| James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
count it matter of much ioy, my brethren, saith iames, when you fall into many trials, or troubles |
False |
0.833 |
0.941 |
14.085 |
| James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
count it matter of much ioy, my brethren, saith iames, when you fall into many trials, or troubles |
False |
0.814 |
0.941 |
6.196 |
| James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
count it matter of much ioy, my brethren, saith iames, when you fall into many trials, or troubles |
False |
0.811 |
0.94 |
14.655 |
| James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
count it matter of much ioy, my brethren, saith iames, when you fall into many trials, or troubles |
False |
0.784 |
0.902 |
6.484 |
| James 1.2 (Vulgate) |
james 1.2: omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: |
count it matter of much ioy, my brethren, saith iames, when you fall into many trials, or troubles |
False |
0.728 |
0.172 |
0.0 |
| 1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
count it matter of much ioy, my brethren, saith iames, when you fall into many trials, or troubles |
False |
0.705 |
0.367 |
0.0 |
| James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
count it matter of much ioy, my brethren, saith iames |
True |
0.67 |
0.861 |
6.116 |
| 1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
count it matter of much ioy, my brethren, saith iames, when you fall into many trials, or troubles |
False |
0.66 |
0.325 |
0.0 |
| Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
count it matter of much ioy, my brethren, saith iames |
True |
0.654 |
0.415 |
2.351 |
| James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
count it matter of much ioy, my brethren, saith iames |
True |
0.642 |
0.886 |
10.242 |
| Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
count it matter of much ioy, my brethren, saith iames |
True |
0.63 |
0.332 |
2.534 |
| Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
count it matter of much ioy, my brethren, saith iames |
True |
0.629 |
0.306 |
2.351 |
| James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
count it matter of much ioy, my brethren, saith iames |
True |
0.626 |
0.867 |
10.657 |
