Early English Printed Sermons


The iaylers iayl-deliuery. Preached at Great Saint Maries in Cambridge, the 6. of February. 1619. By Henry Greenvvood, Master of Art, and preacher of the Word of God

Greenwood, Henry, b. 1544 or 5
Publisher: Printed by George Purslow for Henry Bell and are to be sold at his shop at the signe of the Sunne in Bethlem
Place of Publication: London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02189 ESTC ID: S118959 STC ID: 12333
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 180 located on Page 16

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for Iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith. for Justus exsua fide Vivet: the just shall live by his faith. c-acp np1 fw-la fw-la n1: dt j vmb vvi p-acp po31 n1.
Note 0 Hab. 2. Hab. 2. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 16.31 (Tyndale); Galatians 3.11 (AKJV); Habakkuk 2
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 3.11 (AKJV) - 1 galatians 3.11: for, the iust shall liue by faith. for iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith False 0.895 0.931 2.643
Galatians 3.11 (AKJV) - 1 galatians 3.11: for, the iust shall liue by faith. iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith True 0.885 0.918 2.197
Galatians 3.11 (Geneva) - 1 galatians 3.11: for the iust shall liue by faith. for iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith False 0.877 0.928 2.643
Galatians 3.11 (Geneva) - 1 galatians 3.11: for the iust shall liue by faith. iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith True 0.869 0.89 2.197
Romans 1.17 (Tyndale) - 2 romans 1.17: the iust shall live by fayth. for iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith False 0.869 0.807 0.962
Romans 1.17 (Tyndale) - 2 romans 1.17: the iust shall live by fayth. iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith True 0.867 0.852 0.799
Galatians 3.11 (Tyndale) - 1 galatians 3.11: for the iuste shall live by fayth. for iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith False 0.843 0.834 0.606
Habakkuk 2.4 (Douay-Rheims) - 1 habakkuk 2.4: but the just shall live in his faith. for iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith False 0.832 0.787 1.146
Galatians 3.11 (Tyndale) - 1 galatians 3.11: for the iuste shall live by fayth. iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith True 0.832 0.661 0.608
Habakkuk 2.4 (Douay-Rheims) - 1 habakkuk 2.4: but the just shall live in his faith. iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith True 0.822 0.814 0.993
Romans 1.17 (Vulgate) - 2 romans 1.17: justus autem ex fide vivit. for iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith False 0.81 0.772 1.552
Romans 1.17 (ODRV) romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. for iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith False 0.67 0.67 1.022
Romans 1.17 (Vulgate) romans 1.17: justitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem: sicut scriptum est: justus autem ex fide vivit. iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith True 0.662 0.387 2.098
Romans 1.17 (ODRV) romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith True 0.661 0.707 0.679
Romans 1.17 (AKJV) romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. for iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith False 0.651 0.864 2.345
Habakkuk 2.4 (AKJV) habakkuk 2.4: behold, his soule which is lifted vp, is not vpright in him; but the iust shall liue by his faith. for iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith False 0.65 0.888 2.123
Romans 1.17 (AKJV) romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith True 0.646 0.889 1.913
Habakkuk 2.4 (AKJV) habakkuk 2.4: behold, his soule which is lifted vp, is not vpright in him; but the iust shall liue by his faith. iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith True 0.64 0.903 1.764
Galatians 3.11 (Vulgate) galatians 3.11: quoniam autem in lege nemo justificatur apud deum, manifestum est: quia justus ex fide vivit. for iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith False 0.62 0.546 1.092
Galatians 3.11 (ODRV) galatians 3.11: but that in the law no man is iustified with god, it is manifest, because the iust liueth by faith. for iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith False 0.617 0.622 0.749
Galatians 3.11 (Vulgate) galatians 3.11: quoniam autem in lege nemo justificatur apud deum, manifestum est: quia justus ex fide vivit. iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith True 0.614 0.656 1.454
Galatians 3.11 (ODRV) galatians 3.11: but that in the law no man is iustified with god, it is manifest, because the iust liueth by faith. iustus exsua fide viuet: the iust shall liue by his faith True 0.611 0.747 0.482




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Hab. 2. Habakkuk 2