A sermon preached at Barstaple vpon occasion of the late happy success of Gods Church in forraine parts. By G.H. D.D.

Hakewill, George, 1578-1649
Publisher: Printed by R Badger for R Allot and are to be sold at the signe of the Beare in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A02492 ESTC ID: S117907 STC ID: 12620
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 A SERMON PREACHED AT BARSTAPLE VPON OCCASION OF THE LATE HAPPY SVCCESSE OF GODS CHVRCH IN FORRAINE PARTS. A SERMON PREACHED AT BARSTAPLE UPON OCCASION OF THE LATE HAPPY SVCCESSE OF GOD'S CHURCH IN FOREIGN PARTS. dt n1 vvn p-acp np1 p-acp n1 pp-f dt j j n1 pp-f npg1 n1 p-acp j n2. (2) text (DIV1) 0 Image 2
1 Iudges Cap. 5. Ver. 31. So let all thine enemies perish, O Lord: Judges Cap. 5. Ver. 31. So let all thine enemies perish, Oh Lord: ng1 np1 crd np1 crd av vvb d po21 n2 vvi, uh n1: (2) text (DIV1) 0 Image 2
2 But let them that love him be as the Sunne when he goeth forth in his might. But let them that love him be as the Sun when he Goes forth in his might. cc-acp vvb pno32 cst vvb pno31 vbi p-acp dt n1 c-crq pns31 vvz av p-acp po31 n1. (2) text (DIV1) 0 Image 2
3 THere are few I presume that heare me this day but some what they haue heard of the great victories which it hath pleased Almighty God lately to give to those of the reformed Churches in forraigne parts, professing our religion; THere Are few I presume that hear me this day but Some what they have herd of the great victories which it hath pleased Almighty God lately to give to those of the reformed Churches in foreign parts, professing our Religion; pc-acp vbr d pns11 vvb cst vvb pno11 d n1 p-acp d r-crq pns32 vhb vvn pp-f dt j n2 r-crq pn31 vhz vvn j-jn np1 av-j pc-acp vvi p-acp d pp-f dt vvd n2 p-acp j n2, vvg po12 n1; (2) text (DIV1) 1 Image 2
4 in which regard that we might in some sort expresse our mindfulnesse of them our well-wishing to them, our thankfulnesse for them, and our rejoycing with them: in which regard that we might in Some sort express our mindfulness of them our Well-wishing to them, our thankfulness for them, and our rejoicing with them: p-acp r-crq n1 cst pns12 vmd p-acp d n1 vvi po12 n1 pp-f pno32 po12 j p-acp pno32, po12 n1 p-acp pno32, cc po12 vvg p-acp pno32: (2) text (DIV1) 1 Image 2
5 I haue made choice of these words at this time by Gods gracious assistance to bee opened vnto you. I have made choice of these words At this time by God's gracious assistance to be opened unto you. pns11 vhb vvn n1 pp-f d n2 p-acp d n1 p-acp ng1 j n1 pc-acp vbi vvn p-acp pn22. (2) text (DIV1) 1 Image 2
6 In the Chapter going before we read of a wonderfull great defeate by Barak the sonne of Abinoam, and Deborah the Prophetesse (who at that time judged Israel though a woman) given to the forces of Iabin King of Canaan, which were utterly routed, pursued & put to the sword by the Israelites not so much as a man left alive all the way from the river Kishon even to Harosheth of the Gentiles, being sprinkled with bloud and bestrewed with dead carkases, In the Chapter going before we read of a wonderful great defeat by Barak the son of Abinoam, and Deborah the Prophetess (who At that time judged Israel though a woman) given to the forces of Iabin King of Canaan, which were utterly routed, pursued & put to the sword by the Israelites not so much as a man left alive all the Way from the river Kishon even to Harosheth of the Gentiles, being sprinkled with blood and bestrewed with dead carcases, p-acp dt n1 vvg c-acp pns12 vvb pp-f dt j j vvi p-acp np1 dt n1 pp-f n1, cc np1 dt n1 (r-crq p-acp d n1 vvd np1 cs dt n1) vvn p-acp dt n2 pp-f np1 n1 pp-f np1, r-crq vbdr av-j n-vvn, vvn cc vvn p-acp dt n1 p-acp dt np1 xx av av-d c-acp dt n1 vvd j d dt n1 p-acp dt n1 np1 av p-acp np1 pp-f dt n2-j, vbg vvn p-acp n1 cc vvn p-acp j n2, (2) text (DIV1) 2 Image 2
7 and for Sisera the Generall of the Armie under Iabin, the day being thus lost he forsakes his chariot and flies for his life, and for Sisera the General of the Army under Iabin, the day being thus lost he forsakes his chariot and flies for his life, cc p-acp np1 dt n1 pp-f dt n1 p-acp np1, dt n1 vbg av vvn pns31 vvz po31 n1 cc vvz p-acp po31 n1, (2) text (DIV1) 2 Image 2
8 and in his flight at the motion of Iael the wife of Heber the Kenite turnes aside into her tent, where being curteously entertained, and in his flight At the motion of Jael the wife of Heber the Kenite turns aside into her tent, where being courteously entertained, cc p-acp po31 n1 p-acp dt n1 pp-f np1 dt n1 pp-f np1 dt fw-la n2 av p-acp po31 n1, c-crq vbg av-j vvn, (2) text (DIV1) 2 Image 2
9 and tyred with wearinesse, giving himselfe to his rest, he fell so soundly asleepe that Iael taking the opportunity stole upon him, and tired with weariness, giving himself to his rest, he fell so soundly asleep that Jael taking the opportunity stole upon him, cc vvn p-acp n1, vvg px31 p-acp po31 n1, pns31 vvd av av-j j cst np1 vvg dt n1 vvd p-acp pno31, (2) text (DIV1) 2 Image 2
10 and with a hammer in her hand fastened a naile in his temples, so fully home that hee never rose againe from the place. and with a hammer in her hand fastened a nail in his Temples, so Fully home that he never rose again from the place. cc p-acp dt n1 p-acp po31 n1 vvd dt n1 p-acp po31 n2, av av-j av-an cst pns31 av-x vvd av p-acp dt n1. (2) text (DIV1) 2 Image 2
11 Hereupon Deborah and Barak, and by their example all the people take up a song of triumph, a sacred and solemne hymne, to the Lord of Hosts the Author of the victorie, which takes up this whole Chapter, in imitation of Moses and the men of Israel on the one side, Hereupon Deborah and Barak, and by their Exampl all the people take up a song of triumph, a sacred and solemn hymn, to the Lord of Hosts the Author of the victory, which Takes up this Whole Chapter, in imitation of Moses and the men of Israel on the one side, av np1 cc np1, cc p-acp po32 n1 d dt n1 vvb a-acp dt n1 pp-f n1, dt j cc j n1, p-acp dt n1 pp-f n2 dt n1 pp-f dt n1, r-crq vvz a-acp d j-jn n1, p-acp n1 pp-f np1 cc dt n2 pp-f np1 p-acp dt crd n1, (2) text (DIV1) 3 Image 2
12 and Miriam the sister of Moses with the women on the other, who after their deliverance from the cruell oppression of the Aegyptians, and the overwhelming of Pharaoh and his horsmen in the red Sea, and Miriam the sister of Moses with the women on the other, who After their deliverance from the cruel oppression of the egyptians, and the overwhelming of Pharaoh and his horsemen in the read Sea, cc np1 dt n1 pp-f np1 p-acp dt n2 p-acp dt n-jn, r-crq p-acp po32 n1 p-acp dt j n1 pp-f dt njp2, cc dt j-vvg pp-f np1 cc po31 n2 p-acp dt j-jn n1, (2) text (DIV1) 3 Image 2
13 thus sing unto the Lord (which it should seeme was the burden of their song,) For he hath triumphed gloriously, the horse and the rider hath he throwne into the Sea. And such a song was that which the daughters of Israel tooke up (perchance in imitation of this) after the vanquishing of the Philistines; they goe forth to meete Saul and David in their returne from that slaughter with tabrets and instruments of musicke, singing, thus sing unto the Lord (which it should seem was the burden of their song,) For he hath triumphed gloriously, the horse and the rider hath he thrown into the Sea. And such a song was that which the daughters of Israel took up (perchance in imitation of this) After the vanquishing of the philistines; they go forth to meet Saul and David in their return from that slaughter with tabrets and Instruments of music, singing, av vvb p-acp dt n1 (r-crq pn31 vmd vvi vbds dt n1 pp-f po32 n1,) p-acp pns31 vhz vvn av-j, dt n1 cc dt n1 vhz pns31 vvn p-acp dt n1 cc d dt n1 vbds d r-crq dt n2 pp-f np1 vvd a-acp (av p-acp n1 pp-f d) p-acp dt j-vvg pp-f dt njp2; pns32 vvb av pc-acp vvi np1 cc np1 p-acp po32 n1 p-acp d n1 p-acp n2-jn cc n2 pp-f n1, vvg, (2) text (DIV1) 3 Image 2
14 and dancing, and as they played they answered one another and said, Saul hath slain his thousands and David his ten-thousands; and dancing, and as they played they answered one Another and said, Saul hath slave his thousands and David his ten-thousands; cc vvg, cc c-acp pns32 vvd pns32 vvd pi j-jn cc vvn, np1 vhz vvn po31 crd cc np1 po31 j; (2) text (DIV1) 3 Image 2
15 Nay the very Gentiles after victorie obtained, they had their NONLATINALPHABET too, or songs of triumph which they called a Poean, Poeana canamus; and againe, dicite Io Poean, & Io bis dicite Poean: Nay the very Gentiles After victory obtained, they had their too, or songs of triumph which they called a Paeon, Poena canamus; and again, dicite Io Paeon, & Io bis dicite Paeon: uh-x dt j n2-j p-acp n1 vvd, pns32 vhd po32 av, cc n2 pp-f n1 r-crq pns32 vvd dt jp, np1 fw-la; cc av, fw-la zz jp, cc np1 fw-la fw-la jp: (2) text (DIV1) 3 Image 2
16 and if they did thus to their heathenish gods which indeede were no gods but Idoles, and if they did thus to their Heathenish God's which indeed were no God's but Idols, cc cs pns32 vdd av p-acp po32 j n2 r-crq av vbdr dx n2 p-acp n2, (2) text (DIV1) 3 Image 2
17 how much more should wee doe the like to the true and everliving God. how much more should we do the like to the true and everliving God. c-crq d dc vmd pns12 vdb dt av-j p-acp dt j cc j np1. (2) text (DIV1) 3 Image 2
18 This Song (as it is thought) was composed by Deborah, which I am the rather induced to beleeve, not only because shee was a woman of singular gifts and graces, This Song (as it is Thought) was composed by Deborah, which I am the rather induced to believe, not only Because she was a woman of singular Gifts and graces, d n1 (c-acp pn31 vbz vvn) vbds vvn p-acp np1, r-crq pns11 vbm dt av-c vvd pc-acp vvi, xx av-j c-acp pns31 vbds dt n1 pp-f j n2 cc n2, (2) text (DIV1) 4 Image 2
19 and above all indued with a propheticall Spirit, because shee stirred up and spurred forward Barak, assisting and encouraging him with her presence and counsel in the whole action, and above all endued with a prophetical Spirit, Because she stirred up and spurred forward Barak, assisting and encouraging him with her presence and counsel in the Whole actium, cc p-acp d vvn p-acp dt j n1, c-acp pns31 vvd a-acp cc vvd av-j np1, vvg cc vvg pno31 p-acp po31 n1 cc n1 p-acp dt j-jn n1, (2) text (DIV1) 4 Image 2
20 but chiefely because in the 12 ver: shee thus rouzeth up her selfe, Awake, awake Deborah; awake, awake, utter a song: but chiefly Because in the 12 for: she thus rouzeth up her self, Awake, awake Deborah; awake, awake, utter a song: cc-acp av-jn c-acp p-acp dt crd p-acp: pns31 av vvz a-acp po31 n1, vvb, j np1; vvb, vvb, vvb dt n1: (2) text (DIV1) 4 Image 2
21 but by whom-soever it is composed it is certainly a most excellent divine hymne, and of a marvellous loftie high straine, but by whomsoever it is composed it is Certainly a most excellent divine hymn, and of a marvellous lofty high strain, cc-acp p-acp j pn31 vbz vvn pn31 vbz av-j dt av-ds j j-jn n1, cc pp-f dt j j j n1, (2) text (DIV1) 4 Image 2
22 as will easily appeare to any man that reads it with attention and judgement. The words of my Text they are the very upshot and close of the song, as will Easily appear to any man that reads it with attention and judgement. The words of my Text they Are the very upshot and close of the song, c-acp vmb av-j vvi p-acp d n1 cst vvz pn31 p-acp n1 cc n1. dt n2 pp-f po11 n1 pns32 vbr dt j n1 cc j pp-f dt n1, (2) text (DIV1) 4 Image 2
23 and in that respect no doubt the more considerable. and in that respect no doubt the more considerable. cc p-acp d n1 dx n1 dt av-dc j. (2) text (DIV1) 5 Image 2
24 They containe in them a prayer, a double prayer, spreading it selfe into two branches, whereof the one is an Imprecation against Gods enemies, so let all thine enemies perish O Lord; They contain in them a prayer, a double prayer, spreading it self into two branches, whereof the one is an Imprecation against God's enemies, so let all thine enemies perish Oh Lord; pns32 vvb p-acp pno32 dt n1, dt j-jn n1, vvg pn31 n1 p-acp crd n2, c-crq dt pi vbz dt n1 p-acp npg1 n2, av vvb d po21 n2 vvb uh n1; (2) text (DIV1) 5 Image 2
25 the other a Petition, but let them that love him be as the sunne when he goeth forth in his might; the other a Petition, but let them that love him be as the sun when he Goes forth in his might; dt j-jn dt vvb, p-acp vvi pno32 cst vvb pno31 vbi p-acp dt n1 c-crq pns31 vvz av p-acp po31 n1; (2) text (DIV1) 5 Image 2
26 the Imprecation is for the perishing of Gods enemies; the Imprecation is for the perishing of God's enemies; dt n1 vbz p-acp dt vvg pp-f npg1 n2; (2) text (DIV1) 5 Image 2
27 the Petition for the flourishing of his friends, because first his enemies must perish before his friends can flourish, the Petition for the flourishing of his Friends, Because First his enemies must perish before his Friends can flourish, dt vvb p-acp dt j-vvg pp-f po31 n2, c-acp ord po31 n2 vmb vvi p-acp po31 n2 vmb vvi, (2) text (DIV1) 5 Image 2
28 as darknesse must first be dispelled before light come in place, and sicknesse expelled before health be recovered: as darkness must First be dispelled before Light come in place, and sickness expelled before health be recovered: c-acp n1 vmb ord vbi vvn p-acp av-j vvn p-acp n1, cc n1 vvd p-acp n1 vbb vvn: (2) text (DIV1) 5 Image 2
29 these two being like the two buckets of a well, or the two scales of a ballance, the falling of the one is the rising of the other, these two being like the two buckets of a well, or the two scales of a balance, the falling of the one is the rising of the other, d crd vbg j dt crd n2 pp-f dt n1, cc dt crd n2 pp-f dt n1, dt n-vvg pp-f dt pi vbz dt n-vvg pp-f dt n-jn, (2) text (DIV1) 5 Image 2
30 as the house of David grew stronger by the weakning of Sauls house, and Rome erected her trophies in the ruines of Alba. as the house of David grew Stronger by the weakening of Saul's house, and Room erected her trophies in the ruins of Alba. c-acp dt n1 pp-f np1 vvd jc p-acp dt vvg pp-f np1 n1, cc vvb vvd po31 n2 p-acp dt n2 pp-f np1. (2) text (DIV1) 5 Image 2
31 Now the Imprecation being thus delivered by a Prophetesse, containes a Prediction, as the Petition doth likewise a position, Now the Imprecation being thus Delivered by a Prophetess, contains a Prediction, as the Petition does likewise a position, av dt n1 vbg av vvn p-acp dt n1, vvz dt n1, c-acp dt vvb vdz av dt n1, (2) text (DIV1) 6 Image 2
32 and in some translations is so rendred. and in Some Translations is so rendered. cc p-acp d n2 vbz av vvn. (2) text (DIV1) 6 Image 2
33 In the Imprecation we are first to consider, whether or no it be lawfull and how farre to pray against others; In the Imprecation we Are First to Consider, whither or no it be lawful and how Far to pray against Others; p-acp dt n1 pns12 vbr ord pc-acp vvi, cs cc av-dx pn31 vbb j cc c-crq av-j pc-acp vvi p-acp n2-jn; (2) text (DIV1) 6 Image 2
34 Secondly, what these enemies of God are; Thirdly, by whose hand they are to fall and to perish; Secondly, what these enemies of God Are; Thirdly, by whose hand they Are to fallen and to perish; ord, r-crq d n2 pp-f np1 vbr; ord, p-acp rg-crq n1 pns32 vbr pc-acp vvi cc pc-acp vvi; (2) text (DIV1) 6 Image 2
35 and lastly, the manner of their perishing out of this word, So: so let all thine enemies perish O Lord. and lastly, the manner of their perishing out of this word, So: so let all thine enemies perish Oh Lord. cc ord, dt n1 pp-f po32 vvg av pp-f d n1, av: av vvb d po21 n2 vvb uh n1. (2) text (DIV1) 6 Image 2
36 That which gives occasion to this doubt in the first place, is the words of our Saviour, Love your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, That which gives occasion to this doubt in the First place, is the words of our Saviour, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, cst r-crq vvz n1 p-acp d n1 p-acp dt ord n1, vbz dt n2 pp-f po12 n1, vvb po22 n2, vvb pno32 cst vvb pn22, vdb j p-acp pno32 cst vvb pn22, (2) text (DIV1) 7 Image 2
37 and pray for them which despitefully use you and persecute you. and pray for them which despitefully use you and persecute you. cc vvb p-acp pno32 r-crq av-j vvb pn22 cc vvi pn22. (2) text (DIV1) 7 Image 2
38 Wee are to know then, that we must pray for our enemies, but against Gods enemies; we Are to know then, that we must pray for our enemies, but against God's enemies; pns12 vbr pc-acp vvi av, cst pns12 vmb vvi p-acp po12 n2, cc-acp p-acp n2 n2; (2) text (DIV1) 7 Image 2
