Early English Printed Sermons

Pieties pillar: or, A sermon preached at the funerall of mistresse Elizabeth Gouge, late wife of Mr. William Gouge, of Black-friers, London With a true narration of her life and death. By Nicholas Guy, pastor of the church at Edge-ware in Middlesex.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	If yee loued me, yee would reioyce, because I goe to my Father.	If ye loved me, ye would rejoice, Because I go to my Father.	cs pn22 vvd pno11, pn22 vmd vvi, c-acp pns11 vvb p-acp po11 n1.
Note 0	Ioh. 14.24.	John 14.24.	np1 crd.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 14.28 (AKJV) - 1	john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father:	if yee loued me, yee would reioyce, because i goe to my father	False	0.836	0.964	9.797
John 14.28 (ODRV) - 1	john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father:	if yee loued me, yee would reioyce, because i goe to my father	False	0.83	0.945	4.353
John 14.28 (Geneva) - 1	john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father:	if yee loued me, yee would reioyce, because i goe to my father	False	0.828	0.965	5.314
John 14.28 (Vulgate) - 2	john 14.28: si diligeretis me, gauderetis utique, quia vado ad patrem:	if yee loued me, yee would reioyce, because i goe to my father	False	0.825	0.835	0.0
John 14.28 (Tyndale) - 2	john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father.	if yee loued me, yee would reioyce, because i goe to my father	False	0.822	0.948	2.449
John 14.28 (Wycliffe) - 1	john 14.28: if ye loueden me, forsothe ye schulden haue ioye, for y go to the fadir, for the fadir is grettere than y.	if yee loued me, yee would reioyce, because i goe to my father	False	0.729	0.781	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers
Note 0	Ioh. 14.24.	John 14.24