Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice |
True |
0.953 |
0.982 |
3.777 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice |
True |
0.933 |
0.976 |
2.405 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice |
True |
0.927 |
0.967 |
1.721 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice |
True |
0.897 |
0.919 |
1.132 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
and the burnt-offering, which (as saint paul hath interpreted it) more especially signifieth the sacrificing of the flesh, the crucifying of the old adam. i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice |
False |
0.852 |
0.967 |
3.777 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
and the burnt-offering, which (as saint paul hath interpreted it) more especially signifieth the sacrificing of the flesh, the crucifying of the old adam. i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice |
False |
0.839 |
0.961 |
2.405 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
and the burnt-offering, which (as saint paul hath interpreted it) more especially signifieth the sacrificing of the flesh, the crucifying of the old adam. i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice |
False |
0.839 |
0.95 |
1.721 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
and the burnt-offering, which (as saint paul hath interpreted it) more especially signifieth the sacrificing of the flesh, the crucifying of the old adam. i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice |
False |
0.83 |
0.875 |
1.132 |