11.37 (ODRV) |
john 11.37: but certaine of them said: could not he that opened the eyes of the blind man, make that this man should not die? |
and againe other some, could not he that made the man borne blinde to see, have caused that this man should not have dyed? as if they had said, if he loved lazarus so, why did he suffer him to dye, whom he could have saved from death? so may some say, if the faithfull be christs friends, |
False |
0.63 |
0.761 |
0.988 |