39 this was the practice of the Prophet David, when he speakes of his owne enemies when they were sicke (saith he) my clothing was sackcloth, I humbled my soule with fasting, I behaued my selfe as though he had beene my friend or brother, I bowed downe heavily as one that mourneth for his mother: this was the practice of the Prophet David, when he speaks of his own enemies when they were sick (Says he) my clothing was Sackcloth, I humbled my soul with fasting, I behaved my self as though he had been my friend or brother, I bowed down heavily as one that Mourneth for his mother: d vbds dt n1 pp-f dt n1 np1, c-crq pns31 vvz pp-f po31 d n2 c-crq pns32 vbdr j (vvz pns31) po11 n1 vbds n1, pns11 vvn po11 n1 p-acp vvg, pns11 vvd po11 n1 c-acp cs pns31 vhd vbn po11 n1 cc n1, pns11 vvd a-acp av-j c-acp pi cst vvz p-acp po31 n1: (2) text (DIV1) 7 Image 2
40 but when he speakes of Gods enemies who had taken to themselves the houses of God in possession, then he changes his note; but when he speaks of God's enemies who had taken to themselves the houses of God in possession, then he changes his note; cc-acp c-crq pns31 vvz pp-f npg1 n2 r-crq vhd vvn p-acp px32 dt n2 pp-f np1 p-acp n1, cs pns31 vvz po31 n1; (2) text (DIV1) 7 Image 2
41 O my God make them like a wheele as the stubble before the wind, as the fire burneth a wood, Oh my God make them like a wheel as the stubble before the wind, as the fire burns a wood, uh po11 np1 vvi pno32 av-j dt n1 p-acp dt n1 p-acp dt n1, c-acp dt n1 vvz dt n1, (2) text (DIV1) 7 Image 2
42 and as the flame setteth the mountaines on fire, so persecute them with thy tempest, and make them afraide with thy storme. and as the flame sets the Mountains on fire, so persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. cc p-acp dt n1 vvz dt n2 p-acp n1, av vvi pno32 p-acp po21 n1, cc vvi pno32 j p-acp po21 n1. (2) text (DIV1) 7 Image 2
43 It was the usual forme of the Priests at the removing of the Arke, specially in time of warre, It was the usual Form of the Priests At the removing of the Ark, specially in time of war, pn31 vbds dt j n1 pp-f dt n2 p-acp dt n-vvg pp-f dt n1, av-j p-acp n1 pp-f n1, (2) text (DIV1) 7 Image 2
44 and wee have it taken up by the Psalmist, Let God arise and let his enemies be scattered, let them also that hate him flee before him, let his, not our enemies be scattered, and we have it taken up by the Psalmist, Let God arise and let his enemies be scattered, let them also that hate him flee before him, let his, not our enemies be scattered, cc pns12 vhb pn31 vvn a-acp p-acp dt n1, vvb np1 vvi cc vvb po31 n2 vbb vvn, vvb pno32 av cst vvb pno31 vvi p-acp pno31, vvb po31, xx po12 n2 vbb vvn, (2) text (DIV1) 7 Image 2
45 or if they bee both ours and his, wee are to pray for them as they are ours, or if they be both ours and his, we Are to pray for them as they Are ours, cc cs pns32 vbb d png12 cc png31, pns12 vbr pc-acp vvi p-acp pno32 c-acp pns32 vbr png12, (2) text (DIV1) 7 Image 2
46 but against them as they are his. but against them as they Are his. cc-acp p-acp pno32 c-acp pns32 vbr png31. (2) text (DIV1) 7 Image 2
47 We may lawfully pray against their designes though not against their persons, as David prayed against the plots and policie of Achitophel, O Lord, I pray thee turne the counsell of Achitophel into foolishnesse; We may lawfully pray against their designs though not against their Persons, as David prayed against the plots and policy of Ahithophel, Oh Lord, I pray thee turn the counsel of Ahithophel into foolishness; pns12 vmb av-j vvi p-acp po32 n2 cs xx p-acp po32 n2, c-acp np1 vvd p-acp dt n2 cc n1 pp-f np1, uh n1, pns11 vvb pno21 vvi dt n1 pp-f np1 p-acp n1; (2) text (DIV1) 8 Image 2
48 or we may pray against their persons indefinitely, though not particularly, as thus let them be confounded (what ere they be) and turned backe that hate Sion, let them bee as the grasse upon the house tops, which withereth before it groweth up, wherewith the mower filleth not his hand, or we may pray against their Persons indefinitely, though not particularly, as thus let them be confounded (what ere they be) and turned back that hate Sion, let them be as the grass upon the house tops, which withereth before it grows up, wherewith the mower fills not his hand, cc pns12 vmb vvi p-acp po32 n2 av-j, cs xx av-j, c-acp av vvb pno32 vbi vvn (r-crq c-acp pns32 vbb) cc vvd av cst vvb np1, vvb pno32 vbi p-acp dt n1 p-acp dt n1 n2, r-crq vvz p-acp pn31 vvz a-acp, c-crq dt n1 vvz xx po31 n1, (2) text (DIV1) 8 Image 2
49 nor he that bindeth sheaves his bosome; or lastly, we may pray against their persons in particular, conditionally, though not absolutely; nor he that binds sheaves his bosom; or lastly, we may pray against their Persons in particular, conditionally, though not absolutely; ccx pns31 cst vvz n2 po31 n1; cc ord, pns12 vmb vvi p-acp po32 n2 p-acp j, av-j, cs xx av-j; (2) text (DIV1) 8 Image 2
50 first, we are to pray for their conversion, and then if maliciously and wilfully they persist in their obstinacy, in the second place for their confusion; First, we Are to pray for their conversion, and then if maliciously and wilfully they persist in their obstinacy, in the second place for their confusion; ord, pns12 vbr pc-acp vvi p-acp po32 n1, cc av cs av-j cc av-j pns32 vvb p-acp po32 n1, p-acp dt ord n1 p-acp po32 n1; (2) text (DIV1) 8 Image 2
51 This was Davids method, fill their faces with shame that they they may seeke thy name, O Lord, that is, that they may be converted unto thee; This was Davids method, fill their faces with shame that they they may seek thy name, Oh Lord, that is, that they may be converted unto thee; d vbds np1 n1, vvb po32 n2 p-acp n1 cst pns32 pns32 vmb vvi po21 n1, uh n1, cst vbz, cst pns32 vmb vbi vvn p-acp pno21; (2) text (DIV1) 8 Image 2
52 but in case they will not be converted but stand out in their rebellion, and go on still with an hard heart, ahigh hand, a stiffe necke and a brazen forehead, but in case they will not be converted but stand out in their rebellion, and go on still with an hard heart, ahigh hand, a stiff neck and a brazen forehead, cc-acp p-acp n1 pns32 vmb xx vbi vvn p-acp n1 av p-acp po32 n1, cc vvi p-acp av p-acp dt j n1, n1 n1, dt j n1 cc dt j n1, (2) text (DIV1) 8 Image 2
53 then it followes, Let them be confounded and troubled for ever, yea let them boe put to shame and perish; then it follows, Let them be confounded and troubled for ever, yea let them boe put to shame and perish; cs pn31 vvz, vvb pno32 vbi vvn cc vvn p-acp av, uh vvb pno32 uh vvn p-acp n1 cc vvi; (2) text (DIV1) 8 Image 2
54 if by shame they will not bee wrought to conversion, from shame let them be brought to confusion; if by shame they will not be wrought to conversion, from shame let them be brought to confusion; cs p-acp n1 pns32 vmb xx vbi vvn p-acp n1, p-acp n1 vvb pno32 vbi vvn p-acp n1; (2) text (DIV1) 8 Image 2
55 but then we must here remember, that we doe not so much rejoyce because they perish, but then we must Here Remember, that we do not so much rejoice Because they perish, cc-acp cs pns12 vmb av vvi, cst pns12 vdb xx av av-d vvi c-acp pns32 vvb, (2) text (DIV1) 8 Image 2
56 as because by their perishing the Church of God is delivered, and the glory of God advanced in the manifestation of his justice: as Because by their perishing the Church of God is Delivered, and the glory of God advanced in the manifestation of his Justice: c-acp c-acp p-acp po32 vvg dt n1 pp-f np1 vbz vvn, cc dt n1 pp-f np1 vvd p-acp dt n1 pp-f po31 n1: (2) text (DIV1) 8 Image 2
57 and for that reason the same Prophet presently addes, That men may know that thou whose name is only Iehovah, art the most high over all the earth: and for that reason the same Prophet presently adds, That men may know that thou whose name is only Jehovah, art the most high over all the earth: cc p-acp d n1 dt d n1 av-j vvz, cst n2 vmb vvi cst pns21 rg-crq n1 vbz av-j np1, vb2r dt av-ds j p-acp d dt n1: (2) text (DIV1) 8 Image 2
58 that thou art the supreame Iudge of the world and sittest in the throne that judgeth right; that thou art the supreme Judge of the world and Sittest in the throne that Judgeth right; cst pns21 vb2r dt j n1 pp-f dt n1 cc vv2 p-acp dt n1 cst vvz av-jn; (2) text (DIV1) 8 Image 2
59 to which very purpose is that in another Psalme, The righteous shall rejoyce when he seeth the vengeance, hee shall wash or bathe his feete in the bloud of the wicked, so that a man shall say, verily there is a reward for the righteous, verily he is a God that judgeth in the earth; to which very purpose is that in Another Psalm, The righteous shall rejoice when he sees the vengeance, he shall wash or bathe his feet in the blood of the wicked, so that a man shall say, verily there is a reward for the righteous, verily he is a God that Judgeth in the earth; p-acp r-crq j n1 vbz d p-acp j-jn n1, dt j vmb vvi c-crq pns31 vvz dt n1, pns31 vmb vvi cc vvi po31 n2 p-acp dt n1 pp-f dt j, av cst dt n1 vmb vvi, av-j a-acp vbz dt n1 p-acp dt j, av-j pns31 vbz dt n1 cst vvz p-acp dt n1; (2) text (DIV1) 8 Image 2
60 therefore shall the righteous rejoyce in the vengeance and bloud of the wicked, not because their bloud is shed, Therefore shall the righteous rejoice in the vengeance and blood of the wicked, not Because their blood is shed, av vmb dt j vvi p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt j, xx c-acp po32 n1 vbz vvn, (2) text (DIV1) 8 Image 2
61 but because by the shedding of their bloud, men are brought to know and acknowledge that he is the God that judgeth the earth with righteous judgement; but Because by the shedding of their blood, men Are brought to know and acknowledge that he is the God that Judgeth the earth with righteous judgement; cc-acp c-acp p-acp dt n-vvg pp-f po32 n1, n2 vbr vvn pc-acp vvi cc vvi cst pns31 vbz dt n1 cst vvz dt n1 p-acp j n1; (2) text (DIV1) 8 Image 2
62 for shall not the Iudge of all the earth doe right? finally hereunto likewise accordeth that song of triumph, Rev. 19. after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying; for shall not the Judge of all the earth do right? finally hereunto likewise accords that song of triumph, Rev. 19. After these things I herd a great voice of much people in heaven, saying; c-acp vmb xx dt n1 pp-f d dt n1 vdb av-jn? av-j av av vvz d n1 pp-f n1, n1 crd p-acp d n2 pns11 vvd dt j n1 pp-f d n1 p-acp n1, vvg; (2) text (DIV1) 8 Image 2
63 Alleluja, salvation, and glory, and honour, and power unto the Lord our God, for true and righteous are his judgements, Alleluia, salvation, and glory, and honour, and power unto the Lord our God, for true and righteous Are his Judgments, np1, n1, cc n1, cc n1, cc n1 p-acp dt n1 po12 n1, p-acp j cc j vbr po31 n2, (2) text (DIV1) 8 Image 2
64 for hee hath judged the great whore which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the bloud of his servants at her hand: and againe they said Alleluja. for he hath judged the great whore which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his Servants At her hand: and again they said Alleluia. c-acp pns31 vhz vvn dt j n1 r-crq vdd vvi dt n1 p-acp po31 n1, cc vhz vvn dt n1 pp-f po31 n2 p-acp po31 n1: cc av pns32 vvd np1. (2) text (DIV1) 8 Image 2
65 This rubbe being thus remooved, I now come to the second part of this first branch, which is what these enemies of God are. This rub being thus removed, I now come to the second part of this First branch, which is what these enemies of God Are. d vvi vbg av vvn, pns11 av vvb p-acp dt ord n1 pp-f d ord n1, r-crq vbz r-crq d n2 pp-f np1 vbr. (2) text (DIV1) 9 Image 2
66 The enemies of God either acknowledge no God, as professed Atheists, or acknowledge a God but not the true God, The enemies of God either acknowledge no God, as professed Atheists, or acknowledge a God but not the true God, dt n2 pp-f np1 av-d vvb dx n1, c-acp j-vvn n2, cc vvi dt n1 cc-acp xx dt j np1, (2) text (DIV1) 9 Image 2
67 as Idolaters, or the true God but goe not to him the true way, that is, by IESVS CHRIST, as Idolaters, or the true God but go not to him the true Way, that is, by JESUS CHRIST, c-acp n2, cc dt j np1 cc-acp vvb xx p-acp pno31 dt j n1, cst vbz, p-acp np1 np1, (2) text (DIV1) 9 Image 2
68 as Mahometans and Iewes; or goe to him by IESVS CHRIST, but not by him alone, as Mahometans and Iewes; or go to him by JESUS CHRIST, but not by him alone, c-acp np1 cc npg1; cc vvi p-acp pno31 p-acp np1 np1, cc-acp xx p-acp pno31 av-j, (2) text (DIV1) 9 Image 2
69 as Romanists; or goe by him alone, but (withall) fancie to themselves, and obstinately maintaine some erroneous opinion in fundamentall points, as Romanists; or go by him alone, but (withal) fancy to themselves, and obstinately maintain Some erroneous opinion in fundamental points, c-acp np1; cc vvi p-acp pno31 av-j, cc-acp (av) n1 p-acp px32, cc av-j vvi d j n1 p-acp j n2, (2) text (DIV1) 9 Image 2
70 as Hereticks; or are sound enough in fundamentall points, but out of an affectation of singularity separate themselves from the congregation, as Heretics; or Are found enough in fundamental points, but out of an affectation of singularity separate themselves from the congregation, c-acp n2; cc vbr j av-d p-acp j n2, cc-acp av pp-f dt n1 pp-f n1 vvi px32 p-acp dt n1, (2) text (DIV1) 9 Image 2
71 as schismaticks; or lastly, joyne themselves to the congregation, but either with false hearts as hypocrites, or foule hands as prophane persons, having both of them a forme of godlinesse, but denying the power thereof: as Schismatics; or lastly, join themselves to the congregation, but either with false hearts as Hypocrites, or foul hands as profane Persons, having both of them a Form of godliness, but denying the power thereof: c-acp n1; cc ord, vvb px32 p-acp dt n1, cc-acp d p-acp j n2 c-acp n2, cc j n2 c-acp j n2, vhg d pp-f pno32 dt n1 pp-f n1, cc-acp vvg dt n1 av: (2) text (DIV1) 9 Image 2
72 these may all of them in some sense, though in a diverse manner, & in a different degree, be termed the enemies of God. these may all of them in Some sense, though in a diverse manner, & in a different degree, be termed the enemies of God. d vmb d pp-f pno32 p-acp d n1, cs p-acp dt j n1, cc p-acp dt j n1, vbb vvn dt n2 pp-f np1. (2) text (DIV1) 9 Image 2
73 And againe, to speake generally, they are all Gods enemies who blaspheme Gods name, who with hold Gods right, who prophane Gods day, who dishonour Gods house, who abuse Gods word, whou nreverently or unworthi ly receive Gods Sacraments, who despise Gods ordinances, who neglect Gods commandements, who disgrace or disesteeme Gods ambassadors. And again, to speak generally, they Are all God's enemies who Blaspheme God's name, who with hold God's right, who profane God's day, who dishonour God's house, who abuse God's word, whou nreverently or unworthy lie receive God's Sacraments, who despise God's ordinances, who neglect God's Commandments, who disgrace or disesteem God's Ambassadors. cc av, pc-acp vvi av-j, pns32 vbr d ng1 n2 r-crq vvb npg1 n1, r-crq p-acp n1 npg1 j-jn, r-crq j ng1 n1, r-crq vvb npg1 n1, r-crq vvb npg1 n1, vv2 av-j cc j vvb vvi npg1 n2, r-crq vvb npg1 n2, r-crq vvb npg1 n2, r-crq n1 cc vvb n2 n2. (2) text (DIV1) 9 Image 2
74 But by the enemies of God here in this place undoubtedly are to bee understood the enemies of his Church, that is, such as persecute it, But by the enemies of God Here in this place undoubtedly Are to be understood the enemies of his Church, that is, such as persecute it, cc-acp p-acp dt n2 pp-f np1 av p-acp d n1 av-j vbr pc-acp vbi vvn dt n2 pp-f po31 n1, cst vbz, d c-acp vvi pn31, (2) text (DIV1) 10 Image 2
75 or for professions sake oppose themselves against it: or for professions sake oppose themselves against it: cc p-acp n2 n1 vvi px32 p-acp pn31: (2) text (DIV1) 10 Image 2
76 such an indissoluble linke and reciprocall connexion there is betwixt God and his Church, that it cannot be but that the enemies of the one should be the enemies of the other. such an indissoluble link and reciprocal connexion there is betwixt God and his Church, that it cannot be but that the enemies of the one should be the enemies of the other. d dt j n1 cc j n1 a-acp vbz p-acp np1 cc po31 n1, cst pn31 vmbx vbi cc-acp cst dt n2 pp-f dt crd vmd vbi dt n2 pp-f dt j-jn. (2) text (DIV1) 10 Image 2
77 The reproches of them that reproched thee are falne upon me, saith the Psalmist as a member of the Church; The Reproaches of them that reproached thee Are fallen upon me, Says the Psalmist as a member of the Church; dt n2 pp-f pno32 cst vvd pno21 vbr vvn p-acp pno11, vvz dt n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1; (2) text (DIV1) 10 Image 2
78 and againe, Doe I not hate them O Lord that hate thee? and am I not grieved with those that rise up against thee? I hate them, with a perfect hatred, I count them mine enemies. and again, Do I not hate them O Lord that hate thee? and am I not grieved with those that rise up against thee? I hate them, with a perfect hatred, I count them mine enemies. cc av, vdb pns11 xx vvi pno32 fw-la n1 cst vvb pno21? cc vbm pns11 xx vvn p-acp d cst vvb a-acp p-acp pno21? pns11 vvb pno32, p-acp dt j n1, pns11 vvb pno32 po11 n2. (2) text (DIV1) 10 Image 2
