Judges 5.23 (Geneva) |
judges 5.23: curse ye meroz: (sayd the angel of the lord) curse the inhabitantes thereof, because they came not to helpe the lord, to helpe the lord against the mighty. |
when barak gaue battaile vnto iabin king of canaan, after the victory he sang, curse ye meroz, saith the angel of the lord, (a place near tabor where the battaile was fought) and curse the inhabitantes thereof : (and why?) because they came not to helpe the lord, to help the lord against the mighty |
False |
0.793 |
0.931 |
3.074 |
Judges 5.23 (AKJV) |
judges 5.23: curse ye meroz (said the angel of the lord ) curse ye bitterly the inhabitants thereof: because they came not to the helpe of the lord, to the helpe of the lord against the mighty. |
when barak gaue battaile vnto iabin king of canaan, after the victory he sang, curse ye meroz, saith the angel of the lord, (a place near tabor where the battaile was fought) and curse the inhabitantes thereof : (and why?) because they came not to helpe the lord, to help the lord against the mighty |
False |
0.787 |
0.901 |
2.027 |
Judges 5.23 (Douay-Rheims) - 0 |
judges 5.23: curse ye the land of meroz, said the angel of the lord: |
the victory he sang, curse ye meroz, saith the angel of the lord, (a place near tabor where the battaile was fought) and curse the inhabitantes thereof |
True |
0.787 |
0.375 |
0.69 |
Judges 5.23 (Douay-Rheims) |
judges 5.23: curse ye the land of meroz, said the angel of the lord: curse the inhabitants thereof, because they came not to the help of the lord, to help his most valiant men. |
when barak gaue battaile vnto iabin king of canaan, after the victory he sang, curse ye meroz, saith the angel of the lord, (a place near tabor where the battaile was fought) and curse the inhabitantes thereof : (and why?) because they came not to helpe the lord, to help the lord against the mighty |
False |
0.745 |
0.788 |
2.925 |
Judges 5.23 (Douay-Rheims) - 0 |
judges 5.23: curse ye the land of meroz, said the angel of the lord: |
when barak gaue battaile vnto iabin king of canaan, after the victory he sang, curse ye meroz, saith the angel of the lord, (a place near tabor where the battaile was fought) and curse the inhabitantes thereof |
True |
0.74 |
0.246 |
0.69 |
Judges 4.23 (Geneva) |
judges 4.23: so god brought downe iabin the king of canaan that day before the children of israel. |
when barak gaue battaile vnto iabin king of canaan |
True |
0.732 |
0.292 |
0.0 |
Judges 4.23 (AKJV) |
judges 4.23: so god subdued on that day, iabin the king of canaan, before the children of israel. |
when barak gaue battaile vnto iabin king of canaan |
True |
0.726 |
0.248 |
0.0 |
Judges 5.23 (Geneva) |
judges 5.23: curse ye meroz: (sayd the angel of the lord) curse the inhabitantes thereof, because they came not to helpe the lord, to helpe the lord against the mighty. |
the victory he sang, curse ye meroz, saith the angel of the lord, (a place near tabor where the battaile was fought) and curse the inhabitantes thereof |
True |
0.716 |
0.499 |
1.536 |
Judges 5.23 (Geneva) |
judges 5.23: curse ye meroz: (sayd the angel of the lord) curse the inhabitantes thereof, because they came not to helpe the lord, to helpe the lord against the mighty. |
when barak gaue battaile vnto iabin king of canaan, after the victory he sang, curse ye meroz, saith the angel of the lord, (a place near tabor where the battaile was fought) and curse the inhabitantes thereof |
True |
0.699 |
0.493 |
1.536 |