John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.915 |
0.969 |
3.214 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.839 |
0.961 |
4.099 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.836 |
0.956 |
4.099 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.824 |
0.842 |
0.834 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.822 |
0.877 |
0.656 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.817 |
0.887 |
0.17 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.811 |
0.939 |
1.311 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.809 |
0.938 |
1.481 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.809 |
0.937 |
1.415 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.808 |
0.845 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.807 |
0.881 |
0.76 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.798 |
0.951 |
3.14 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.797 |
0.945 |
2.45 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.795 |
0.954 |
3.14 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.794 |
0.81 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.791 |
0.813 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.788 |
0.603 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.786 |
0.916 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.783 |
0.294 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.776 |
0.841 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.768 |
0.761 |
0.0 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.765 |
0.947 |
2.2 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.764 |
0.858 |
0.746 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.756 |
0.943 |
2.2 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.748 |
0.319 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.739 |
0.847 |
0.481 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
he that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternall life |
False |
0.73 |
0.36 |
0.17 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
drinketh my blood hath eternall life |
True |
0.725 |
0.928 |
0.0 |