79 And as Gods enemies are the Churches enemies, so the enemies of the Church, are Gods enemies, And as God's enemies Are the Churches enemies, so the enemies of the Church, Are God's enemies, cc p-acp npg1 n2 vbr dt n2 n2, av dt n2 pp-f dt n1, vbr n2 n2, (2) text (DIV1) 10 Image 2
80 and therfore they are Gods enemies because they are the Churches enemies; and Therefore they Are God's enemies Because they Are the Churches enemies; cc av pns32 vbr n2 n2 c-acp pns32 vbr dt n2 n2; (2) text (DIV1) 10 Image 2
81 Loe thine enemies make a tumult, and they that hate thee have lift up the head: Loe thine enemies make a tumult, and they that hate thee have lift up the head: np1 po21 n2 vvb dt n1, cc pns32 cst vvb pno21 vhb vvn a-acp dt n1: (2) text (DIV1) 10 Image 2
82 and why were they thine enemies? the reason is there immediately added, They have taken crafty counsell against thy people, and why were they thine enemies? the reason is there immediately added, They have taken crafty counsel against thy people, cc q-crq vbdr pns32 po21 n2? dt n1 vbz a-acp av-j vvn, pns32 vhb vvn j n1 p-acp po21 n1, (2) text (DIV1) 10 Image 2
83 and consulted against thy hidden ones; and consulted against thy hidden ones; cc vvd p-acp po21 j pi2; (2) text (DIV1) 10 Image 2
84 because they tooke counsell against his people, and consulted against his Church, therfore were they his enemies: Because they took counsel against his people, and consulted against his Church, Therefore were they his enemies: c-acp pns32 vvd n1 p-acp po31 n1, cc vvd p-acp po31 n1, av vbdr pns32 po31 n2: (2) text (DIV1) 10 Image 2
85 Remember Lord (saith the same Prophet) the reproch of thy servants, wherewith thine enemies have reproched them, therefore they were His enemies because they reproched his servants, that is, his Church; remember Lord (Says the same Prophet) the reproach of thy Servants, wherewith thine enemies have reproached them, Therefore they were His enemies Because they reproached his Servants, that is, his Church; vvb n1 (vvz dt d n1) dt n1 pp-f po21 n2, c-crq po21 n2 vhb vvd pno32, av pns32 vbdr po31 n2 c-acp pns32 vvd po31 n2, cst vbz, po31 n1; (2) text (DIV1) 10 Image 2
86 and in this very Chapter, Curse ye Meroz (saith the Angell of the Lord) curse bitterly the inhabitants thereof, because they came not up to the helpe of the Lord against the mightie: and in this very Chapter, Curse you Meroz (Says the Angel of the Lord) curse bitterly the inhabitants thereof, Because they Come not up to the help of the Lord against the mighty: cc p-acp d j n1, vvb pn22 np1 (vvz dt n1 pp-f dt n1) vvb av-j dt n2 av, c-acp pns32 vvd xx a-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1 p-acp dt j: (2) text (DIV1) 10 Image 2
87 wherby he intitles the Churches quarrells to the Lord. whereby he entitles the Churches quarrels to the Lord. c-crq pns31 vvz dt ng1 n2 p-acp dt n1. (2) text (DIV1) 10 Image 2
88 But above all we have to this purpose in the ninth of the Acts a singular testimony from the mouth of the Lord himselfe, But above all we have to this purpose in the ninth of the Acts a singular testimony from the Mouth of the Lord himself, p-acp p-acp d pns12 vhb p-acp d n1 p-acp dt ord pp-f dt n2 dt j n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1 px31, (2) text (DIV1) 10 Image 2
89 as it were an oracle speaking to us from heaven, where wee read that when Saul (who afterward was called Paul ) was breathing out threatnings and slaughter against the Disciples of the Lord (that is, the Church) and to that end was upon his journey to Damascus, being amazed with an exceeding bright light, which shone round about him, he heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me? and he said, Who art thou Lord? and the Lord said, I am Iesus whom thou persecutest: as it were an oracle speaking to us from heaven, where we read that when Saul (who afterwards was called Paul) was breathing out threatenings and slaughter against the Disciples of the Lord (that is, the Church) and to that end was upon his journey to Damascus, being amazed with an exceeding bright Light, which shone round about him, he herd a voice saying unto him, Saul, Saul, why Persecutest thou me? and he said, Who art thou Lord? and the Lord said, I am Iesus whom thou Persecutest: c-acp pn31 vbdr dt n1 vvg p-acp pno12 p-acp n1, c-crq pns12 vvb cst c-crq np1 (r-crq av vbds vvn np1) vbds vvg av n2-vvg cc n1 p-acp dt n2 pp-f dt n1 (cst vbz, dt n1) cc p-acp d n1 vbds p-acp po31 n1 p-acp np1, vbg vvn p-acp dt j-vvg j n1, r-crq vvd av-j p-acp pno31, pns31 vvd dt n1 vvg p-acp pno31, np1, np1, q-crq vv2 pns21 pno11? cc pns31 vvd, q-crq vb2r pns21 n1? cc dt n1 vvd, pns11 vbm np1 r-crq pns21 vv2: (2) text (DIV1) 10 Image 2
90 it is hard for thee to kicke against the pricks; Iesus whom thou persecutest? why Iesus was then in heaven and Saul on earth; it is hard for thee to kick against the pricks; Iesus whom thou Persecutest? why Iesus was then in heaven and Saul on earth; pn31 vbz j p-acp pno21 pc-acp vvi p-acp dt n2; np1 ro-crq pns21 vv2? q-crq np1 vbds av p-acp n1 cc np1 p-acp n1; (2) text (DIV1) 10 Image 2
91 Saul clothed with misery and mortality here below and Iesus above sitting at the right hand of God in glory and majesty farre enough out of Sauls reach, Saul clothed with misery and mortality Here below and Iesus above sitting At the right hand of God in glory and majesty Far enough out of Saul's reach, np1 vvn p-acp n1 cc n1 av a-acp cc np1 p-acp vvg p-acp dt j-jn n1 pp-f np1 p-acp n1 cc n1 av-j av-d av pp-f np1 vvb, (2) text (DIV1) 10 Image 2
92 how then could Saul persecute Iesus? surely none otherwise but because he persecuted the members of his Church, which Iesus takes to heart as if himselfe had beene persecuted in his owne person. how then could Saul persecute Iesus? surely none otherwise but Because he persecuted the members of his Church, which Iesus Takes to heart as if himself had been persecuted in his own person. c-crq av vmd np1 vvi np1? av-j pix av cc-acp c-acp pns31 vvn dt n2 pp-f po31 n1, r-crq np1 vvz p-acp n1 c-acp cs px31 vhn vbn vvn p-acp po31 d n1. (2) text (DIV1) 10 Image 2
93 The reason here of is apparent, the Church is the spouse, and he the husband of this spouse, the Church the body and he the head of this body, the Church the family and he the father of this family, the Church the armie and he the Generall of this armie, the Church the kingdome and he the Soveraigne of this kingdome; The reason Here of is apparent, the Church is the spouse, and he the husband of this spouse, the Church the body and he the head of this body, the Church the family and he the father of this family, the Church the army and he the General of this army, the Church the Kingdom and he the Sovereign of this Kingdom; dt n1 av pp-f vbz j, dt n1 vbz dt n1, cc pns31 dt n1 pp-f d n1, dt n1 dt n1 cc pns31 dt n1 pp-f d n1, dt n1 dt n1 cc pns31 dt n1 pp-f d n1, dt n1 dt n1 cc pns31 dt n1 pp-f d n1, dt n1 dt n1 cc pns31 dt n-jn pp-f d n1; (2) text (DIV1) 11 Image 2
94 and if the spouse suffer can the husband be insensible of it? if the body suffer can the head be insensible of it? if the family suffer can the father of the family be insensible of it? if the armie suffer can the generall be insensible of it? if the kingdome suffer can the soveraigne be insensible of it? nay a far neereunion there is betwixt Christ and his Church than betwixt the husband and the spouse, for this cause shall a man leave father and mother and shall cleave to his wife and they two shall be one flesh: and if the spouse suffer can the husband be insensible of it? if the body suffer can the head be insensible of it? if the family suffer can the father of the family be insensible of it? if the army suffer can the general be insensible of it? if the Kingdom suffer can the sovereign be insensible of it? nay a Far neereunion there is betwixt christ and his Church than betwixt the husband and the spouse, for this cause shall a man leave father and mother and shall cleave to his wife and they two shall be one Flesh: cc cs dt n1 vvb vmb dt n1 vbb j pp-f pn31? cs dt n1 vvb vmb dt n1 vbb j pp-f pn31? cs dt n1 vvb vmb dt n1 pp-f dt n1 vbb j pp-f pn31? cs dt n1 vvb vmb dt n1 vbb j pp-f pn31? cs dt n1 vvb vmb dt j-jn vbi j pp-f pn31? uh-x dt j n1 a-acp vbz p-acp np1 cc po31 n1 cs p-acp dt n1 cc dt n1, p-acp d n1 vmb dt n1 vvb n1 cc n1 cc vmb vvi p-acp po31 n1 cc pns32 crd vmb vbi crd n1: (2) text (DIV1) 11 Image 2
95 one flesh they are, but the wife liues not by the soule of the husband, one Flesh they Are, but the wife lives not by the soul of the husband, crd n1 pns32 vbr, cc-acp dt n1 vvz xx p-acp dt n1 pp-f dt n1, (2) text (DIV1) 11 Image 2
96 as the Church doth by the spirit of Christ the wife feeds not upon the flesh of the husband as the Church doth upon the flesh of Christ, the wife is not bought with the bloud of the husband as the Church is redeemed by the bloud of Christ, as the Church does by the Spirit of christ the wife feeds not upon the Flesh of the husband as the Church does upon the Flesh of christ, the wife is not bought with the blood of the husband as the Church is redeemed by the blood of christ, c-acp dt n1 vdz p-acp dt n1 pp-f np1 dt n1 vvz xx p-acp dt n1 pp-f dt n1 p-acp dt n1 vdz p-acp dt n1 pp-f np1, dt n1 vbz xx vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1 p-acp dt n1 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f np1, (2) text (DIV1) 11 Image 2
97 and by this meanes becomes neerer unto him than his owne right hand, dearer than the apple of his eye. and by this means becomes nearer unto him than his own right hand, Dearer than the apple of his eye. cc p-acp d n2 vvz av-jc p-acp pno31 cs po31 d j-jn n1, jc-jn cs dt n1 pp-f po31 n1. (2) text (DIV1) 11 Image 2
98 Here is our comfort then, there being so many obligatory relations and mutuall ingagements betweene God and his Church, the enemies of the Church are therby made his enemies, and if God be on our side who shall be against us? To fight against God is as if a man should spit against the winde which carries it backe in his owne face; Here is our Comfort then, there being so many obligatory relations and mutual engagements between God and his Church, the enemies of the Church Are thereby made his enemies, and if God be on our side who shall be against us? To fight against God is as if a man should spit against the wind which carries it back in his own face; av vbz po12 n1 av, a-acp vbg av d j n2 cc j n2 p-acp np1 cc po31 n1, dt n2 pp-f dt n1 vbr av vvn po31 n2, cc cs np1 vbb p-acp po12 n1 r-crq vmb vbi p-acp pno12? pc-acp vvi p-acp np1 vbz c-acp cs dt n1 vmd vvi p-acp dt n1 r-crq vvz pn31 av p-acp po31 d n1; (2) text (DIV1) 12 Image 2
99 the furie of Gods enemies against his Church is but as the ratling of a violent haile-storm upon the tiles, which makes a great noise for the time as if it would beate down the house, the fury of God's enemies against his Church is but as the rattling of a violent hailstorm upon the tiles, which makes a great noise for the time as if it would beat down the house, dt n1 pp-f npg1 n2 p-acp po31 n1 vbz cc-acp c-acp dt j-vvg pp-f dt j n1 p-acp dt n2, r-crq vvz dt j n1 p-acp dt n1 c-acp cs pn31 vmd vvi a-acp dt n1, (2) text (DIV1) 12 Image 2
100 but is cast off as soone as it comes on and then lies on the ground, but is cast off as soon as it comes on and then lies on the ground, cc-acp vbz vvn a-acp p-acp av c-acp pn31 vvz a-acp cc av vvz p-acp dt n1, (2) text (DIV1) 12 Image 2
101 and within a while melts away; and within a while melts away; cc p-acp dt n1 vvz av; (2) text (DIV1) 12 Image 2
102 or as the proud surges of the sea which come swelling and roaring towards the rocke, or as the proud surges of the sea which come swelling and roaring towards the rock, cc c-acp dt j n2 pp-f dt n1 r-crq vvb vvg cc vvg p-acp dt n1, (2) text (DIV1) 12 Image 2
103 as if they would rend it in peeces and carrie all before them, but the issue is that they dash themselves against the rock and so turne into froth, as if they would rend it in Pieces and carry all before them, but the issue is that they dash themselves against the rock and so turn into froth, c-acp cs pns32 vmd vvi pn31 p-acp n2 cc vvi d p-acp pno32, cc-acp dt n1 vbz d pns32 vvb px32 p-acp dt n1 cc av vvb p-acp n1, (2) text (DIV1) 12 Image 2
104 but the rock being onely washed remaines where it was; but the rock being only washed remains where it was; cc-acp dt n1 vbg av-j vvn vvz c-crq pn31 vbds; (2) text (DIV1) 12 Image 2
105 so is it with the Church which is built upon the rock, the windes may blow and the flouds arise, so is it with the Church which is built upon the rock, the winds may blow and the floods arise, av vbz pn31 p-acp dt n1 r-crq vbz vvn p-acp dt n1, dt n2 vmb vvi cc dt n2 vvb, (2) text (DIV1) 12 Image 2
106 and the raine beate upon it, but it falls not, because tis, built upon a rocke, and the gates of hell shall never be able to prevaile against it. and the rain beat upon it, but it falls not, Because this, built upon a rock, and the gates of hell shall never be able to prevail against it. cc dt n1 vvd p-acp pn31, cc-acp pn31 vvz xx, c-acp pn31|vbz, vvn p-acp dt n1, cc dt n2 pp-f n1 vmb av-x vbi j pc-acp vvi p-acp pn31. (2) text (DIV1) 12 Image 2
107 The third considerable point in this Imprecation is the hand by whose power the enemies of God shall perish, that is, by the hand and power of him whose enemies they are, The third considerable point in this Imprecation is the hand by whose power the enemies of God shall perish, that is, by the hand and power of him whose enemies they Are, dt ord j n1 p-acp d n1 vbz dt n1 p-acp rg-crq n1 dt n2 pp-f np1 vmb vvi, cst vbz, p-acp dt n1 cc n1 pp-f pno31 rg-crq n2 pns32 vbr, (2) text (DIV1) 13 Image 2
108 and therefore doth Deborah (as we see) by an apostrophe turne her to the Lord and directs her speech to him, So let, or so shall all thine enemies perish O Lord, that is, they shall thus perish by thy hand; and Therefore does Deborah (as we see) by an apostrophe turn her to the Lord and directs her speech to him, So let, or so shall all thine enemies perish Oh Lord, that is, they shall thus perish by thy hand; cc av vdz np1 (c-acp pns12 vvb) p-acp dt n1 vvb pno31 p-acp dt n1 cc vvz po31 n1 p-acp pno31, av vvb, cc av vmb d po21 n2 vvb uh n1, cst vbz, pns32 vmb av vvi p-acp po21 n1; (2) text (DIV1) 13 Image 2
109 and hence it is that in so many passages shee ascribes the victorie wholy to the Lord; and hence it is that in so many passages she ascribes the victory wholly to the Lord; cc av pn31 vbz cst p-acp av d n2 pns31 vvz dt n1 av-jn p-acp dt n1; (2) text (DIV1) 13 Image 2
110 Deborah said unto Barak, Vp, for this day wherein the Lord hath delivered Sisera into thine hand: Deborah said unto Barak, Up, for this day wherein the Lord hath Delivered Sisera into thine hand: np1 vvd p-acp np1, a-acp, p-acp d n1 c-crq dt n1 vhz vvn np1 p-acp po21 n1: (2) text (DIV1) 13 Image 2
111 is not the Lord gone out before thee? and in the next verse immediately following, The Lord discomfited Sisera and all his charriots, is not the Lord gone out before thee? and in the next verse immediately following, The Lord discomfited Sisera and all his chariots, vbz xx dt n1 vvn av p-acp pno21? cc p-acp dt ord n1 av-j vvg, dt n1 vvn np1 cc d po31 n2, (2) text (DIV1) 13 Image 2
112 and all his host, with the edge of the sword before Barak: and all his host, with the edge of the sword before Barak: cc d po31 n1, p-acp dt n1 pp-f dt n1 p-acp np1: (2) text (DIV1) 13 Image 2
113 it is not said, that Barak discomfited them before the Lord, but the Lord before Barak: and againe in the 23. of the same Chapter, So God subdued on that day Iabin the King of Canaan before the children of Israel. it is not said, that Barak discomfited them before the Lord, but the Lord before Barak: and again in the 23. of the same Chapter, So God subdued on that day Iabin the King of Canaan before the children of Israel. pn31 vbz xx vvn, cst np1 vvd pno32 p-acp dt n1, cc-acp dt n1 p-acp np1: cc av p-acp dt crd pp-f dt d n1, av np1 vvn p-acp d n1 np1 dt n1 pp-f np1 p-acp dt n2 pp-f np1. (2) text (DIV1) 13 Image 2
114 Though Barak signifie lightning, yet was hee but as a thunder-bolt in the hand of God against Sisera, and though Deborah signifie a Be, Though Barak signify lightning, yet was he but as a thunderbolt in the hand of God against Sisera, and though Deborah signify a Be, cs np1 vvb n1, av vbds pns31 cc-acp p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp np1, cc cs np1 vvb dt vbb, (2) text (DIV1) 14 Image 2
115 yet no doubt but her diligence and providence in assisting Barak was overruled and guided by the providence of God; yet no doubt but her diligence and providence in assisting Barak was overruled and guided by the providence of God; av dx n1 p-acp po31 n1 cc n1 p-acp vvg np1 vbds vvn cc vvn p-acp dt n1 pp-f np1; (2) text (DIV1) 14 Image 2
