Acts 16.31 (Tyndale) - 1 |
acts 16.31: beleve on the lorde iesus and thou shalt be saved and thy housholde. |
beleene on the lord iesus christ: thus thou shalt bee saued and thine houshold. if then to bee members of christ iesus bee so blessed a condition |
False |
0.734 |
0.921 |
0.628 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
to bee members of christ iesus bee |
True |
0.704 |
0.574 |
0.759 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
to bee members of christ iesus bee |
True |
0.701 |
0.638 |
0.759 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
to bee members of christ iesus bee |
True |
0.7 |
0.676 |
0.727 |
Acts 16.31 (Geneva) |
acts 16.31: and they saide, beleeue in the lord iesus christ, and thou shalt be saued, and thine houshold. |
beleene on the lord iesus christ: thus thou shalt bee saued and thine houshold. if then to bee members of christ iesus bee so blessed a condition |
False |
0.697 |
0.924 |
3.892 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
to bee members of christ iesus bee |
True |
0.697 |
0.722 |
0.759 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
to bee members of christ iesus bee |
True |
0.67 |
0.47 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
to bee members of christ iesus bee |
True |
0.667 |
0.576 |
0.759 |
Acts 16.31 (AKJV) |
acts 16.31: and they saide, beleeue on the lord iesus christ, and thou shalt be saued, and thy house. |
beleene on the lord iesus christ: thus thou shalt bee saued and thine houshold. if then to bee members of christ iesus bee so blessed a condition |
False |
0.665 |
0.923 |
1.57 |
Acts 16.31 (ODRV) |
acts 16.31: but they said: beleeue in our lord iesvs; and thou shalt be saued and thy house. |
beleene on the lord iesus christ: thus thou shalt bee saued and thine houshold. if then to bee members of christ iesus bee so blessed a condition |
False |
0.655 |
0.816 |
0.604 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) |
1 corinthians 6.15: nescitis quoniam corpora vestra membra sunt christi? tollens ergo membra christi, faciam membra meretricis? absit. |
to bee members of christ iesus bee |
True |
0.64 |
0.35 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
to bee members of christ iesus bee |
True |
0.605 |
0.726 |
0.893 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
to bee members of christ iesus bee |
True |
0.603 |
0.629 |
0.857 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
to bee members of christ iesus bee |
True |
0.602 |
0.741 |
0.893 |