John 6.51 (ODRV) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this bread, he shal liue for euer: |
any man eate of this bread he shall liue |
True |
0.834 |
0.959 |
7.298 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
any man eate of this bread he shall liue |
True |
0.804 |
0.653 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
if any man eate of this bread he shall liue for euer. thus standeth his reason |
False |
0.793 |
0.872 |
0.0 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
if any man eate of this bread he shall liue for euer. thus standeth his reason |
False |
0.792 |
0.965 |
4.685 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
if any man eate of this bread he shall liue for euer. thus standeth his reason |
False |
0.791 |
0.964 |
4.498 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
if any man eate of this bread he shall liue for euer. thus standeth his reason |
False |
0.789 |
0.955 |
3.259 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
any man eate of this bread he shall liue |
True |
0.782 |
0.946 |
6.232 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
if any man eate of this bread he shall liue for euer. thus standeth his reason |
False |
0.771 |
0.823 |
0.0 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
any man eate of this bread he shall liue |
True |
0.769 |
0.518 |
0.0 |
John 6.52 (Wycliffe) - 0 |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. |
any man eate of this bread he shall liue |
True |
0.736 |
0.712 |
1.659 |
John 6.52 (Wycliffe) - 0 |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. |
if any man eate of this bread he shall liue for euer. thus standeth his reason |
False |
0.699 |
0.852 |
1.108 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
any man eate of this bread he shall liue |
True |
0.675 |
0.28 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
any man eate of this bread he shall liue |
True |
0.666 |
0.845 |
4.513 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
any man eate of this bread he shall liue |
True |
0.662 |
0.924 |
4.908 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
any man eate of this bread he shall liue |
True |
0.661 |
0.876 |
4.557 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
any man eate of this bread he shall liue |
True |
0.659 |
0.939 |
7.413 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
any man eate of this bread he shall liue |
True |
0.658 |
0.904 |
6.439 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
any man eate of this bread he shall liue |
True |
0.65 |
0.923 |
6.449 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
any man eate of this bread he shall liue |
True |
0.633 |
0.882 |
0.0 |