116 and so much her selfe upon the matter confesseth in this very song: and so much her self upon the matter Confesses in this very song: cc av av-d po31 n1 p-acp dt n1 vvz p-acp d j n1: (2) text (DIV1) 14 Image 2
117 they fought from heaven, the starres in their courses or paths fought against Sisera: they fought from heaven, who was that but he Lord of heaven and earth? which Iosephus thut expresseth; they fought from heaven, the Stars in their courses or paths fought against Sisera: they fought from heaven, who was that but he Lord of heaven and earth? which Iosephus thut Expresses; pns32 vvd p-acp n1, dt n2 p-acp po32 n2 cc n2 vvn p-acp np1: pns32 vvd p-acp n1, r-crq vbds d p-acp pns31 n1 pp-f n1 cc n1? r-crq np1 vvn vvz; (2) text (DIV1) 14 Image 2
118 There suddenly fell a storme. (saith hee) of raine mixed with haile, which the wind drove against the faces of the Canaonites, and tooke away their sight, making those that carried darts, There suddenly fell a storm. (Says he) of rain mixed with hail, which the wind drove against the faces of the Canaonites, and took away their sighed, making those that carried darts, a-acp av-j vvd dt n1. (vvz pns31) pp-f n1 vvn p-acp n1, r-crq dt n1 vvd p-acp dt n2 pp-f dt np2, cc vvd av po32 n1, vvg d cst vvd n2, (2) text (DIV1) 14 Image 2
119 and such as served with the sling unprofitable in their service, the Targetiers likewise having their hands benummed with cold could scarcely weild their swords, and such as served with the sling unprofitable in their service, the Targeteers likewise having their hands benumbed with cold could scarcely wield their swords, cc d c-acp vvn p-acp dt n1 j p-acp po32 n1, dt n2 av vhg po32 n2 vvn p-acp j-jn vmd av-j vvi po32 n2, (2) text (DIV1) 14 Image 2
120 but the tempest beating on the backes of the Israelites, not onely wrought them lesse offence, but the tempest beating on the backs of the Israelites, not only wrought them less offence, cc-acp dt n1 vvg p-acp dt n2 pp-f dt np2, xx av-j vvn pno32 dc n1, (2) text (DIV1) 14 Image 2
121 but made them also more forward, being whetted thereunto by the manifest signe of Gods favour and presence, whereupon disarraying and breaking through their enemies battel, they made a great slaughter of them, but made them also more forward, being whetted thereunto by the manifest Signen of God's favour and presence, whereupon disarraying and breaking through their enemies battle, they made a great slaughter of them, cc-acp vvd pno32 av av-dc av-j, vbg vvn av p-acp dt j n1 pp-f npg1 n1 cc n1, c-crq vvg cc vvg p-acp po32 ng1 n1, pns32 vvd dt j n1 pp-f pno32, (2) text (DIV1) 14 Image 2
122 so as a part of them fell by the weapons of the Israelites, the rest were overrunne by their owne horsemen and chariots: so as a part of them fell by the weapons of the Israelites, the rest were overrun by their own horsemen and chariots: av c-acp dt n1 pp-f pno32 vvd p-acp dt n2 pp-f dt np2, dt n1 vbdr vvn p-acp po32 d n2 cc n2: (2) text (DIV1) 14 Image 2
123 Hitherto Iosephus: much like wherunto is that storie which Eusebius (out of Apollinarius and Tertullian ) reports that the armie of Marcus Aurelius warring upon the Marcomannians, being in sore distresse for want of water, Hitherto Iosephus: much like whereunto is that story which Eusebius (out of Apollinarius and Tertullian) reports that the army of Marcus Aurelius warring upon the marcomannians, being in soar distress for want of water, av np1: av-d av-j c-crq vbz d n1 r-crq np1 (av pp-f np1 cc np1) vvz d dt n1 pp-f np1 np1 j-vvg p-acp dt njp2, vbg p-acp j n1 p-acp n1 pp-f n1, (2) text (DIV1) 14 Image 2
124 and having at that time in his pay a legion of Christians which served under him, they all with one consent (the signe being given) fell upon their knees, and having At that time in his pay a legion of Christians which served under him, they all with one consent (the Signen being given) fell upon their knees, cc vhg p-acp d n1 p-acp po31 n1 dt n1 pp-f np1 r-crq vvd p-acp pno31, pns32 d p-acp crd n1 (dt n1 vbg vvn) vvd p-acp po32 n2, (2) text (DIV1) 14 Image 2
125 and earnestly praied God for reliefe, who instantly thereupon sent such a storme of thunder and lightning and raine and haile, and earnestly prayed God for relief, who instantly thereupon sent such a storm of thunder and lightning and rain and hail, cc av-j vvd np1 p-acp n1, r-crq av-jn av vvd d dt n1 pp-f n1 cc n1 cc n1 cc n1, (2) text (DIV1) 14 Image 2
126 as it amazed their enemies, driving full in their faces, but refreshed them to the utter discomfiture of the one, as it amazed their enemies, driving full in their faces, but refreshed them to the utter discomfiture of the one, c-acp pn31 vvd po32 n2, vvg av-j p-acp po32 n2, cc-acp vvd pno32 p-acp dt j n1 pp-f dt crd, (2) text (DIV1) 14 Image 2
127 and victorious triumph of the other; and victorious triumph of the other; cc j n1 pp-f dt j-jn; (2) text (DIV1) 14 Image 2
128 and thus the Emperour himselfe (though by religion a Pagan ) by his letters signified to the Senate, and thus the Emperor himself (though by Religion a Pagan) by his letters signified to the Senate, cc av dt n1 px31 (c-acp p-acp n1 dt j-jn) p-acp po31 n2 vvn p-acp dt n1, (2) text (DIV1) 14 Image 2
129 and thereupon gave not onely that legion the name of fulminatrix, but strait charge that none should be put to death or punished for being Christians. and thereupon gave not only that legion the name of Fulminatrix, but strait charge that none should be put to death or punished for being Christians. cc av vvd xx av-j d n1 dt n1 pp-f fw-la, p-acp j n1 cst pix vmd vbi vvn p-acp n1 cc vvn p-acp vbg np1. (2) text (DIV1) 14 Image 2
130 All which considered great reason had Gideon in the crie of his souldiers to preferre the sword of the Lord before his owne, All which considered great reason had gideon in the cry of his Soldiers to prefer the sword of the Lord before his own, d r-crq vvd j n1 vhd np1 p-acp dt n1 pp-f po31 n2 pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1 p-acp po31 d, (2) text (DIV1) 15 Image 2
131 as tis in the seventh Chapter of this booke; The sword of the Lord and of Gideon; as this in the seventh Chapter of this book; The sword of the Lord and of gideon; c-acp pn31|vbz p-acp dt ord n1 pp-f d n1; dt n1 pp-f dt n1 cc pp-f np1; (2) text (DIV1) 15 Image 2
132 not the sword of Gideon without the sword of the Lord, nor the sword of Gideon in the first place, not the sword of gideon without the sword of the Lord, nor the sword of gideon in the First place, xx dt n1 pp-f np1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, ccx dt n1 pp-f np1 p-acp dt ord n1, (2) text (DIV1) 15 Image 2
133 and then the sword of the Lord; and then the sword of the Lord; cc av dt n1 pp-f dt n1; (2) text (DIV1) 15 Image 2
134 but first, the sword of the Lord, and then the sword of Gideon; the sword of the Lord to direct, but First, the sword of the Lord, and then the sword of gideon; the sword of the Lord to Direct, cc-acp ord, dt n1 pp-f dt n1, cc av dt n1 pp-f np1; dt n1 pp-f dt n1 pc-acp vvi, (2) text (DIV1) 15 Image 2
135 and the sword of Gideon to execute; and the sword of gideon to execute; cc dt n1 pp-f np1 pc-acp vvi; (2) text (DIV1) 15 Image 2
136 the sword of the Lord as the primarie esficient, and the sword of Gideon as the subordinate instrument, the sword of the Lord without the sword of Gideon in the ordinary course, will doe nothing, the sword of the Lord as the primary esficient, and the sword of gideon as the subordinate Instrument, the sword of the Lord without the sword of gideon in the ordinary course, will do nothing, dt n1 pp-f dt n1 p-acp dt n1 j, cc dt n1 pp-f np1 p-acp dt j n1, dt n1 pp-f dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp dt j n1, vmb vdi pix, (2) text (DIV1) 15 Image 2
137 and the sword of Gideon without the sword of the LORD at all can doe nothing. and the sword of gideon without the sword of the LORD At all can do nothing. cc dt n1 pp-f np1 p-acp dt n1 pp-f dt n1 p-acp d vmb vdi pix. (2) text (DIV1) 15 Image 2
138 Navies of ships, troopes of horse, regiments of foote, fortresses, ramparts, artillerie, munition and all military provision without him availes nothing; Navies of ships, troops of horse, regiments of foot, fortresses, ramparts, Artillery, munition and all military provision without him avails nothing; np1 pp-f n2, n2 pp-f n1, n2 pp-f n1, n2, n2, n1, n1 cc d j n1 p-acp pno31 vvz pix; (2) text (DIV1) 15 Image 2
139 hee it is who directs the bullet and the arrow to the marke, who sharpens the sword that it may enter in to glut it selfe with flesh and make it selfe drunke with bloud, who gives wisdome to the captaine and courage to the souldier, who strengthneth his arme and teacheth his fingers to fight, he it is who directs the bullet and the arrow to the mark, who sharpens the sword that it may enter in to glut it self with Flesh and make it self drunk with blood, who gives Wisdom to the captain and courage to the soldier, who strengtheneth his arm and Teaches his fingers to fight, pns31 pn31 vbz r-crq vvz dt n1 cc dt n1 p-acp dt n1, r-crq vvz dt n1 cst pn31 vmb vvi p-acp pc-acp vvi pn31 n1 p-acp n1 cc vvi pn31 n1 vvn p-acp n1, r-crq vvz n1 p-acp dt n1 cc n1 p-acp dt n1, r-crq vvz po31 n1 cc vvz po31 n2 pc-acp vvi, (2) text (DIV1) 15 Image 2
140 and covereth his head in the day of battell; and Covereth his head in the day of battle; cc vvz po31 n1 p-acp dt n1 pp-f n1; (2) text (DIV1) 15 Image 2
141 Through God we shall doe valiantly, for he it is that shall tread downe our enemies: Through God we shall do valiantly, for he it is that shall tread down our enemies: p-acp np1 pns12 vmb vdb av-j, c-acp pns31 pn31 vbz cst vmb vvi a-acp po12 n2: (2) text (DIV1) 15 Image 2
142 no King can be saved by a multitude of men, and a horse is but a vaine thing to deliver a man: no King can be saved by a multitude of men, and a horse is but a vain thing to deliver a man: uh-dx n1 vmb vbi vvn p-acp dt n1 pp-f n2, cc dt n1 vbz p-acp dt j n1 pc-acp vvi dt n1: (2) text (DIV1) 15 Image 2
143 vaine is the helpe of man without the helpe of the Lord, therefore King David (who wanted neither valour, vain is the help of man without the help of the Lord, Therefore King David (who wanted neither valour, j vbz dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, av n1 np1 (r-crq vvd dx n1, (2) text (DIV1) 15 Image 2
144 nor experience, nor provision for the wars) professeth of himselfe, I will not trust in my bow, it is not my sword that shall save me: nor experience, nor provision for the wars) Professes of himself, I will not trust in my bow, it is not my sword that shall save me: ccx n1, ccx n1 p-acp dt n2) vvz pp-f px31, pns11 vmb xx vvi p-acp po11 n1, pn31 vbz xx po11 n1 cst vmb vvi pno11: (2) text (DIV1) 15 Image 2
145 he doth not say I will break my bow, or I will cast away my sword, he does not say I will break my bow, or I will cast away my sword, pns31 vdz xx vvi pns11 vmb vvi po11 n1, cc pns11 vmb vvi av po11 n1, (2) text (DIV1) 15 Image 2
146 but I will not trust in my bow, it is not my sword that shall save me, but I will not trust in my bow, it is not my sword that shall save me, cc-acp pns11 vmb xx vvi p-acp po11 n1, pn31 vbz xx po11 n1 cst vmb vvi pno11, (2) text (DIV1) 15 Image 2
147 but it is thou Lord that savest, and puttest them to confusion that hate us; but it is thou Lord that Save, and puttest them to confusion that hate us; cc-acp pn31 vbz pns21 n1 cst vv2, cc vv2 pno32 p-acp n1 cst vvb pno12; (2) text (DIV1) 15 Image 2
148 it is thou, and thou alone, that refrainest the spirit of Princes, and art terrible among the Kings of the earth, that knappest the speare in sunder and burnest the chariots in the fire, that bluntest the head of the arrow that it cannot pierce, it is thou, and thou alone, that refrainest the Spirit of Princes, and art terrible among the Kings of the earth, that knappest the spear in sunder and burnest the chariots in the fire, that bluntest the head of the arrow that it cannot pierce, pn31 vbz pns21, cc pns21 j, cst vv2 dt n1 pp-f n2, cc n1 j p-acp dt n2 pp-f dt n1, cst vv2 dt n1 p-acp av cc vv2 dt n2 p-acp dt n1, cst js dt n1 pp-f dt n1 cst pn31 vmbx vvi, (2) text (DIV1) 15 Image 2
149 and takest off the edge of the sword that it cannot wound, that takest away the wisdome of the Captaine and the courage of the souldier, that pullest downe the thickest walls, batterest the strongest forts, and Takest off the edge of the sword that it cannot wound, that Takest away the Wisdom of the Captain and the courage of the soldier, that pullest down the thickest walls, batterest the Strongest forts, cc vv2 p-acp dt n1 pp-f dt n1 cst pn31 vmbx vvi, cst vv2 av dt n1 pp-f dt n1 cc dt n1 pp-f dt n1, cst vv2 p-acp dt js n2, vv2 dt js n2, (2) text (DIV1) 15 Image 2
150 and levellest the highest towers with the ground. It is thou and only thou, who raisest and turnest the windes at thy pleasure, and levellest the highest towers with the ground. It is thou and only thou, who raisest and Turnest the winds At thy pleasure, cc vv2 dt js n2 p-acp dt n1. pn31 vbz pns21 cc av-j pns21, q-crq vv2 cc vv2 dt n2 p-acp po21 n1, (2) text (DIV1) 15 Image 2
151 and by them makest use of raine and snow and haile and dust and smoke and of the windes themselves, to the annoiance of thine enemies and reliefe of thy friends. and by them Makest use of rain and snow and hail and dust and smoke and of the winds themselves, to the annoyance of thine enemies and relief of thy Friends. cc p-acp pno32 vv2 n1 pp-f n1 cc n1 cc vvi cc n1 cc n1 cc pp-f dt n2 px32, p-acp dt n1 pp-f po21 n2 cc n1 pp-f po21 n2. (2) text (DIV1) 15 Image 2
152 Thus as S. Ambrose in his booke against Symmachus reports it, he assisted the good Emperour Theodosius being now in great danger by raising on the suddaine a mighty wind, which carried backe the darts of his enemies upon their owne heads, Thus as S. Ambrose in his book against Symmachus reports it, he assisted the good Emperor Theodosius being now in great danger by raising on the sudden a mighty wind, which carried back the darts of his enemies upon their own Heads, av c-acp np1 np1 p-acp po31 n1 p-acp np1 vvz pn31, pns31 vvd dt j n1 np1 vbg av p-acp j n1 p-acp vvg p-acp dt j dt j n1, r-crq vvd av dt n2 pp-f po31 n2 p-acp po32 d n2, (2) text (DIV1) 15 Image 2
153 and withall caused the darts of his souldiers to pierce the deeper into their bodies, which no doubt gave occasion to those verses of Claudian, O nimium dilecte Deo, cui fundit ab antris Aeolus armatas acies, cui militat aether, Et conjurati veniunt ad classica venti. and withal caused the darts of his Soldiers to pierce the Deeper into their bodies, which no doubt gave occasion to those Verses of Claudian, O Nimium dilecte God, cui fundit ab antris Aeolus armatas acies, cui militat aether, Et conjurati veniunt ad Classica venti. cc av vvd dt n2 pp-f po31 n2 pc-acp vvi dt jc-jn p-acp po32 n2, r-crq dx n1 vvd n1 p-acp d n2 pp-f jp, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la n1 fw-la fw-la np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (2) text (DIV1) 15 Image 2
154 O Gods great favourite, to whom is sent From Aeole's vaults a warlike regiment; Vnder whose ensigne heaven above bears armes, And the winds, sworn his souldiers, wait alarms. O God's great favourite, to whom is sent From Aeole's vaults a warlike regiment; Under whose ensign heaven above bears arms, And the winds, sworn his Soldiers, wait alarms. sy npg1 j n1, p-acp ro-crq vbz vvn p-acp npg1 n2 dt j n1; p-acp rg-crq n1 n1 a-acp vvz n2, cc dt n2, vvn po31 n2, vvb n2. (2) text (DIV1) 15 Image 2
155 To whom then shall we goe with a song of triumph for victory received? Not unto Mars, as did the old Romans, To whom then shall we go with a song of triumph for victory received? Not unto Mars, as did the old Roman, p-acp ro-crq av vmb pns12 vvi p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp n1 vvn? xx p-acp vvz, p-acp vdd dt j njp2, (2) text (DIV1) 16 Image 2
156 but for us our helpe standeth in the name of the Lord who hath made both heaven and earth, some put their trust in chariots and some in horses, but for us our help Stands in the name of the Lord who hath made both heaven and earth, Some put their trust in chariots and Some in Horses, cc-acp p-acp pno12 po12 n1 vvz p-acp dt n1 pp-f dt n1 r-crq vhz vvn d n1 cc n1, d vvd po32 n1 p-acp n2 cc d p-acp n2, (2) text (DIV1) 16 Image 2
157 but we will remember the name of the Lord our God; but we will Remember the name of the Lord our God; cc-acp pns12 vmb vvi dt n1 pp-f dt n1 po12 n1; (2) text (DIV1) 16 Image 2
158 his name we will remember by flying to him for succour, and his name wee will remember by returning to him with praise and thanksgiving ▪ Not unto us Lord, not unto us, his name we will Remember by flying to him for succour, and his name we will Remember by returning to him with praise and thanksgiving ▪ Not unto us Lord, not unto us, po31 n1 pns12 vmb vvi p-acp vvg p-acp pno31 p-acp n1, cc po31 n1 pns12 vmb vvi p-acp vvg p-acp pno31 p-acp n1 cc n1 ▪ xx p-acp pno12 n1, xx p-acp pno12, (2) text (DIV1) 16 Image 2
