Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | For that is |
For that is the better course for them, Says Augustine, and long before him Cyprian, if either they cannot or will not continue as they Are. | p-acp d vbz dt jc n1 p-acp pno32, vvz np1, cc j p-acp pno31 jp, cs d pns32 vmbx cc vmb xx vvi c-acp pns32 vbr. |
Note 0 | Melius enim nuberent, quam vrerentur. Aug. de Virgin. c. 34. | Better enim nuberent, quam vrerentur. Aug. de Virgae. c. 34. | fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la. np1 fw-fr n1. sy. crd |
Note 1 | Si perseuerare aut nolunt, aut non possunt, melius est ut nubant, quam in ignem delitijs suis cadant. Cyprian. l. 1. ep. 11. | Si perseuerare Or Nolunt, Or non possunt, Better est ut nubant, quam in Ignem delitijs suis cadant. Cyprian. l. 1. Epistle. 11. | fw-mi fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la. np1. n1 crd n1. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 7.9 (Vulgate) - 1 | 1 corinthians 7.9: melius est enim nubere, quam uri. | melius enim nuberent, quam vrerentur. aug. de virgin. c. 34 | False | 0.768 | 0.926 | 7.64 |
1 Corinthians 7.9 (Tyndale) - 1 | 1 corinthians 7.9: for it is better to mary then to burne. | melius enim nuberent, quam vrerentur. aug. de virgin. c. 34 | False | 0.697 | 0.804 | 0.0 |
1 Corinthians 7.9 (Geneva) - 1 | 1 corinthians 7.9: for it is better to marrie then to burne. | melius enim nuberent, quam vrerentur. aug. de virgin. c. 34 | False | 0.697 | 0.766 | 0.0 |
1 Corinthians 7.9 (AKJV) - 1 | 1 corinthians 7.9: for it is better to marrie then to burne. | melius enim nuberent, quam vrerentur. aug. de virgin. c. 34 | False | 0.697 | 0.766 | 0.0 |
1 Corinthians 7.9 (ODRV) - 1 | 1 corinthians 7.9: for it is better to marrie then to be burnt. | melius enim nuberent, quam vrerentur. aug. de virgin. c. 34 | False | 0.668 | 0.706 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 1 | ep. 11. | Epistle 11 |