Exodus 15.21 (AKJV) |
exodus 15.21: and miriam answered them, sing ye to the lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
thus sing unto the lord (which it should seeme was the burden of their song,) for he hath triumphed gloriously, the horse and the rider hath he throwne into the sea |
True |
0.759 |
0.941 |
5.154 |
Exodus 15.21 (Geneva) |
exodus 15.21: and miriam answered the men, sing yee vnto the lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath hee ouerthrowen in the sea. |
thus sing unto the lord (which it should seeme was the burden of their song,) for he hath triumphed gloriously, the horse and the rider hath he throwne into the sea |
True |
0.745 |
0.892 |
4.752 |
Exodus 15.21 (ODRV) - 1 |
exodus 15.21: let vs sing to our lord, for he is gloriously magnified, the horse and his rider he hath cast into the sea. |
thus sing unto the lord (which it should seeme was the burden of their song,) for he hath triumphed gloriously, the horse and the rider hath he throwne into the sea |
True |
0.74 |
0.938 |
4.072 |
1 Samuel 18.6 (Geneva) |
1 samuel 18.6: when they came againe, and dauid returned from the slaughter of the philistim, the women came out of all cities of israel singing and dauncing to meete king saul, with timbrels, with instruments of ioy, and with rebeckes. |
they goe forth to meete saul and david in their returne from that slaughter with tabrets and instruments of musicke, singing, |
True |
0.726 |
0.356 |
3.899 |
1 Samuel 18.6 (AKJV) |
1 samuel 18.6: and it came to passe as they came when dauid was returned from the slaughter of the philistine, that the women came out of all cities of israel, singing and dancing, to meete king saul, with tabrets, with ioy, and with instruments of musicke. |
they goe forth to meete saul and david in their returne from that slaughter with tabrets and instruments of musicke, singing, |
True |
0.708 |
0.606 |
6.949 |
Exodus 15.1 (AKJV) |
exodus 15.1: then sang moses and the children of israel this song vnto the lord, and spake, saying, i will sing vnto the lord: for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
thus sing unto the lord (which it should seeme was the burden of their song,) for he hath triumphed gloriously, the horse and the rider hath he throwne into the sea |
True |
0.7 |
0.936 |
5.378 |
Exodus 15.1 (ODRV) |
exodus 15.1: then sang moyses and the children of israel this song to our lord, and said: let vs sing to our lord: for he is glouriously magnified, the horse and the rider he hath throwen into the sea. |
thus sing unto the lord (which it should seeme was the burden of their song,) for he hath triumphed gloriously, the horse and the rider hath he throwne into the sea |
True |
0.696 |
0.848 |
3.778 |
Exodus 15.1 (Geneva) |
exodus 15.1: then sang moses and the children of israel this song vnto the lord, and sayd in this maner, i will sing vnto the lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and him that rode vpon him hath he ouerthrowen in the sea. |
thus sing unto the lord (which it should seeme was the burden of their song,) for he hath triumphed gloriously, the horse and the rider hath he throwne into the sea |
True |
0.666 |
0.739 |
4.734 |
1 Samuel 18.6 (AKJV) |
1 samuel 18.6: and it came to passe as they came when dauid was returned from the slaughter of the philistine, that the women came out of all cities of israel, singing and dancing, to meete king saul, with tabrets, with ioy, and with instruments of musicke. |
thus sing unto the lord (which it should seeme was the burden of their song,) for he hath triumphed gloriously, the horse and the rider hath he throwne into the sea. and such a song was that which the daughters of israel tooke up (perchance in imitation of this) after the vanquishing of the philistines; they goe forth to meete saul and david in their returne from that slaughter with tabrets and instruments of musicke, singing, |
False |
0.664 |
0.774 |
8.334 |