159 but untothy name give the praise; but untothy name give the praise; cc-acp j n1 vvi dt n1; (2) text (DIV1) 16 Image 2
160 and herein we are sure we cannot erre, except Moses erred, who after his victorie obtained upon the Amalekites built an altar and called the name of it Iehovah Nisi; the Lord my banner; and herein we Are sure we cannot err, except Moses erred, who After his victory obtained upon the Amalekites built an altar and called the name of it Jehovah Nisi; the Lord my banner; cc av pns12 vbr j pns12 vmbx vvi, c-acp np1 vvn, r-crq p-acp po31 n1 vvn p-acp dt n2 vvn dt n1 cc vvd dt n1 pp-f pn31 np1 fw-la; dt n1 po11 n1; (2) text (DIV1) 16 Image 2
161 except the Prophet David erred who professed of himselfe, I will sing a new song unto thee O God; except the Prophet David erred who professed of himself, I will sing a new song unto thee Oh God; c-acp dt n1 np1 vvn r-crq vvd pp-f px31, pns11 vmb vvi dt j n1 p-acp pno21 uh np1; (2) text (DIV1) 16 Image 2
162 upon a Psalterie and an instrument often strings will I sing praises unto thee. upon a Psaltery and an Instrument often strings will I sing praises unto thee. p-acp dt n1 cc dt n1 av n2 vmb pns11 vvi n2 p-acp pno21. (2) text (DIV1) 16 Image 2
163 It is he, it is he that giveth victory unto Kings and delivereth David his servant from the perill of the sword, or from the hurtfull sword; It is he, it is he that gives victory unto Kings and Delivereth David his servant from the peril of the sword, or from the hurtful sword; pn31 vbz pns31, pn31 vbz pns31 cst vvz n1 p-acp n2 cc vvz np1 po31 n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc p-acp dt j n1; (2) text (DIV1) 16 Image 2
164 lastly, except Deborah the Prophetesse erred, I am sure we cannot erre in this point, who in the very entrance of her song dedicates it to the Lord; lastly, except Deborah the Prophetess erred, I am sure we cannot err in this point, who in the very Entrance of her song dedicates it to the Lord; ord, c-acp np1 dt n1 vvd, pns11 vbm j pns12 vmbx vvi p-acp d n1, r-crq p-acp dt j n1 pp-f po31 n1 vvz pn31 p-acp dt n1; (2) text (DIV1) 16 Image 2
165 Praise ye the Lord for the avenging of Israel, heare O Yee Kings, and give eare O Yee Princes, I, Praise you the Lord for the avenging of Israel, hear Oh Ye Kings, and give ear Oh Ye Princes, I, vvb pn22 dt n1 p-acp dt j-vvg pp-f np1, vvb uh pn22 n2, cc vvb n1 uh pn22 n2, pns11, (2) text (DIV1) 16 Image 2
166 even I, will sing unto the Lord, I will sing praise to the LORD GOD of Israel. even I, will sing unto the Lord, I will sing praise to the LORD GOD of Israel. av pns11, vmb vvi p-acp dt n1, pns11 vmb vvi n1 p-acp dt n1 np1 pp-f np1. (2) text (DIV1) 16 Image 2
167 The fourth and last observation in this first branch is, the manner of perishing of Gods enemies, out of the word, The fourth and last observation in this First branch is, the manner of perishing of God's enemies, out of the word, dt ord cc ord n1 p-acp d ord n1 vbz, dt n1 pp-f vvg pp-f npg1 n2, av pp-f dt n1, (2) text (DIV1) 17 Image 2
168 So, So let all thine enemies perish O Lord. So, as did Sisera with his army; So, So let all thine enemies perish Oh Lord. So, as did Sisera with his army; av, av vvb d po21 n2 vvb uh n1. np1, a-acp vdd np1 p-acp po31 n1; (2) text (DIV1) 17 Image 2
169 suddenly, and when they least expect it, as did Sisera; shamefully, and with dishonour, as did Sisera; utterly, and without recovery, suddenly, and when they least expect it, as did Sisera; shamefully, and with dishonour, as did Sisera; utterly, and without recovery, av-j, cc c-crq pns32 ds vvi pn31, c-acp vdd np1; av-j, cc p-acp n1, c-acp vdd np1; av-j, cc p-acp n1, (2) text (DIV1) 17 Image 2
170 as did Sisera; So let all thine enemies perish O Lord. as did Sisera; So let all thine enemies perish Oh Lord. c-acp vdd np1; av vvb d po21 n2 vvb uh n1. (2) text (DIV1) 17 Image 2
171 First then, let them perish suddenly and when they least expect, as did Sisera. Sisera was now in the height of his pride and confidence, in the very top of his jollity and bravery; First then, let them perish suddenly and when they least expect, as did Sisera. Sisera was now in the height of his pride and confidence, in the very top of his jollity and bravery; ord av, vvb pno32 vvi av-j cc c-crq pns32 ds vvi, c-acp vdd np1. np1 vbds av p-acp dt n1 pp-f po31 n1 cc n1, p-acp dt j n1 pp-f po31 n1 cc n1; (2) text (DIV1) 17 Image 2
172 his master had now by the space of twenty yeeres mightily oppressed and harrowed the children of Israel, whereby they became both unarm'd and dishartened, hee had now drawne out into the field, his master had now by the Molle of twenty Years mightily oppressed and harrowed the children of Israel, whereby they became both unarmed and disheartened, he had now drawn out into the field, po31 n1 vhd av p-acp dt n1 pp-f crd n2 av-j vvn cc vvd dt n2 pp-f np1, c-crq pns32 vvd d vvn cc vvn, pns31 vhd av vvn av p-acp dt n1, (2) text (DIV1) 17 Image 2
173 as witnesseth Iosephus 300000 foote, 10000 horse, and 3000 chariots, whereof 900 of them were of iron, whereupon himselfe and his adherents were so assured of the victorie, that as we reade in the three verses here immediately before going in my text, His mother looking out at a window and earnestly expecting every moment (as it should seeme) the returne of her sonne in his triumphant chariot, she wondred what should stay him there, he was so long a comming ▪ whereunto her wise ladies answered her, as Witnesseth Iosephus 300000 foot, 10000 horse, and 3000 chariots, whereof 900 of them were of iron, whereupon himself and his adherents were so assured of the victory, that as we read in the three Verses Here immediately before going in my text, His mother looking out At a window and earnestly expecting every moment (as it should seem) the return of her son in his triumphant chariot, she wondered what should stay him there, he was so long a coming ▪ whereunto her wise ladies answered her, c-acp vvz np1 crd n1, crd n1, cc crd n2, c-crq crd pp-f pno32 vbdr pp-f n1, r-crq px31 cc po31 n2 vbdr av vvn pp-f dt n1, cst c-acp pns12 vvb p-acp dt crd n2 av av-j p-acp vvg p-acp po11 n1, po31 n1 vvg av p-acp dt n1 cc av-j vvg d n1 (c-acp pn31 vmd vvi) dt n1 pp-f po31 n1 p-acp po31 j n1, pns31 vvd r-crq vmd vvi pno31 a-acp, pns31 vbds av j dt n-vvg ▪ c-crq po31 j n2 vvd pno31, (2) text (DIV1) 17 Image 2
174 or rather she prevented them and answered her selfe, that the reason no doubt of his long stay could be none other than the dividing of the prey taken from the vanquished enemy, or rather she prevented them and answered her self, that the reason no doubt of his long stay could be none other than the dividing of the prey taken from the vanquished enemy, cc av-c pns31 vvd pno32 cc vvd po31 n1, cst dt n1 dx n1 pp-f po31 j n1 vmd vbi pix n-jn cs dt n-vvg pp-f dt n1 vvn p-acp dt j-vvn n1, (2) text (DIV1) 17 Image 2
175 and the lading of themselves with abundance of rich and pleasant spoiles: and the lading of themselves with abundance of rich and pleasant spoils: cc dt n-vvg pp-f px32 p-acp n1 pp-f j cc j n2: (2) text (DIV1) 17 Image 2
176 but behold, while she thus expected and reasoned the matter in her selfe, wofull tydings was suddenly brought her, not only of the death of her dearest son, but behold, while she thus expected and reasoned the matter in her self, woeful tidings was suddenly brought her, not only of the death of her dearest son, cc-acp vvb, cs pns31 av vvd cc vvd dt n1 p-acp po31 n1, j n2 vbds av-j vvn pno31, xx av-j pp-f dt n1 pp-f po31 js-jn n1, (2) text (DIV1) 17 Image 2
177 but of the miserable defeat and slaughter of the whole armie by him conducted, and then presently follow the words of my text, So, even so let all thine enemies perish O Lord. but of the miserable defeat and slaughter of the Whole army by him conducted, and then presently follow the words of my text, So, even so let all thine enemies perish Oh Lord. cc-acp pp-f dt j n1 cc n1 pp-f dt j-jn n1 p-acp pno31 vvd, cc av av-j vvi dt n2 pp-f po11 n1, av, av av vvb d po21 n2 vvb uh n1. (2) text (DIV1) 17 Image 2
178 Nay, so they shal perish, when the wicked spring as the grasse, and when all the workers of iniquity did flourish, Nay, so they shall perish, when the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity did flourish, uh, av pns32 vmb vvi, c-crq dt j n1 p-acp dt n1, cc c-crq d dt n2 pp-f n1 vdd vvi, (2) text (DIV1) 18 Image 2
179 then it is that they shall be destroied for ever; then it is that they shall be destroyed for ever; cs pn31 vbz d pns32 vmb vbi vvn p-acp av; (2) text (DIV1) 18 Image 2
180 then, even then shall God shoot at them with a swift arrow, Suddenly shall they be wounded; then, even then shall God shoot At them with a swift arrow, Suddenly shall they be wounded; av, av av vmb np1 vvi p-acp pno32 p-acp dt j n1, av-j vmb pns32 vbi vvn; (2) text (DIV1) 18 Image 2
181 when they shall say peace and safety, then Sudden destruction shall come upon them unawares, when they shall say peace and safety, then Sudden destruction shall come upon them unawares, c-crq pns32 vmb vvi n1 cc n1, cs j n1 vmb vvi p-acp pno32 av-j, (2) text (DIV1) 18 Image 2
182 as travell upon a woman with childe, and they shall not escape that which the Psalmist speakes of the wicked in generall, may truly be verifyed in particular, of those enemies of the Lord, who lately perished, I have seen the wicked in great power, as travel upon a woman with child, and they shall not escape that which the Psalmist speaks of the wicked in general, may truly be verified in particular, of those enemies of the Lord, who lately perished, I have seen the wicked in great power, c-acp n1 p-acp dt n1 p-acp n1, cc pns32 vmb xx vvi d r-crq dt n1 vvz pp-f dt j p-acp n1, vmb av-j vbi vvn p-acp j, pp-f d n2 pp-f dt n1, r-crq av-j vvd, pns11 vhb vvn dt j p-acp j n1, (2) text (DIV1) 18 Image 2
183 and spreading himselfe like a greene Laurell: and spreading himself like a green Laurel: cc vvg px31 av-j dt j-jn n1: (2) text (DIV1) 18 Image 2
184 yet (for all his great power and pompe) he passed away, and loe he was not; yet (for all his great power and pomp) he passed away, and lo he was not; av (c-acp d po31 j n1 cc n1) pns31 vvd av, cc uh pns31 vbds xx; (2) text (DIV1) 18 Image 2
185 yea I sought him but hee could not be found, hee was suddenly gone in the turn of an hand: yea I sought him but he could not be found, he was suddenly gone in the turn of an hand: uh pns11 vvd pno31 p-acp pns31 vmd xx vbi vvn, pns31 vbds av-j vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1: (2) text (DIV1) 18 Image 2
186 as it was fore told of Iulian, Nubecula est & cito transibit, he is but a thin cloud and will quickly vanish, as it was before told of Iulian, Nubecula est & Quick transibit, he is but a thin cloud and will quickly vanish, c-acp pn31 vbds a-acp vvn pp-f np1, fw-la fw-la cc fw-la fw-la, pns31 vbz p-acp dt j n1 cc vmb av-j vvi, (2) text (DIV1) 18 Image 2
187 and so indeed it fell out. and so indeed it fell out. cc av av pn31 vvd av. (2) text (DIV1) 18 Image 2
188 Such a flash was that Spanish bravado in the yeere 1588, predictions had every where run and were verily beleeved, that some great conversions of kingdomes would fall out in that yeare, Such a flash was that Spanish bravado in the year 1588, predictions had every where run and were verily believed, that Some great conversions of kingdoms would fallen out in that year, d dt n1 vbds cst jp n1 p-acp dt n1 crd, n2 vhd d c-crq vvn cc vbdr av-j vvn, cst d j n2 pp-f n2 vmd vvi av p-acp d n1, (2) text (DIV1) 18 Image 2
189 and the Spaniards for the invasion of this kingdome covered the seas with such a navie, and the Spanish for the invasion of this Kingdom covered the Seas with such a navy, cc dt np2 p-acp dt n1 pp-f d n1 vvd dt n2 p-acp d dt n1, (2) text (DIV1) 18 Image 2
190 as for ships, men, munition and provision in all kindes it was (as our Annalist speakes) omnium quas Oceanus unquam vidit instructissima, the best furnished and most accomplished of any that the Ocean ever saw, it was more like a moving forrest than a fleet, three whole yeares in preparing, as for ships, men, munition and provision in all Kinds it was (as our Annalist speaks) omnium quas Oceanus unquam vidit instructissima, the best furnished and most accomplished of any that the Ocean ever saw, it was more like a moving forest than a fleet, three Whole Years in preparing, c-acp p-acp n2, n2, n1 cc n1 p-acp d n2 pn31 vbds (p-acp po12 n1 vvz) fw-la fw-la np1 fw-la fw-la fw-la, dt js vvn cc av-ds j-vvn pp-f d cst dt n1 av vvd, pn31 vbds av-dc av-j dt j-vvg n1 cs dt n1, crd j-jn n2 p-acp vvg, (2) text (DIV1) 18 Image 2
191 and cost the King of Spaine by their owne report thirtie thousand ducats every day; and cost the King of Spain by their own report thirtie thousand ducats every day; cc vvd dt n1 pp-f np1 p-acp po32 d n1 crd crd n2 d n1; (2) text (DIV1) 18 Image 2
192 inso much as themselvesin the pride of their heart, and assurance of victory called it the invincible Armado, and Bernardinus, Mendoza, then ambassador in France, caused bookes to bee published of their conquest of England; inso much as themselvesin the pride of their heart, and assurance of victory called it the invincible Armado, and Bernardine, Mendoza, then ambassador in France, caused books to be published of their conquest of England; fw-la d p-acp n1 dt n1 pp-f po32 n1, cc n1 pp-f n1 vvd pn31 dt j np1, cc np1, np1, av n1 p-acp np1, vvd n2 pc-acp vbi vvn pp-f po32 n1 pp-f np1; (2) text (DIV1) 18 Image 2
193 but notwithstanding all their vaine braggs and confidence, they passed away and were not, we sought them but they could not be found. but notwithstanding all their vain brags and confidence, they passed away and were not, we sought them but they could not be found. cc-acp c-acp d po32 j n2 cc n1, pns32 vvd av cc vbdr xx, pns12 vvd pno32 p-acp pns32 vmd xx vbi vvn. (2) text (DIV1) 18 Image 2
194 Quam benè te ambitio mersit vanissima ventus? Et tumidos tumidae vos superastis aquae? Iustly the wind windy ambition drownd, Quam benè te ambitio mersit vanissima ventus? Et tumidos tumidae vos superastis Water? Justly the wind windy ambition drowned, fw-la fw-la fw-la fw-la j fw-la fw-la? fw-la fw-la fw-la fw-fr n2 fw-la? av-j dt n1 j n1 vvn, (2) text (DIV1) 18 Image 2
195 And swelling waves did swelling harts confound. And swelling waves did swelling hearts confound. cc j-vvg n2 vdd vvg ng1 vvi. (2) text (DIV1) 18 Image 2
196 In memory of which sudden discomfiture money was coyned with this inscription, stamped on the one side, Venit, Vidit, Fugit, and on the other, Dux femina facti; So let all thine enemies perish O Lord. In memory of which sudden discomfiture money was coined with this inscription, stamped on the one side, Venit, Vidit, Fugitive, and on the other, Dux femina facti; So let all thine enemies perish Oh Lord. p-acp n1 pp-f r-crq j n1 n1 vbds vvn p-acp d n1, vvn p-acp dt crd n1, fw-la, fw-la, np1, cc p-acp dt n-jn, np1 fw-la fw-la; av vvb d po21 n2 vvb uh n1. (2) text (DIV1) 19 Image 2
197 Let them also perish So, that is, shamefully and with dishonour, as Sisera did. Let them also perish So, that is, shamefully and with dishonour, as Sisera did. vvb pno32 av vvi av, cst vbz, av-j cc p-acp n1, c-acp np1 vdd. (2) text (DIV1) 20 Image 2
198 Hee was for his person and qualities, a Captaine of great fame and long experience, trained up in the wars and militarie affaires from his very childhood: He was for his person and qualities, a Captain of great fame and long experience, trained up in the wars and military affairs from his very childhood: pns31 vbds p-acp po31 n1 cc n2, dt n1 pp-f j n1 cc j n1, vvn a-acp p-acp dt n2 cc j n2 p-acp po31 j n1: (2) text (DIV1) 20 Image 2
199 whereas Barak on the other side was but a raw commander, of little experience and lesse courage as it should seem by his answere to Deborah, that he would not march into the field nor incounter Sisera without her, whereas Barak on the other side was but a raw commander, of little experience and less courage as it should seem by his answer to Deborah, that he would not march into the field nor encounter Sisera without her, cs np1 p-acp dt j-jn n1 vbds p-acp dt j n1, pp-f j n1 cc dc n1 c-acp pn31 vmd vvi p-acp po31 n1 p-acp np1, cst pns31 vmd xx vvi p-acp dt n1 ccx vvi np1 p-acp pno31, (2) text (DIV1) 20 Image 2
