Romans 2.28 (Geneva) - 1 |
romans 2.28: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
True |
0.781 |
0.916 |
6.548 |
Romans 2.28 (Tyndale) - 1 |
romans 2.28: nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
True |
0.779 |
0.882 |
1.436 |
Romans 2.28 (Tyndale) - 1 |
romans 2.28: nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit. and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
False |
0.747 |
0.794 |
1.161 |
Romans 2.28 (Geneva) - 1 |
romans 2.28: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit. and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
False |
0.741 |
0.873 |
6.213 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit. and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
False |
0.702 |
0.845 |
5.483 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
True |
0.694 |
0.845 |
5.754 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit |
True |
0.673 |
0.217 |
0.0 |
Ephesians 2.11 (Geneva) |
ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them, which are called circumcision in the flesh, made with hands, |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit |
True |
0.665 |
0.761 |
1.519 |
Ephesians 2.11 (AKJV) |
ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time passed gentiles in the flesh, who are called vncircumcision by that which is called the circumcision in the flesh made by hands, |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit |
True |
0.66 |
0.698 |
1.519 |
Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit. and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
False |
0.658 |
0.523 |
4.991 |
Ephesians 2.11 (Tyndale) |
ephesians 2.11: wherfore remember that ye beynge in tyme passed getyls in the flesshe and were called vncircumcision to the which are called circucision in the flesshe which circucision is made by hondes: |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit |
True |
0.657 |
0.333 |
0.0 |
Ephesians 2.11 (AKJV) |
ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time passed gentiles in the flesh, who are called vncircumcision by that which is called the circumcision in the flesh made by hands, |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit. and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
False |
0.656 |
0.409 |
2.985 |
Ephesians 2.11 (Geneva) |
ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them, which are called circumcision in the flesh, made with hands, |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit. and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
False |
0.654 |
0.512 |
2.985 |
Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
True |
0.644 |
0.504 |
1.617 |
Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit. and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
False |
0.644 |
0.489 |
5.147 |
Ephesians 2.11 (ODRV) |
ephesians 2.11: for the which cause be mindful that sometime you were gentils in the flesh, who were called prepuce of that which is called circumcision in the flesh, made with hand: |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit |
True |
0.642 |
0.65 |
1.624 |
Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
True |
0.638 |
0.356 |
1.617 |
Ephesians 2.11 (ODRV) |
ephesians 2.11: for the which cause be mindful that sometime you were gentils in the flesh, who were called prepuce of that which is called circumcision in the flesh, made with hand: |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit. and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
False |
0.637 |
0.464 |
3.226 |
Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit. and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
False |
0.634 |
0.348 |
5.313 |
Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit. and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
False |
0.623 |
0.362 |
1.308 |
Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
True |
0.62 |
0.413 |
1.656 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit |
True |
0.618 |
0.371 |
3.663 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit |
True |
0.614 |
0.322 |
3.54 |
Romans 2.28 (ODRV) |
romans 2.28: for not he that is in open shew, is a iew, nor that which is in open shew in the flesh, is circumcision: |
and you iewes, though circumcised in the flesh, yet are vncircumcised in spirit. and that outward circumcision of the flesh, saith saint paul, it is nothing, without the inward circumcision of the spirit |
False |
0.609 |
0.778 |
2.844 |