2 Kings 9.19 (Geneva) |
2 kings 9.19: then hee sent out another on horsebacke, which came to them, and sayde, thus sayth the king, is it peace? and iehu answered, what hast thou to doe with peace? turne behinde me. |
since they say vnto vs as iehu did to the messenger of iehoram, which asked, is it peace? what hast thou to do with peace, turn thee behinde me ? let vs turn behind and follow them |
False |
0.706 |
0.742 |
3.694 |
2 Kings 9.18 (Geneva) - 1 |
2 kings 9.18: and iehu sayd, what hast thou to do with peace? turne behinde me. |
since they say vnto vs as iehu did to the messenger of iehoram, which asked, is it peace? what hast thou to do with peace, turn thee behinde me ? let vs turn behind and follow them |
False |
0.703 |
0.796 |
4.39 |
2 Kings 9.19 (AKJV) |
2 kings 9.19: then he sent out a second on horsebacke, which came to them, and sayd, thus sayth the king, is it peace? and iehu answered, what hast thou to doe with peace? turne thee behinde me. |
since they say vnto vs as iehu did to the messenger of iehoram, which asked, is it peace? what hast thou to do with peace, turn thee behinde me ? let vs turn behind and follow them |
False |
0.689 |
0.746 |
5.041 |
4 Kings 9.18 (Douay-Rheims) |
4 kings 9.18: so there went one in a chariot to meet him, and said: thus saith the king: are all things peaceable? and jehu said: what hast thou to do with peace? go behind and follow me. and the watchman told, saying: the messenger came to them, but he returneth not. |
since they say vnto vs as iehu did to the messenger of iehoram, which asked, is it peace? what hast thou to do with peace, turn thee behinde me ? let vs turn behind and follow them |
False |
0.675 |
0.265 |
3.773 |
4 Kings 9.19 (Douay-Rheims) |
4 kings 9.19: and he sent a second chariot of horses: and he came to them, and said: thus saith the king: is there peace? and jehu said: what hast thou to do with peace? pass, and follow me. |
since they say vnto vs as iehu did to the messenger of iehoram, which asked, is it peace? what hast thou to do with peace, turn thee behinde me ? let vs turn behind and follow them |
False |
0.675 |
0.25 |
3.477 |
2 Kings 9.18 (AKJV) |
2 kings 9.18: so there went one on horsebacke to meete him, and said, thus sayth the king, is it peace? and iehu said, what hast thou to doe with peace? turne thee behinde me. and the watchman tolde, saying, the messenger came to them, but he commeth not againe. |
since they say vnto vs as iehu did to the messenger of iehoram, which asked, is it peace? what hast thou to do with peace, turn thee behinde me ? let vs turn behind and follow them |
False |
0.666 |
0.693 |
5.311 |