Romans 2.26 (Tyndale) - 1 |
romans 2.26: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision |
True |
0.823 |
0.867 |
1.301 |
Romans 2.26 (AKJV) |
romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision, if a man be not a keeper of the law. or, to come neerer home |
False |
0.731 |
0.758 |
1.612 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision, if a man be not a keeper of the law. or, to come neerer home |
False |
0.719 |
0.684 |
1.012 |
Romans 2.25 (Tyndale) - 1 |
romans 2.25: but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision |
True |
0.712 |
0.907 |
1.19 |
Romans 2.26 (Tyndale) |
romans 2.26: therfore if the vncircumcised kepe the ryght thinges contayned in the lawe: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision, if a man be not a keeper of the law. or, to come neerer home |
False |
0.712 |
0.402 |
0.747 |
Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision, if a man be not a keeper of the law. or, to come neerer home |
False |
0.709 |
0.864 |
1.659 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision |
True |
0.706 |
0.807 |
1.324 |
Romans 2.26 (AKJV) |
romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision |
True |
0.702 |
0.763 |
1.324 |
Romans 2.25 (Geneva) - 1 |
romans 2.25: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision, if a man be not a keeper of the law. or, to come neerer home |
False |
0.697 |
0.855 |
0.909 |
Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision, if a man be not a keeper of the law. or, to come neerer home |
False |
0.693 |
0.769 |
0.894 |
Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision, if a man be not a keeper of the law. or, to come neerer home |
False |
0.674 |
0.467 |
1.332 |
Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision |
True |
0.67 |
0.884 |
1.171 |
1 Corinthians 7.18 (AKJV) |
1 corinthians 7.18: is any man called being circumcised? let him not become vncircumcised: is any called in vncircumcision? let him not be circumcised. |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision |
True |
0.661 |
0.89 |
0.508 |
Romans 2.26 (ODRV) |
romans 2.26: if then the prepuce keepe the iustices of the law; shal not his prepuce be reputed for circumcision? |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision, if a man be not a keeper of the law. or, to come neerer home |
False |
0.648 |
0.453 |
1.018 |
1 Corinthians 7.18 (Geneva) |
1 corinthians 7.18: is any man called being circumcised? let him not gather his vncircumcision: is any called vncircumcised? let him not be circumcised. |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision |
True |
0.639 |
0.889 |
0.49 |
1 Corinthians 7.18 (Tyndale) |
1 corinthians 7.18: yf eny man be called beynge circumcised let him adde nothinge therto. yf eny be called vncircumcised: let him not be circumcised. |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision |
True |
0.631 |
0.756 |
0.0 |
Romans 2.26 (ODRV) |
romans 2.26: if then the prepuce keepe the iustices of the law; shal not his prepuce be reputed for circumcision? |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision |
True |
0.625 |
0.667 |
0.548 |
Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
and, circumcision is accounted no other than vncircumcision |
True |
0.611 |
0.588 |
0.716 |