Matthew 9.2 (Vulgate) - 2 |
matthew 9.2: confide fili, remittuntur tibi peccata tua. |
we reade in the gospell: confide, fils, & remittuntur tibi peccata |
True |
0.811 |
0.91 |
7.851 |
Luke 7.48 (ODRV) - 1 |
luke 7.48: thy sinnes are forgiuen thee. |
secondly, hereby our sinnes are forgiuen vs, as we reade in the gospell: confide, fils, & remittuntur tibi peccata |
False |
0.655 |
0.692 |
0.409 |
Luke 5.23 (Vulgate) |
luke 5.23: quid est facilius dicere: dimittuntur tibi peccata: an dicere: surge, et ambula? |
we reade in the gospell: confide, fils, & remittuntur tibi peccata |
True |
0.64 |
0.63 |
2.136 |
Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
secondly, hereby our sinnes are forgiuen vs, as we reade in the gospell: confide, fils, & remittuntur tibi peccata |
False |
0.635 |
0.571 |
0.366 |
Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
secondly, hereby our sinnes are forgiuen vs, as we reade in the gospell: confide, fils, & remittuntur tibi peccata |
False |
0.634 |
0.569 |
0.386 |
Matthew 9.5 (Vulgate) |
matthew 9.5: quid est facilius dicere: dimittuntur tibi peccata tua: an dicere: surge, et ambula? |
we reade in the gospell: confide, fils, & remittuntur tibi peccata |
True |
0.629 |
0.517 |
2.071 |
Luke 5.23 (ODRV) |
luke 5.23: which is easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, arise, and walke? |
we reade in the gospell: confide, fils, & remittuntur tibi peccata |
True |
0.615 |
0.398 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
secondly, hereby our sinnes are forgiuen vs |
True |
0.611 |
0.459 |
0.093 |
Matthew 9.5 (ODRV) |
matthew 9.5: whether is easier, to say, thy sinnes are forgiuen thee: or to say, arise and walk. |
we reade in the gospell: confide, fils, & remittuntur tibi peccata |
True |
0.61 |
0.4 |
0.0 |
Luke 5.23 (AKJV) |
luke 5.23: whether is easier to say, thy sinnes be forgiuen thee: or to say, rise vp and walke? |
we reade in the gospell: confide, fils, & remittuntur tibi peccata |
True |
0.608 |
0.328 |
0.0 |
Luke 5.23 (Geneva) |
luke 5.23: whether is easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, rise and walke? |
we reade in the gospell: confide, fils, & remittuntur tibi peccata |
True |
0.602 |
0.35 |
0.0 |