John 2.7 (Geneva) - 1 |
john 2.7: then they filled them vp to the brim. |
they filled them vp to the brim. 8 |
True |
0.916 |
0.962 |
3.392 |
John 2.7 (AKJV) - 1 |
john 2.7: and they filled them vp to the brimme. |
they filled them vp to the brim. 8 |
True |
0.896 |
0.96 |
1.181 |
John 2.8 (Geneva) |
john 2.8: then he sayde vnto them, draw out nowe and beare vnto the gouernour of the feast. so they bare it. |
and they filled them vp to the brim. 8 and he said vnto them; draw out now and beare vnto the gouernor of the feast. and they bare it |
False |
0.831 |
0.977 |
6.133 |
John 2.8 (AKJV) |
john 2.8: and hee saith vnto them, drawe out now, and beare vnto the gouernor of the feast. and they bare it. |
and they filled them vp to the brim. 8 and he said vnto them; draw out now and beare vnto the gouernor of the feast. and they bare it |
False |
0.812 |
0.982 |
6.727 |
John 2.8 (Tyndale) |
john 2.8: and he sayde vnto them: drawe out now and beare vnto the governer of the feaste. and they bare it. |
and they filled them vp to the brim. 8 and he said vnto them; draw out now and beare vnto the gouernor of the feast. and they bare it |
False |
0.804 |
0.967 |
3.528 |
John 2.7 (ODRV) - 2 |
john 2.7: and they filled them vp to the top. |
they filled them vp to the brim. 8 |
True |
0.784 |
0.945 |
1.256 |
John 2.8 (ODRV) |
john 2.8: and iesvs saith to them: draw now, and carie to the cheefe steward. and they caried it. |
and they filled them vp to the brim. 8 and he said vnto them; draw out now and beare vnto the gouernor of the feast. and they bare it |
False |
0.752 |
0.926 |
1.992 |
John 2.7 (Tyndale) - 2 |
john 2.7: and they fylled them vp to the brym. |
they filled them vp to the brim. 8 |
True |
0.712 |
0.79 |
0.415 |
John 2.7 (Wycliffe) - 1 |
john 2.7: and thei filliden hem, vp to the mouth. |
they filled them vp to the brim. 8 |
True |
0.655 |
0.834 |
0.371 |
John 2.7 (ODRV) |
john 2.7: iesvs saith to them: fil the water-pots with water. and they filled them vp to the top. |
and they filled them vp to the brim. 8 and he said vnto them; draw out now and beare vnto the gouernor of the feast. and they bare it |
False |
0.61 |
0.737 |
2.442 |
John 2.8 (ODRV) |
john 2.8: and iesvs saith to them: draw now, and carie to the cheefe steward. and they caried it. |
he said vnto them; draw out now |
True |
0.601 |
0.87 |
0.613 |