John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue euerlasting life |
False |
0.889 |
0.971 |
6.802 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.884 |
0.958 |
3.977 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue euerlasting life |
False |
0.883 |
0.969 |
5.33 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.883 |
0.958 |
4.124 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue euerlasting life |
True |
0.877 |
0.97 |
1.351 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue euerlasting life |
False |
0.876 |
0.952 |
4.511 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue euerlasting life |
True |
0.875 |
0.971 |
1.417 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue euerlasting life |
False |
0.862 |
0.213 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue euerlasting life |
False |
0.859 |
0.763 |
0.286 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.849 |
0.624 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue euerlasting life |
True |
0.843 |
0.953 |
2.213 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue euerlasting life |
True |
0.832 |
0.877 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue euerlasting life |
True |
0.824 |
0.868 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue euerlasting life |
False |
0.817 |
0.402 |
0.705 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue euerlasting life |
True |
0.775 |
0.659 |
0.195 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.76 |
0.933 |
4.924 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.719 |
0.723 |
1.51 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.712 |
0.678 |
2.763 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.709 |
0.585 |
1.396 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.708 |
0.615 |
0.404 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.701 |
0.878 |
0.857 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
so it is said, god so loued the world that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.684 |
0.629 |
1.432 |