200 and besides, that his souldiers were taken up in haste, undisciplind, unexercised and unfurnished, their spirits had beene broken by long servitude under the Canaanites, and their number very small, and beside, that his Soldiers were taken up in haste, undisciplined, unexercised and unfurnished, their spirits had been broken by long servitude under the Canaanites, and their number very small, cc a-acp, cst po31 n2 vbdr vvn a-acp p-acp n1, j, vvn cc j-vvn, po32 n2 vhd vbn vvn p-acp j n1 p-acp dt np2, cc po32 n1 av j, (2) text (DIV1) 20 Image 2
201 but tenne thousand men in the whole, scarce matchable with Sisera ▪ s horsemen; yet by this handfull of men was Sisera ▪ s huge hoste cut in peeces, but tenne thousand men in the Whole, scarce matchable with Sisera ▪ s horsemen; yet by this handful of men was Sisera ▪ s huge host Cut in Pieces, cc-acp crd crd n2 p-acp dt j-jn, av-j j p-acp np1 ▪ zz n2; av p-acp d n1 pp-f n2 vbds np1 ▪ zz j n1 vvn p-acp n2, (2) text (DIV1) 20 Image 2
202 and himselfe flying shamefully out of the battell, as shamefully by the hand of a woman, and himself flying shamefully out of the battle, as shamefully by the hand of a woman, cc px31 vvg av-j av pp-f dt n1, c-acp av-j p-acp dt n1 pp-f dt n1, (2) text (DIV1) 20 Image 2
203 as did Holophernes by the hand of Iudith, and Abimelech should have done having his scull broken by a peece of a milstone throwne downe from a tower from the hand of a woman, had not he to prevent the shame commanded his armour-bearer to thrust him through with his sword, as did Holofernes by the hand of Iudith, and Abimelech should have done having his scull broken by a piece of a millstone thrown down from a tower from the hand of a woman, had not he to prevent the shame commanded his armour-bearer to thrust him through with his sword, c-acp vdd np1 p-acp dt n1 pp-f np1, cc np1 vmd vhi vdn vhg po31 n1 vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1 vvn a-acp p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, vhd xx pns31 pc-acp vvi dt n1 vvd po31 n1 pc-acp vvi pno31 a-acp p-acp po31 n1, (2) text (DIV1) 20 Image 2
204 as we may read in the ninth Chap. of this very booke. as we may read in the ninth Chap. of this very book. c-acp pns12 vmb vvi p-acp dt ord np1 pp-f d j n1. (2) text (DIV1) 20 Image 2
205 Thus Sisera (as Guicciardin speakes of Charles the eight his expedition to Naples and returne from thence) came into the field like thunder and lightning, Thus Sisera (as Guicciardini speaks of Charles the eight his expedition to Naples and return from thence) Come into the field like thunder and lightning, av np1 (c-acp np1 vvz pp-f np1 dt crd po31 n1 p-acp np1 cc vvi p-acp av) vvd p-acp dt n1 av-j n1 cc n1, (2) text (DIV1) 20 Image 2
206 but went out like a snuffe, more than a man at first, and lesse than a woman at last. but went out like a snuff, more than a man At First, and less than a woman At last. cc-acp vvd av av-j dt n1, av-dc cs dt n1 p-acp ord, cc av-dc cs dt n1 p-acp ord. (2) text (DIV1) 20 Image 2
207 Thus perished Herod a grievous persecutour of the Church too, who sitting in Majestie upon his throne of estate, and glistering in his royall apparell as an Angell, making an eloquent oration unto the people, Thus perished Herod a grievous persecutor of the Church too, who sitting in Majesty upon his throne of estate, and glistering in his royal apparel as an Angel, making an eloquent oration unto the people, av vvd np1 dt j n1 pp-f dt n1 av, r-crq vvg p-acp n1 p-acp po31 n1 pp-f n1, cc j-vvg p-acp po31 j n1 p-acp dt n1, vvg dt j n1 p-acp dt n1, (2) text (DIV1) 20 Image 2
208 so that they gave a shout crying out and saying, It is the voice of God, and not of man; so that they gave a shout crying out and saying, It is the voice of God, and not of man; av cst pns32 vvd dt n1 vvg av cc vvg, pn31 vbz dt n1 pp-f np1, cc xx pp-f n1; (2) text (DIV1) 20 Image 2
209 but immediately the Angel of the Lord smote him, and he was eaten up of wormes, but immediately the Angel of the Lord smote him, and he was eaten up of worms, cc-acp av-j dt n1 pp-f dt n1 vvd pno31, cc pns31 vbds vvn a-acp pp-f n2, (2) text (DIV1) 20 Image 2
210 and gave up the ghost, and so perished both suddenly and shamefully. and gave up the ghost, and so perished both suddenly and shamefully. cc vvd a-acp dt n1, cc av vvd d av-j cc av-j. (2) text (DIV1) 20 Image 2
211 And thus Goliah who was of a mighty stature, wherunto his strength was every way answerable, And thus Goliath who was of a mighty stature, whereunto his strength was every Way answerable, cc av np1 r-crq vbds pp-f dt j n1, c-crq po31 n1 vbds d n1 j, (2) text (DIV1) 20 Image 2
212 and his armour, his helmet, his coate of male, his greaves, his target, his speare proportionable to his strength and stature, upon which he was so confident that he disdained David, making account and threatning him, out of hand, to give his flesh to the fowles of the aire and to the beasts of the field; and his armour, his helmet, his coat of male, his greaves, his target, his spear proportionable to his strength and stature, upon which he was so confident that he disdained David, making account and threatening him, out of hand, to give his Flesh to the fowls of the air and to the beasts of the field; cc po31 n1, po31 n1, po31 n1 pp-f n-jn, po31 n2, po31 n1, po31 n1 j p-acp po31 n1 cc n1, p-acp r-crq pns31 vbds av j cst pns31 vvd np1, vvg n1 cc vvg pno31, av pp-f n1, pc-acp vvi po31 n1 p-acp dt n2 pp-f dt n1 cc p-acp dt n2 pp-f dt n1; (2) text (DIV1) 20 Image 2
213 but it fell out otherwise, this great Gyant thus swelling with pride quickly falls by the cast of a stone throwne out of the sling of a poore silly boy in comparison of him; but it fell out otherwise, this great Giant thus swelling with pride quickly falls by the cast of a stone thrown out of the sling of a poor silly boy in comparison of him; cc-acp pn31 vvd av av, d j n1 av vvg p-acp n1 av-j vvz p-acp dt n1 pp-f dt n1 vvn av pp-f dt n1 pp-f dt j j n1 p-acp n1 pp-f pno31; (2) text (DIV1) 20 Image 2
214 and this God doth that the plumes of mans presumption may thereby be taken downe, and the greatnesse of his owne power may appeare in the weakenesse of the meanes. and this God does that the plumes of men presumption may thereby be taken down, and the greatness of his own power may appear in the weakness of the means. cc d np1 vdz d dt n2 pp-f ng1 n1 vmb av vbi vvn a-acp, cc dt n1 pp-f po31 d n1 vmb vvi p-acp dt n1 pp-f dt n2. (2) text (DIV1) 20 Image 2
215 And so let all thine enemies perish O Lord. And so let all thine enemies perish Oh Lord. cc av vvb d po21 n2 vvb uh n1. (2) text (DIV1) 20 Image 2
216 Lastly, let them perish So, that is, utterly, without all hope of recovery, as Sisera did; Lastly, let them perish So, that is, utterly, without all hope of recovery, as Sisera did; ord, vvb pno32 vvi av, cst vbz, av-j, p-acp d n1 pp-f n1, c-acp np1 vdd; (2) text (DIV1) 20 Image 2
217 not so much as a man left to carry tydings of the successe to Iabin King of Canaan; whose forces they were: not so much as a man left to carry tidings of the success to Iabin King of Canaan; whose forces they were: xx av av-d c-acp dt n1 vvn p-acp vvb n2 pp-f dt n1 p-acp np1 n1 pp-f np1; rg-crq n2 pns32 vbdr: (2) text (DIV1) 20 Image 2
218 nay more than so, Iosephus assures us that Barak having now gotten to himselfe more spirit by this victory, he made use of it, nay more than so, Iosephus assures us that Barak having now got to himself more Spirit by this victory, he made use of it, uh-x av-dc cs av, np1 vvz pno12 d np1 vhg av vvn p-acp px31 dc n1 p-acp d n1, pns31 vvd n1 pp-f pn31, (2) text (DIV1) 20 Image 2
219 and staied not here, but marched forward leading his armie even to the gates of Azor, the Imperiall Citie of all Canaan, slew Iabin that came out against him, and stayed not Here, but marched forward leading his army even to the gates of Azor, the Imperial city of all Canaan, slew Iabin that Come out against him, cc vvd xx av, cc-acp vvd av-j vvg po31 n1 av p-acp dt n2 pp-f np1, dt j-jn n1 pp-f d np1, vvd np1 cst vvd av p-acp pno31, (2) text (DIV1) 20 Image 2
220 and having slaine the King levelled the Citty with the ground; and having slain the King leveled the city with the ground; cc vhg vvn dt n1 vvd dt n1 p-acp dt n1; (2) text (DIV1) 20 Image 2
221 with which relation of Iosephus the last verse of the Chapter immediately going before seemes to accord, where we reade that the hand of the Children of Israel prospered and prevailed against Iabin the King of Canaan untill they had destroyed him: with which Relation of Iosephus the last verse of the Chapter immediately going before seems to accord, where we read that the hand of the Children of Israel prospered and prevailed against Iabin the King of Canaan until they had destroyed him: p-acp r-crq n1 pp-f np1 dt ord n1 pp-f dt n1 av-j vvg p-acp vvz pc-acp vvi, c-crq pns12 vvb cst dt n1 pp-f dt n2 pp-f np1 vvd cc vvn p-acp np1 dt n1 pp-f np1 c-acp pns32 vhd vvn pno31: (2) text (DIV1) 20 Image 2
222 and so much doth the Psalmist intimate where he makes this victorie as a president or patterne to all succeeding ages. and so much does the Psalmist intimate where he makes this victory as a president or pattern to all succeeding ages. cc av d vdz dt n1 vvi c-crq pns31 vvz d n1 p-acp dt n1 cc n1 p-acp d j-vvg n2. (2) text (DIV1) 20 Image 2
223 Doe unto them (saith he, praying against the professed enemies of God and his Church) as unto the Midianites, as to Sisera, Do unto them (Says he, praying against the professed enemies of God and his Church) as unto the midianites, as to Sisera, vdb p-acp pno32 (vvz pns31, vvg p-acp dt j-vvn n2 pp-f np1 cc po31 n1) p-acp p-acp dt np2, c-acp p-acp np1, (2) text (DIV1) 20 Image 2
224 as to Iabin at the brooke of Kison which perished at Endor, they became as the dung of the earth: as to Iabin At the brook of Kishon which perished At Endor, they became as the dung of the earth: c-acp p-acp np1 p-acp dt n1 pp-f np1 r-crq vvd p-acp np1, pns32 vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1: (2) text (DIV1) 20 Image 2
225 And so let all thine enemies perish O Lord. And so let all thine enemies perish Oh Lord. cc av vvb d po21 n2 vvb uh n1. (2) text (DIV1) 20 Image 2
226 Yea, so sha• al thine enemies perish O Lord (this imprecation being likewise a prediction) thou shalt break them with a rod of iron, thou shalt dash them in peeces like a potters vessell; Yea, so sha• all thine enemies perish Oh Lord (this imprecation being likewise a prediction) thou shalt break them with a rod of iron, thou shalt dash them in Pieces like a potters vessel; uh, av n1 d po21 n2 vvb uh n1 (d n1 vbg av dt n1) pns21 vm2 vvi pno32 p-acp dt n1 pp-f n1, pns21 vm2 vvi pno32 p-acp n2 av-j dt ng1 n1; (2) text (DIV1) 20 Image 2
227 thou shalt so dash them as they shall be broken to shivers; thou shalt so dash them as they shall be broken to shivers; pns21 vm2 av vvb pno32 c-acp pns32 vmb vbi vvn p-acp n2; (2) text (DIV1) 20 Image 2
228 thou shalt so breake them to shivers, as there shall not bee left so much as a sheard to take fire withall from the hearth, thou shalt so break them to shivers, as there shall not be left so much as a shore to take fire withal from the hearth, pns21 vm2 av vvi pno32 p-acp n2, c-acp pc-acp vmb xx vbi vvn av av-d p-acp dt vvd pc-acp vvi n1 av p-acp dt n1, (2) text (DIV1) 20 Image 2
229 or water out of the pit: or water out of the pit: cc n1 av pp-f dt n1: (2) text (DIV1) 20 Image 2
230 from hence it is that their perishing is compared to the vanishing of smoake, which mounts and dilates it selfe for a time, from hence it is that their perishing is compared to the vanishing of smoke, which mounts and dilates it self for a time, p-acp av pn31 vbz d po32 j-vvg vbz vvn p-acp dt vvg pp-f n1, r-crq vvz cc vvz pn31 n1 p-acp dt n1, (2) text (DIV1) 20 Image 2
231 but instantly is so cleane gone as no man knowes what is become of it; and to the burning of stubble which in a moment is turned into ashes: but instantly is so clean gone as no man knows what is become of it; and to the burning of stubble which in a moment is turned into Ashes: cc-acp av-jn vbz av j vvn p-acp dx n1 vvz r-crq vbz vvn pp-f pn31; cc p-acp dt j-vvg pp-f n1 r-crq p-acp dt n1 vbz vvn p-acp n2: (2) text (DIV1) 20 Image 2
232 The hoùse of Iacob shall be a fire, and the house of Ioseph a flame, and the house of Esau for stubble, The hoùse of Iacob shall be a fire, and the house of Ioseph a flame, and the house of Esau for stubble, dt n1 pp-f np1 vmb vbi dt n1, cc dt n1 pp-f np1 dt n1, cc dt n1 pp-f np1 p-acp n1, (2) text (DIV1) 20 Image 2
233 and they shall kindle in them and devoure them, and there shall not be any remaining of the house of Esau for the Lord hath spoken it. and they shall kindle in them and devour them, and there shall not be any remaining of the house of Esau for the Lord hath spoken it. cc pns32 vmb vvi p-acp pno32 cc vvi pno32, cc pc-acp vmb xx vbi d vvg pp-f dt n1 pp-f np1 p-acp dt n1 vhz vvn pn31. (2) text (DIV1) 20 Image 2
234 Such a promise we have of the utter perishing of the whore of Babylon. Such a promise we have of the utter perishing of the whore of Babylon. d dt n1 pns12 vhb pp-f dt j vvg pp-f dt n1 pp-f np1. (2) text (DIV1) 20 Image 2
235 The tenne hornes which thou sawest upon the beasts, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, The tenne horns which thou Sawest upon the beasts, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, dt crd n2 r-crq pns21 vvd2 p-acp dt n2, d vmb vvi dt n1, cc vmb vvi po31 j cc j, (2) text (DIV1) 20 Image 2
236 and hsall eate her flesh, and burne her with fire: and hsall eat her Flesh, and burn her with fire: cc j vvi po31 n1, cc vvi pno31 p-acp n1: (2) text (DIV1) 20 Image 2
237 and in the very next Chapter of the totall and finall destruction of the City Babylon (by which Rome is meant, and in the very next Chapter of the total and final destruction of the city Babylon (by which Room is meant, cc p-acp dt av ord n1 pp-f dt j cc j n1 pp-f dt n1 np1 (p-acp r-crq vvb vbz vvn, (2) text (DIV1) 20 Image 2
238 and that even by the testimonies of the Iesuits themselves Vega and Ribera) And a mighty Angell took up a great milstone and cast it into the Sea, saying: and that even by the testimonies of the Iesuits themselves Vega and Ribera) And a mighty Angel took up a great millstone and cast it into the Sea, saying: cc cst av p-acp dt n2 pp-f dt np2 px32 np1 cc np1) cc dt j n1 vvd a-acp dt j n1 cc vvi pn31 p-acp dt n1, vvg: (2) text (DIV1) 20 Image 2
239 Thus with violence shall that great City Babylon be throwen downe and shall bee found no more at all; Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down and shall be found no more At all; av p-acp n1 vmb d j n1 np1 vbb vvn a-acp cc vmb vbi vvn av-dx av-dc p-acp d; (2) text (DIV1) 20 Image 2
240 shall be found no more, there is her finall; no more at all, there is her totall destruction. shall be found no more, there is her final; no more At all, there is her total destruction. vmb vbi vvn av-dx av-dc, pc-acp vbz po31 j; dx dc p-acp d, pc-acp vbz po31 j n1. (2) text (DIV1) 20 Image 2
241 And s, oeven so, let all thine enemies perish O Lord; suddenly, shamefully, irrecoverably. And s, oeven so, let all thine enemies perish Oh Lord; suddenly, shamefully, irrecoverably. cc n2, j av, vvb d po21 n2 vvb uh n1; av-j, av-j, av-j. (2) text (DIV1) 20 Image 2
242 And so I passe from the malediction to the benedi ction, from mount Ebal, the mountain of cursing, to mount Gerazin the mountaine of blessing, from the imprecation against Gods enemies, to the deprecation for his friends. And so I pass from the malediction to the benedi ction, from mount Ebal, the mountain of cursing, to mount Gerazin the mountain of blessing, from the imprecation against God's enemies, to the deprecation for his Friends. cc av pns11 vvb p-acp dt n1 p-acp dt fw-la zz, p-acp n1 np1, dt n1 pp-f vvg, pc-acp vvi j dt n1 pp-f n1, p-acp dt n1 p-acp npg1 n2, p-acp dt n1 p-acp po31 n2. (2) text (DIV1) 21 Image 2
243 But let them that love him be as the Sun when hee goeth forth in his might: But let them that love him be as the Sun when he Goes forth in his might: cc-acp vvb pno32 cst vvb pno31 vbi p-acp dt n1 c-crq pns31 vvz av p-acp po31 n1: (2) text (DIV1) 21 Image 2
244 upon which I shall insist the lesse, because I have already dwelt so long upon the former. upon which I shall insist the less, Because I have already dwelled so long upon the former. p-acp r-crq pns11 vmb vvi dt av-dc, c-acp pns11 vhb av vvn av av-j p-acp dt j. (2) text (DIV1) 21 Image 2
245 In the handling therof I will first treat of that kinde of divine love which is here to be understood, and of the severall degreestherof; In the handling thereof I will First Treat of that kind of divine love which is Here to be understood, and of the several degreestherof; p-acp dt n-vvg av pns11 vmb ord vvi pp-f d n1 pp-f j-jn n1 r-crq vbz av pc-acp vbi vvn, cc pp-f dt j av; (2) text (DIV1) 21 Image 2
