John 12.1 (Wycliffe) |
john 12.1: therfor jhesus bifor sixe daies of pask cam to bethanye, where lazarus hadde be deed, whom jhesus reiside. |
hee abode two dayes in the place where hee was, till lazarus was dead |
False |
0.729 |
0.478 |
0.329 |
John 12.1 (Tyndale) |
john 12.1: then iesus sixe dayes before ester came to bethany where lazarus was which was deed and who iesus raysed from deeth. |
hee abode two dayes in the place where hee was, till lazarus was dead |
False |
0.711 |
0.63 |
0.701 |
John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
hee abode two dayes in the place where hee was, till lazarus was dead |
False |
0.691 |
0.413 |
4.464 |
John 12.1 (ODRV) |
john 12.1: iesvs therfore sixe daies before the pasche came to bethania, where lazarus was, that had been dead, whom iesvs raised. |
hee abode two dayes in the place where hee was, till lazarus was dead |
False |
0.687 |
0.613 |
1.068 |
John 12.1 (Geneva) |
john 12.1: then iesus, sixe dayes before the passeouer, came to bethania, where lazarus was, who died, whom he had raised from the dead. |
hee abode two dayes in the place where hee was, till lazarus was dead |
False |
0.683 |
0.63 |
1.468 |
John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
hee abode two dayes in the place where hee was, till lazarus was dead |
False |
0.678 |
0.244 |
0.404 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
hee abode two dayes in the place where hee was, till lazarus was dead |
False |
0.677 |
0.296 |
0.404 |
John 12.1 (Vulgate) |
john 12.1: jesus ergo ante sex dies paschae venit bethaniam, ubi lazarus fuerat mortuus, quem suscitavit jesus. |
hee abode two dayes in the place where hee was, till lazarus was dead |
False |
0.676 |
0.468 |
0.31 |
John 12.1 (AKJV) |
john 12.1: then iesus, sixe dayes before the passouer, came to bethanie, where lazarus was, which had bene dead, whom hee raised from the dead. |
hee abode two dayes in the place where hee was, till lazarus was dead |
False |
0.671 |
0.69 |
4.231 |