246 secondly of the semblance of such as are therwith inflamed to the sun; thirdly, of their resemblance to the sun when he goeth forth in his might. secondly of the semblance of such as Are therewith inflamed to the sun; Thirdly, of their resemblance to the sun when he Goes forth in his might. ord pp-f dt n1 pp-f d c-acp vbr av vvn p-acp dt n1; ord, pp-f po32 n1 p-acp dt n1 c-crq pns31 vvz av p-acp po31 n1. (2) text (DIV1) 21 Image 2
247 Love is a passion of the mind, or that point of the soule by which it longeth to bee united to the thing it loves; Love is a passion of the mind, or that point of the soul by which it Longeth to be united to the thing it loves; n1 vbz dt n1 pp-f dt n1, cc d n1 pp-f dt n1 p-acp r-crq pn31 vvz pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pn31 vvz; (2) text (DIV1) 22 Image 2
248 Amor meus pondus meum, eo feror quocun { que } feror saith Saint Augustine, my love is to me my weight, by it am I carried, whithersoever I am carried: Amor meus pondus meum, eo feror quocun { que } feror Says Saint Augustine, my love is to me my weight, by it am I carried, whithersoever I am carried: fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-fr { fw-fr } n1 vvz n1 np1, po11 n1 vbz p-acp pno11 po11 n1, p-acp pn31 vbm pns11 vvn, av pns11 vbm vvn: (2) text (DIV1) 22 Image 2
249 so that looke what wings are to a bird, sayles to a ship, legs to a man, wheeles to a cart, so that look what wings Are to a bird, sails to a ship, legs to a man, wheels to a cart, av cst vvb q-crq n2 vbr p-acp dt n1, n2 p-acp dt n1, n2 p-acp dt n1, vvz p-acp dt n1, (2) text (DIV1) 22 Image 2
250 and weight to heavy bodies, to the drawing of them downe to the center from whence they came; and weight to heavy bodies, to the drawing of them down to the centre from whence they Come; cc n1 p-acp j n2, p-acp dt vvg pp-f pno32 a-acp p-acp dt n1 p-acp c-crq pns32 vvd; (2) text (DIV1) 22 Image 2
251 the same is love to the soule for the uniting of it to the object it affects; the same is love to the soul for the uniting of it to the Object it affects; dt d vbz n1 p-acp dt n1 p-acp dt n-vvg pp-f pn31 p-acp dt n1 pn31 vvz; (2) text (DIV1) 22 Image 2
252 Anima est non tam ubi animat quam ubi amat, the soule being not so much where it lives as where it loves. Anima est non tam ubi animate quam ubi amat, the soul being not so much where it lives as where it loves. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la vvi fw-la fw-la fw-la, dt n1 vbg xx av av-d q-crq pn31 vvz p-acp c-crq pn31 vvz. (2) text (DIV1) 22 Image 2
253 Againe, love is as it were prima mensura, the principall and primarie measure of al the other passions of the soule; Again, love is as it were prima Mensura, the principal and primary measure of all the other passion of the soul; av, n1 vbz c-acp pn31 vbdr fw-la fw-es, dt j-jn cc j n1 pp-f d dt j-jn n2 pp-f dt n1; (2) text (DIV1) 23 Image 2
254 as our love is, so is our hatred, our hope, our joy, our feare, our griefe; as our love is, so is our hatred, our hope, our joy, our Fear, our grief; c-acp po12 n1 vbz, av vbz po12 n1, po12 n1, po12 n1, po12 n1, po12 n1; (2) text (DIV1) 23 Image 2
255 proportionable to the measure of our love, to the thing we affect is our hatred to that which opposeth against it, our hope of attaining it if we have it not, our joy in possessing it if we have it, our feare of losing it even when wee possesse it, proportionable to the measure of our love, to the thing we affect is our hatred to that which Opposeth against it, our hope of attaining it if we have it not, our joy in possessing it if we have it, our Fear of losing it even when we possess it, j p-acp dt n1 pp-f po12 n1, p-acp dt n1 pns12 vvb vbz po12 n1 p-acp d r-crq vvz p-acp pn31, po12 n1 pp-f vvg pn31 cs pns12 vhb pn31 xx, po12 n1 p-acp vvg pn31 cs pns12 vhb pn31, po12 n1 pp-f vvg pn31 av c-crq pns12 vvb pn31, (2) text (DIV1) 23 Image 2
256 and lastly, our griefe for the losse when we are deprived of it. Now for the generall kindes of love; and lastly, our grief for the loss when we Are deprived of it. Now for the general Kinds of love; cc ord, po12 n1 p-acp dt n1 c-crq pns12 vbr vvn pp-f pn31. av p-acp dt j n2 pp-f n1; (2) text (DIV1) 23 Image 2
257 it is either unlawfull as immoderate, selfe love, irregular carnall love, inordinate worldly love; it is either unlawful as immoderate, self love, irregular carnal love, inordinate worldly love; pn31 vbz av-d j c-acp j, n1 n1, j j n1, j j n1; (2) text (DIV1) 24 Image 2
258 or lawfull, and that either naturall, betweene those of the same bloud, or morall, between those of the same vertuous qualities, or lawful, and that either natural, between those of the same blood, or moral, between those of the same virtuous qualities, cc j, cc cst d j, p-acp d pp-f dt d n1, cc j, p-acp d pp-f dt d j n2, (2) text (DIV1) 24 Image 2
259 or civill betweene those of the same Citty and Corporation, or Spirituall, between those of the same mysticall body of IESVS CHRIST; or civil between those of the same city and Corporation, or Spiritual, between those of the same mystical body of JESUS CHRIST; cc j p-acp d pp-f dt d n1 cc n1, cc j, p-acp d pp-f dt d j n1 pp-f np1 np1; (2) text (DIV1) 24 Image 2
260 and yet a more transcendent than all these is Divine love, which first reflects upon God, and yet a more transcendent than all these is Divine love, which First reflects upon God, cc av dt av-dc j cs d d vbz j-jn vvi, r-crq ord vvz p-acp np1, (2) text (DIV1) 24 Image 2
261 and then from God and for Gods sake upon other things and persons: Qui aliquid amat praeter Deum & non propter Deum, non amat Deum; and then from God and for God's sake upon other things and Persons: Qui Aliquid amat praeter God & non propter God, non amat God; cc av p-acp np1 cc p-acp npg1 n1 p-acp j-jn n2 cc n2: fw-la j fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la; (2) text (DIV1) 24 Image 2
262 hee that loves any thing or person beside GOD, and not in reference to God, loves not God. he that loves any thing or person beside GOD, and not in Referente to God, loves not God. pns31 cst vvz d n1 cc n1 p-acp np1, cc xx p-acp n1 p-acp np1, vvz xx np1. (2) text (DIV1) 24 Image 2
263 God then we are all to love, because he is God, most beautifull and glorious, most wise, most powerfull, most holy, most just, most true in himselfe; God then we Are all to love, Because he is God, most beautiful and glorious, most wise, most powerful, most holy, most just, most true in himself; np1 av pns12 vbr av-d pc-acp vvi, c-acp pns31 vbz np1, av-ds j cc j, av-ds j, av-ds j, av-ds j, av-ds j, av-ds j p-acp px31; (2) text (DIV1) 24 Image 2
264 we are likewise to love him, because he is Good to all his creatures in generall, and to us in particular; we Are likewise to love him, Because he is Good to all his creatures in general, and to us in particular; pns12 vbr av pc-acp vvi pno31, c-acp pns31 vbz j p-acp d po31 n2 p-acp n1, cc p-acp pno12 p-acp j; (2) text (DIV1) 24 Image 2
265 and for Gods sake we are to love those things which belong unto him, but specially his Church, and for God's sake we Are to love those things which belong unto him, but specially his Church, cc p-acp npg1 n1 pns12 vbr pc-acp vvi d n2 r-crq vvb p-acp pno31, cc-acp av-j po31 n1, (2) text (DIV1) 24 Image 2
266 than which nothing in this world is to him more pretious, or more properly his; than which nothing in this world is to him more precious, or more properly his; cs r-crq pix p-acp d n1 vbz p-acp pno31 av-dc j, cc av-dc av-j png31; (2) text (DIV1) 24 Image 2
267 and this love doe I take to be understood here in this place, let those that love him be as the sun; and this love do I take to be understood Here in this place, let those that love him be as the sun; cc d n1 vdb pns11 vvb pc-acp vbi vvn av p-acp d n1, vvb d cst vvb pno31 vbi p-acp dt n1; (2) text (DIV1) 24 Image 2
268 for as by Gods enemies in the former part of the verse are to bee understood the enemies of his Church, for as by God's enemies in the former part of the verse Are to be understood the enemies of his Church, c-acp c-acp p-acp npg1 n2 p-acp dt j n1 pp-f dt n1 vbr pc-acp vbi vvn dt n2 pp-f po31 n1, (2) text (DIV1) 24 Image 2
269 so by his friends in this latter part are undoubtedly to be understood the friends of his Church, so by his Friends in this latter part Are undoubtedly to be understood the Friends of his Church, av p-acp po31 n2 p-acp d d n1 vbr av-j pc-acp vbi vvn dt n2 pp-f po31 n1, (2) text (DIV1) 24 Image 2
270 and of that Gospell and truth which by that Church is professed. Of this love there are different degrees; and of that Gospel and truth which by that Church is professed. Of this love there Are different Degrees; cc pp-f d n1 cc n1 r-crq p-acp d n1 vbz vvn. pp-f d n1 pc-acp vbr j n2; (2) text (DIV1) 24 Image 2
271 whereof the first is to wish well unto it, and to pray for it, that GOD would be pleased to raise up Kings and Queens to be nursing fathers and nursing mothers unto it, that he would stirre up the Princes of the earth to be a protection to it, whereof the First is to wish well unto it, and to pray for it, that GOD would be pleased to raise up Kings and Queen's to be nursing Father's and nursing mother's unto it, that he would stir up the Princes of the earth to be a protection to it, c-crq dt ord vbz pc-acp vvi av p-acp pn31, cc pc-acp vvi p-acp pn31, cst np1 vmd vbi vvn pc-acp vvi a-acp n2 cc n2 pc-acp vbi j-vvg n2 cc j-vvg n2 p-acp pn31, cst pns31 vmd vvi a-acp dt n2 pp-f dt n1 pc-acp vbi dt n1 p-acp pn31, (2) text (DIV1) 25 Image 2
272 and to shrowd it under the wings of their authority, that the vinyard which his owne right hand hath planted, be not devoured either by cunning of wily Foxes, and to shroud it under the wings of their Authority, that the vineyard which his own right hand hath planted, be not devoured either by cunning of wily Foxes, cc pc-acp vvi pn31 p-acp dt n2 pp-f po32 n1, cst dt n1 r-crq po31 d j-jn n1 vhz vvn, vbb xx vvn av-d p-acp n-jn pp-f j n2, (2) text (DIV1) 25 Image 2
273 or by the rage of the wilde Bore out of the forrest. or by the rage of the wild Boar out of the forest. cc p-acp dt n1 pp-f dt j n1 av pp-f dt n1. (2) text (DIV1) 25 Image 2
274 A second degree of this love is, to preferre the peace, the libertie, the prosperitie of the Church before our owne private concernements, A second degree of this love is, to prefer the peace, the liberty, the Prosperity of the Church before our own private concernments, dt ord n1 pp-f d n1 vbz, pc-acp vvi dt n1, dt n1, dt n1 pp-f dt n1 p-acp po12 d j n2, (2) text (DIV1) 26 Image 2
275 as the arme offers it selfe to the blow for the preservation of the head wherein consists the safety of the body, as the arm offers it self to the blow for the preservation of the head wherein consists the safety of the body, c-acp dt n1 vvz pn31 n1 p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1 c-crq vvz dt n1 pp-f dt n1, (2) text (DIV1) 26 Image 2
276 and the elements forsake their proper motions for the good of the Vniverse; and the elements forsake their proper motions for the good of the Universe; cc dt n2 vvb po32 j n2 p-acp dt j pp-f dt n1; (2) text (DIV1) 26 Image 2
277 thus did Vriah that worth souldier and faithfull servant of the Lord and o• David, being advised by the King to goe home and refresh himselfe with the comforts of his own. house; thus did Uriah that worth soldier and faithful servant of the Lord and o• David, being advised by the King to go home and refresh himself with the comforts of his own. house; av vdd np1 cst j n1 cc j n1 pp-f dt n1 cc n1 np1, vbg vvn p-acp dt n1 pc-acp vvi av-an cc vvi px31 p-acp dt n2 pp-f po31 d. n1; (2) text (DIV1) 26 Image 2
278 what was his answer? The arke (saith he and Israel and Iudah dwel in tents, what was his answer? The Ark (Says he and Israel and Iudah dwell in tents, r-crq vbds po31 n1? dt n1 (vvz pns31 cc np1 cc np1 vvi p-acp n2, (2) text (DIV1) 26 Image 2
279 and my Lord Ioab an• the servants of my Lord abide in the open fields: and my Lord Ioab an• the Servants of my Lord abide in the open fields: cc po11 n1 np1 n1 dt n2 pp-f po11 n1 vvi p-acp dt j n2: (2) text (DIV1) 26 Image 2
280 shall then goe into mine owne house to eate and to drinke and lie with my wife? by thy life and the life of thy soule, I will not doe this thing: shall then go into mine own house to eat and to drink and lie with my wife? by thy life and the life of thy soul, I will not do this thing: vmb av vvi p-acp po11 d n1 pc-acp vvi cc pc-acp vvi cc vvb p-acp po11 n1? p-acp po21 n1 cc dt n1 pp-f po21 n1, pns11 vmb xx vdi d n1: (2) text (DIV1) 26 Image 2
281 a memorable speech, an admirable resolution to be in a manner carelesse of himselfe, till he saw the state of the Church (the prosperitie whereof then depended upon the preservation of the Arke) to be in safety. a memorable speech, an admirable resolution to be in a manner careless of himself, till he saw the state of the Church (the Prosperity whereof then depended upon the preservation of the Ark) to be in safety. dt j n1, dt j n1 pc-acp vbi p-acp dt n1 j pp-f px31, c-acp pns31 vvd dt n1 pp-f dt n1 (dt n1 c-crq av vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1) pc-acp vbi p-acp n1. (2) text (DIV1) 26 Image 2
282 To like purpose was that noble answer of Terentius a renowned captaine under Valens the Emperour, To like purpose was that noble answer of Terentius a renowned captain under Valens the Emperor, p-acp j n1 vbds d j n1 pp-f np1 dt j-vvn n1 p-acp np1 dt n1, (2) text (DIV1) 26 Image 2
283 an Arrian by profession, who returning with victorie from Armenia, and being thereupon willed by the Emperour to demand some recompence for his good service, presented this petition that the Orthodox Christians might have the libertie of a Church by themselves, wherein to worship God apart from the Arrians (whose heresie had then spred it selfe exceedingly;) he asked not (saith Theodoret ) gold or silver, lands or houses, an Arrian by profession, who returning with victory from Armenia, and being thereupon willed by the Emperor to demand Some recompense for his good service, presented this petition that the Orthodox Christians might have the liberty of a Church by themselves, wherein to worship God apart from the Arians (whose heresy had then spread it self exceedingly;) he asked not (Says Theodoret) gold or silver, Lands or houses, dt n1 p-acp n1, r-crq vvg p-acp n1 p-acp np1, cc vbg av vvn p-acp dt n1 pc-acp vvi d n1 p-acp po31 j n1, vvd d n1 cst dt n1 np1 vmd vhi dt n1 pp-f dt n1 p-acp px32, c-crq pc-acp vvi np1 av p-acp dt n2-jn (rg-crq n1 vhd av vvn pn31 n1 av-vvg;) pns31 vvd xx (vvz np1) n1 cc n1, n2 cc n2, (2) text (DIV1) 26 Image 2
284 but sued only in the Churches behalfe: but sued only in the Churches behalf: cc-acp vvd av-j p-acp dt ng1 n1: (2) text (DIV1) 26 Image 2
285 yet the Emperour upon the reading of his supplication being much displeased, tare it in peeces, threw it away and bid him aske somewhat else: yet the Emperor upon the reading of his supplication being much displeased, tear it in Pieces, threw it away and bid him ask somewhat Else: av dt n1 p-acp dt n-vvg pp-f po31 n1 vbg d vvn, vvd pn31 p-acp n2, vvd pn31 av cc vvb pno31 vvi av av: (2) text (DIV1) 26 Image 2
286 but Terentius modestly gathering up the peeces againe, professed to him, that if he could not bee heard in Gods cause, he would make no suit for himselfe; but Terentius modestly gathering up the Pieces again, professed to him, that if he could not be herd in God's cause, he would make no suit for himself; cc-acp np1 av-j vvg a-acp dt n2 av, vvn p-acp pno31, cst cs pns31 vmd xx vbi vvn p-acp npg1 n1, pns31 vmd vvi dx n1 p-acp px31; (2) text (DIV1) 26 Image 2
287 Sanctus & arduus hic amor est dignus { que } notari, this I confesse was a very high straine and great measure of love to God his truth and the distressed Church. Sanctus & arduus hic amor est Dignus { que } notari, this I confess was a very high strain and great measure of love to God his truth and the distressed Church. np1 cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la { fw-fr } fw-la, d pns11 vvb vbds dt j j n1 cc j n1 pp-f n1 p-acp np1 po31 n1 cc dt j-vvn n1. (2) text (DIV1) 26 Image 2
288 But the third and last and highest pitch of love to Gods Church is, when a man, But the third and last and highest pitch of love to God's Church is, when a man, p-acp dt ord cc vvi cc js n1 pp-f n1 p-acp ng1 n1 vbz, c-crq dt n1, (2) text (DIV1) 27 Image 2
289 but specially a Prince, a King adventures and indangers his crown, his kingdom, his life, and all to deliver the Church from oppression and persecution; but specially a Prince, a King adventures and endangers his crown, his Kingdom, his life, and all to deliver the Church from oppression and persecution; cc-acp av-j dt n1, dt n1 n2 cc vvz po31 n1, po31 n1, po31 n1, cc d pc-acp vvi dt n1 p-acp n1 cc n1; (2) text (DIV1) 27 Image 2
290 and surely greater love than this hath no man, than to hazard all he hath for the good of the Church, whereof he professeth himselfe a member; and surely greater love than this hath no man, than to hazard all he hath for the good of the Church, whereof he Professes himself a member; cc av-j jc n1 cs d vhz dx n1, cs pc-acp vvi d pns31 vhz p-acp dt j pp-f dt n1, c-crq pns31 vvz px31 dt n1; (2) text (DIV1) 27 Image 2
291 and great reason it is that the members of the same Church (though farre distant in place yet linked together by the same faith) should assist such an one with their persons or purses, and great reason it is that the members of the same Church (though Far distant in place yet linked together by the same faith) should assist such an one with their Persons or purses, cc j n1 pn31 vbz d dt n2 pp-f dt d n1 (cs av-j j p-acp n1 av vvn av p-acp dt d n1) vmd vvi d dt pi p-acp po32 n2 cc n2, (2) text (DIV1) 27 Image 2
292 or both (if they be able;) or if with neither, yet at leastwise with their prayers, that God would give him the heart of David, the head of Salomon, the hand of Gideon, in a word that he may be as the Sunne: or both (if they be able;) or if with neither, yet At leastwise with their Prayers, that God would give him the heart of David, the head of Solomon, the hand of gideon, in a word that he may be as the Sun: cc d (cs pns32 vbb j;) cc cs p-acp av-dx, av p-acp av p-acp po32 n2, cst np1 vmd vvi pno31 dt n1 pp-f np1, dt n1 pp-f np1, dt n1 pp-f np1, p-acp dt n1 cst pns31 vmb vbi p-acp dt n1: (2) text (DIV1) 27 Image 2
293 Let them that love him (that draw their swords and display their banners in his cause) be as the sunne. Let them that love him (that draw their swords and display their banners in his cause) be as the sun. vvb pno32 cst vvb pno31 (cst vvb po32 n2 cc vvi po32 n2 p-acp po31 n1) vbi c-acp dt n1. (2) text (DIV1) 27 Image 2
294 The sun (saith Syracides ) is vas admirable, a marvailous instrument; The sun (Says Syracides) is vas admirable, a marvelous Instrument; dt n1 (vvz n2) vbz fw-la j, dt j n1; (2) text (DIV1) 28 Image 2
295 and well might he so call it, it being next to man himselfe the greatest wonder among all the workes of God, and well might he so call it, it being next to man himself the greatest wonder among all the works of God, cc av vmd pns31 av vvi pn31, pn31 vbg ord p-acp n1 px31 dt js n1 p-acp d dt n2 pp-f np1, (2) text (DIV1) 28 Image 2
296 and in a manner visibilis mundi Deus, the visible God of the world; and in a manner visibilis mundi Deus, the visible God of the world; cc p-acp dt n1 fw-la fw-la fw-la, dt j n1 pp-f dt n1; (2) text (DIV1) 28 Image 2
297 in so much that Socrates (judged by the Oracle the wisest man then living) would spend whole dayes in gazing upon it as a man transported and ravished in admiration of it, in so much that Socrates (judged by the Oracle the Wisest man then living) would spend Whole days in gazing upon it as a man transported and ravished in admiration of it, p-acp av av-d cst npg1 (vvn p-acp dt n1 dt js n1 av vvg) vmd vvi j-jn n2 p-acp vvg p-acp pn31 p-acp dt n1 vvn cc vvn p-acp n1 pp-f pn31, (2) text (DIV1) 28 Image 2
298 and truly were it not our inbred disposition magis nova quam magna mir ari, rather to wonder at things new and strange than great in themselves, it is certaine there is no one thing we should so much admire as the sunne in regard of the greatnesse, the glory, the regularity, the swiftnesse, and truly were it not our inbred disposition magis nova quam Magna mir Ari, rather to wonder At things new and strange than great in themselves, it is certain there is no one thing we should so much admire as the sun in regard of the greatness, the glory, the regularity, the swiftness, cc av-j vbdr pn31 xx po12 j n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la, av-c pc-acp vvi p-acp n2 j cc j cs j p-acp px32, pn31 vbz j a-acp vbz dx pi n1 pns12 vmd av av-d vvi p-acp dt n1 p-acp n1 pp-f dt n1, dt n1, dt n1, dt n1, (2) text (DIV1) 28 Image 2
299 but above all the wonderfull vertue and efficacy thereof in working upon these inferiour bodies; but above all the wonderful virtue and efficacy thereof in working upon these inferior bodies; cc-acp p-acp d dt j n1 cc n1 av p-acp vvg p-acp d j-jn n2; (2) text (DIV1) 28 Image 2
300 Let them then that love him, and so love him as to fight his battels for the Churches sake bee as the Sunne. Let them then that love him, and so love him as to fight his battles for the Churches sake be as the Sun. vvb pno32 av cst vvb pno31, cc av vvb pno31 p-acp pc-acp vvi po31 n2 p-acp dt ng1 n1 vbi p-acp dt n1. (2) text (DIV1) 28 Image 2
301 Regular and constant in their religious purposes as the sunne is uniforme and invariable in his course from the East to the West, Regular and constant in their religious Purposes as the sun is uniform and invariable in his course from the East to the West, j cc j p-acp po32 j n2 p-acp dt n1 vbz j cc j p-acp po31 n1 p-acp dt n1 p-acp dt n1, (2) text (DIV1) 29 Image 2
302 and from the West to the East againe, from the North to the South, and from the South to the North againe, not missing the least jot in all his points and periods, turnes and returnes, and from the West to the East again, from the North to the South, and from the South to the North again, not missing the least jot in all his points and periods, turns and returns, cc p-acp dt n1 p-acp dt n1 av, p-acp dt n1 p-acp dt n1, cc p-acp dt n1 p-acp dt n1 av, xx vvg dt ds n1 p-acp d po31 n2 cc n2, n2 cc n2, (2) text (DIV1) 29 Image 2
303 but performing his office so duly, so exactly, so precisely, as if he were indeed a reasonable creature and perfectly understood what he did according to that of the Psalmist: he appointed the Moone for seasons, but performing his office so duly, so exactly, so precisely, as if he were indeed a reasonable creature and perfectly understood what he did according to that of the Psalmist: he appointed the Moon for seasons, cc-acp vvg po31 n1 av av-jn, av av-j, av av-j, c-acp cs pns31 vbdr av dt j n1 cc av-j vvd r-crq pns31 vdd p-acp p-acp d pp-f dt n1: pns31 vvd dt n1 p-acp n2, (2) text (DIV1) 29 Image 2
304 and the Sunne knoweth his going downe. and the Sun Knoweth his going down. cc dt n1 vvz po31 vvg a-acp. (2) text (DIV1) 29 Image 2
305 Safe and secure in their persons, as from conspiracy and rebelion at home, so from forraigne machinations and Iesuiticall Assassinates, Safe and secure in their Persons, as from Conspiracy and rebellion At home, so from foreign machinations and Jesuitical Assassinates, j cc j p-acp po32 n2, c-acp p-acp n1 cc n1 p-acp n1-an, av p-acp j n2 cc j vvz, (2) text (DIV1) 30 Image 2
306 as the sunne is placed out of gunne-shot farre enough above the reach of all malicious and forcible attempts, free not onely from danger but from all feare and possibilitie of danger. as the sun is placed out of gunshot Far enough above the reach of all malicious and forcible attempts, free not only from danger but from all Fear and possibility of danger. c-acp dt n1 vbz vvn av pp-f j av-j av-d p-acp dt n1 pp-f d j cc j n2, vvb xx av-j p-acp n1 cc-acp p-acp d n1 cc n1 pp-f n1. (2) text (DIV1) 30 Image 2
307 Vnwearied and indeficient in their pious enterprizes, as the sunne, which though it hath now lasted by the space of so many thousand yeeres, Unwearied and indeficient in their pious Enterprises, as the sun, which though it hath now lasted by the Molle of so many thousand Years, j cc j p-acp po32 j vvz, c-acp dt n1, r-crq cs pn31 vhz av vvn p-acp dt n1 pp-f av d crd n2, (2) text (DIV1) 31 Image 2
308 yet since the first creation thereof hath it lost nothing of that primitive vigour and originall perfection which by Almighty God was bestowed upon it. yet since the First creation thereof hath it lost nothing of that primitive vigour and original perfection which by Almighty God was bestowed upon it. av c-acp dt ord n1 av vhz pn31 vvd pix pp-f d j n1 cc j-jn n1 r-crq p-acp j-jn np1 vbds vvn p-acp pn31. (2) text (DIV1) 31 Image 2
309 Swift and speedy in their prosperous successe as the sunne, which (as Astronomers assure us) runnes above a thousand miles within the compasse of every minute; Swift and speedy in their prosperous success as the sun, which (as Astronomers assure us) runs above a thousand miles within the compass of every minute; j cc j p-acp po32 j n1 p-acp dt n1, r-crq (c-acp n2 vvb pno12) vvz p-acp dt crd n2 p-acp dt n1 pp-f d n1; (2) text (DIV1) 32 Image 2
310 and this incredible swiftnesse was it which gave occasion to Copernicus and others to conceive, that the globe of the earth did rather ••ove and the sunne stand still. and this incredible swiftness was it which gave occasion to Copernicus and Others to conceive, that the Globe of the earth did rather ••ove and the sun stand still. cc d j n1 vbds pn31 r-crq vvd n1 p-acp np1 cc n2-jn pc-acp vvi, cst dt n1 pp-f dt n1 vdd av vvi cc dt n1 vvb av. (2) text (DIV1) 32 Image 2
311 Lastly, Let them be as the sunne when he goeth forth in his might, which the Prophet David hath excellently described: Lastly, Let them be as the sun when he Goes forth in his might, which the Prophet David hath excellently described: ord, vvb pno32 vbi p-acp dt n1 c-crq pns31 vvz av p-acp po31 n1, r-crq dt n1 np1 vhz av-j vvn: (2) text (DIV1) 33 Image 2
312 In them hath he set a tabernacle for the sun, which as a bridegrome comming out of his chamber, In them hath he Set a tabernacle for the sun, which as a bridegroom coming out of his chamber, p-acp pno32 vhz pns31 vvn dt n1 p-acp dt n1, r-crq c-acp dt n1 vvg av pp-f po31 n1, (2) text (DIV1) 33 Image 2
313 and rejoyceth as a strong man to runne a race, his going forth is from the end of the heaven, and Rejoiceth as a strong man to run a raze, his going forth is from the end of the heaven, cc vvz p-acp dt j n1 pc-acp vvi dt n1, po31 vvg av vbz p-acp dt n1 pp-f dt n1, (2) text (DIV1) 33 Image 2
314 and his circuit unto the ends of it, and there is nothing hid from the heat thereof. and his circuit unto the ends of it, and there is nothing hid from the heat thereof. cc po31 n1 p-acp dt n2 pp-f pn31, cc pc-acp vbz pix vvn p-acp dt n1 av. (2) text (DIV1) 33 Image 2
315 Let them that love him be as the sunne when he thus goeth forth in his might. Let them that love him be as the sun when he thus Goes forth in his might. vvb pno32 cst vvb pno31 vbi p-acp dt n1 c-crq pns31 av vvz av p-acp po31 n1. (2) text (DIV1) 33 Image 2
316 Let them be acceptable and glorious, powerfull and vigorous as the sunne when he riseth in the morning, Let them be acceptable and glorious, powerful and vigorous as the sun when he Riseth in the morning, vvb pno32 vbi j cc j, j cc j c-acp dt n1 c-crq pns31 vvz p-acp dt n1, (2) text (DIV1) 33 Image 2
317 and so by degrees mounts up to the verticall point at high noone, chasing away the darknesse, dissolving the frost, dispelling the mist, and so by Degrees mounts up to the vertical point At high noon, chasing away the darkness, dissolving the frost, dispelling the missed, cc av p-acp n2 vvz a-acp p-acp dt j n1 p-acp j n1, vvg av dt n1, vvg dt n1, vvg dt n1, (2) text (DIV1) 33 Image 2
318 and cheering up the spirits both of men and beasts, partly with its warmth, and part ly with its light. and cheering up the spirits both of men and beasts, partly with its warmth, and part lie with its Light. cc vvg a-acp dt n2 d pp-f n2 cc n2, av p-acp po31 n1, cc n1 vvb p-acp po31 n1. (2) text (DIV1) 33 Image 2
319 Let their wayes bee as the path of the just, which Salomon compares to the shining light increasing more and more unto the perfect day. Let their ways be as the path of the just, which Solomon compares to the shining Light increasing more and more unto the perfect day. vvb po32 n2 vbb p-acp dt n1 pp-f dt j, r-crq np1 vvz p-acp dt j-vvg n1 vvg dc cc av-dc p-acp dt j n1. (2) text (DIV1) 34 Image 2
320 So let them goe on and still march forward from strength to strength, from courage to courage, from victory to victory, till they have brought their noble and worthy designes to a blessed end. So let them go on and still march forward from strength to strength, from courage to courage, from victory to victory, till they have brought their noble and worthy designs to a blessed end. av vvb pno32 vvi a-acp cc av vvb av-j p-acp n1 p-acp n1, p-acp n1 p-acp n1, p-acp n1 p-acp n1, c-acp pns32 vhb vvn po32 j cc j n2 p-acp dt j-vvn n1. (2) text (DIV1) 34 Image 2
321 So let all thine enemies perish O Lord, but let them that love him bee as the sunne when he goeth forth in 〈 ◊ 〉 might. So let all thine enemies perish Oh Lord, but let them that love him be as the sun when he Goes forth in 〈 ◊ 〉 might. av vvb d po21 n2 vvb uh n1, p-acp vvi pno32 cst vvb pno31 vbi p-acp dt n1 c-crq pns31 vvz av p-acp 〈 sy 〉 vmd. (2) text (DIV1) 34 Image 2
322 Grant this good Lord we beseech thee 〈 ◊ 〉 thy mercies sake, for thy promise sake, Grant this good Lord we beseech thee 〈 ◊ 〉 thy Mercies sake, for thy promise sake, n1 d j n1 pns12 vvb pno21 〈 sy 〉 po21 ng1 n1, p-acp po21 n1 n1, (2) text (DIV1) 34 Image 2
323 for thy sons sake, to whom with thee and the holy spirit, three persons and one God invisible, eternall, only wise, wee ascribe, for thy Sons sake, to whom with thee and the holy Spirit, three Persons and one God invisible, Eternal, only wise, we ascribe, p-acp po21 ng1 n1, p-acp ro-crq p-acp pno21 cc dt j n1, crd n2 cc crd n1 j, j, av-j j, pns12 vvb, (2) text (DIV1) 34 Image 2
324 and desire to bee ascribed all power, Majesty and dominion now and for ever. PSAL. 45 Ver. 3, 4, 5. Gird thy sword upon thy thigh O most mighty, with thy glory and thy Majesty. and desire to be ascribed all power, Majesty and dominion now and for ever. PSALM 45 Ver. 3, 4, 5. Gird thy sword upon thy thigh Oh most mighty, with thy glory and thy Majesty. cc vvb pc-acp vbi vvn d n1, n1 cc n1 av cc p-acp av. np1 crd np1 crd, crd, crd vvb po21 n1 p-acp po21 n1 uh av-ds j, p-acp po21 n1 cc po21 n1. (2) text (DIV1) 34 Image 2
325 And in thy Majesty ride prosperously, because of truth, and meekenesse, and righteousnesse: and thy right hand shall teach thee terrible things. And in thy Majesty ride prosperously, Because of truth, and meekness, and righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things. cc p-acp po21 n1 vvi av-j, c-acp pp-f n1, cc n1, cc n1: cc po21 j-jn n1 vmb vvi pno21 j n2. (2) text (DIV1) 36 Image 2
326 Thine arrowes are sharpe in the heart of the Kings enemies, whereby the people fall under thee. Deo soli gloria. FINIS. Thine arrows Are sharp in the heart of the Kings enemies, whereby the people fallen under thee. God soli gloria. FINIS. po21 n2 vbr j p-acp dt n1 pp-f dt ng1 n2, c-crq dt n1 vvb p-acp pno21. np1 fw-la fw-la. fw-la. (2) text (DIV1) 37 Image 2

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
13 0 Exo. 15: 1. Exo. 15: 1. np1 crd: crd
14 0 1 Sam. 18. 7. 1 Sam. 18. 7. crd np1 crd crd
36 0 Math. 5. 44. Math. 5. 44. np1 crd crd
39 0 Psal. 35. 13. Psalm 35. 13. np1 crd crd
41 0 Psal 83. ver. 12. Psalm 83. ver. 12. np1 crd fw-la. crd
44 0 •• Nm. 10. ver. 35. •• Nm. 10. ver. 35. •• np1 crd fw-la. crd
44 1 Psal. 68. ver. 1. Psalm 68. ver. 1. np1 crd fw-la. crd
47 0 2 Sam. 15. 31. 2 Sam. 15. 31. crd np1 crd crd
48 0 Psa. 129. ver. 5. Psa. 129. ver. 5. np1 crd fw-la. crd
51 0 Psal 83 ver. 16. Psalm 83 ver. 16. np1 crd fw-la. crd
53 0 Verse 17. Verse 17. vvb crd
57 0 Verse 18. Verse 18. n1 crd
59 0 Psal. 58. 10. 11. Psalm 58. 10. 11. np1 crd crd crd
62 0 Gen. 18. 25. Gen. 18. 25. np1 crd crd
77 0 Psal. 69 9. Psalm 69 9. np1 crd crd
78 0 Ps. 139. 21. 22. Ps. 139. 21. 22. np1 crd crd crd
81 0 Psal. 83. 2. Psalm 83. 2. np1 crd crd
85 0 Psal. 89. 49. Psalm 89. 49. np1 crd crd
110 0 Iudges 4. 14. Judges 4. 14. n2 crd crd
111 0 Ver. 15. Ver. 15. np1 crd
117 0 Ver. 20. Ver. 20. np1 crd
117 1 Antiq. l. 5. c. 6. Antique l. 5. c. 6. np1 n1 crd sy. crd
141 0 Ps. 13. Ps. 13. np1 crd
144 0 Psal. 44. 6. Psalm 44. 6. np1 crd crd
160 0 Exodus 17. 15. Exodus 17. 15. fw-la crd crd
161 0 Psa. 1• 9, 10. Psa. 1• 9, 10. np1 n1 crd, crd
165 0 〈 ◊ 〉 〈 ◊ 〉 〈 sy 〉
172 0 Cap. 4. 3. Cap. 4. 3. np1 crd crd
173 0 Ver. 3. & 13. Ver. 3. & 13. np1 crd cc crd
178 0 Psal. 7. Psalm 7. np1 crd
180 0 Psal 7. Psalm 7. np1 crd
181 0 17 • 3. 17 • 3. crd • crd
182 0 Psa 35. Psa 35. np1 crd
205 0 Ver. 53. Ver. 53. np1 crd
207 0 12. 12. crd
211 0 •. •. •.
217 0 Cap. 4. 16. Cap. 4. 16. np1 crd crd
218 0 Antiq. 5. 8. Antique 5. 8. np1 crd crd
222 0 Psal 83. 9. Psalm 83. 9. np1 crd crd
227 0 Psal. 2. 9. Psalm 2. 9. np1 crd crd
228 0 Revel. 2 27. Revel. 2 27. vvb. crd crd
230 0 Esay 30. 14. Isaiah 30. 14. np1 crd crd
231 0 Psal. 68 2. Psalm 68 2. np1 crd crd
232 0 Obadiah 18. Obadiah 18. np1 crd
236 0 Rev. 17. 16. Rev. 17. 16. n1 crd crd
238 0 Rev 18. 21. Rev 18. 21. np1 crd crd
277 0 Sam. 11. 11. • Sam. 11. 11. • np1 crd crd
283 0 Lib 4. 28. Lib 4. 28. n1 crd crd
300 0 Pro. 4. 18. Pro 4. 18. np1 crd crd
319 0 Pro. 4. 18. Pro 4. 18. np1 crd crd