Early English Printed Sermons


A sermon preached at Barstaple vpon occasion of the late happy success of Gods Church in forraine parts. By G.H. D.D.

Hakewill, George, 1578-1649
Publisher: Printed by R Badger for R Allot and are to be sold at the signe of the Beare in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A02492 ESTC ID: S117907 STC ID: 12620
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 89 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as it were an oracle speaking to us from heaven, where wee read that when Saul (who afterward was called Paul ) was breathing out threatnings and slaughter against the Disciples of the Lord (that is, the Church) and to that end was upon his journey to Damascus, being amazed with an exceeding bright light, which shone round about him, he heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me? and he said, Who art thou Lord? and the Lord said, I am Iesus whom thou persecutest: as it were an oracle speaking to us from heaven, where we read that when Saul (who afterwards was called Paul) was breathing out threatenings and slaughter against the Disciples of the Lord (that is, the Church) and to that end was upon his journey to Damascus, being amazed with an exceeding bright Light, which shone round about him, he herd a voice saying unto him, Saul, Saul, why Persecutest thou me? and he said, Who art thou Lord? and the Lord said, I am Iesus whom thou Persecutest: c-acp pn31 vbdr dt n1 vvg p-acp pno12 p-acp n1, c-crq pns12 vvb cst c-crq np1 (r-crq av vbds vvn np1) vbds vvg av n2-vvg cc n1 p-acp dt n2 pp-f dt n1 (cst vbz, dt n1) cc p-acp d n1 vbds p-acp po31 n1 p-acp np1, vbg vvn p-acp dt j-vvg j n1, r-crq vvd av-j p-acp pno31, pns31 vvd dt n1 vvg p-acp pno31, np1, np1, q-crq vv2 pns21 pno11? cc pns31 vvd, q-crq vb2r pns21 n1? cc dt n1 vvd, pns11 vbm np1 r-crq pns21 vv2:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 26.15 (AKJV); Acts 9.4 (ODRV); Acts 9.5 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 26.15 (AKJV) - 1 acts 26.15: and hee said, i am iesus whom thou persecutest. and the lord said, i am iesus whom thou persecutest True 0.831 0.956 6.027
Acts 26.15 (Geneva) - 1 acts 26.15: and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. and the lord said, i am iesus whom thou persecutest True 0.83 0.954 4.193
Acts 26.15 (Tyndale) - 2 acts 26.15: and he sayde i am iesus whom thou persecutest. and the lord said, i am iesus whom thou persecutest True 0.821 0.95 4.193
Acts 26.15 (ODRV) - 3 acts 26.15: i am iesvs whom thou doest persecute. and the lord said, i am iesus whom thou persecutest True 0.797 0.946 0.738
Acts 26.15 (AKJV) - 0 acts 26.15: and i said, who art thou, lord? and he said, who art thou lord True 0.768 0.813 10.208
Acts 26.15 (Tyndale) - 1 acts 26.15: who arte thou lorde? and he said, who art thou lord True 0.757 0.637 2.121
Acts 22.9 (ODRV) - 1 acts 22.9: who are thou lord? and he said, who art thou lord True 0.719 0.623 4.009
Acts 9.5 (Tyndale) - 1 acts 9.5: and the lorde sayd i am iesus whom thou persecutest it shalbe harde for the to kycke agaynst the pricke. and the lord said, i am iesus whom thou persecutest True 0.713 0.947 3.206
Acts 26.15 (ODRV) - 1 acts 26.15: who are thou lord? and he said, who art thou lord True 0.713 0.664 4.009
Acts 22.9 (ODRV) acts 22.9: and i answered: who are thou lord? and he said to me: i am iesvs of nazareth, whom thou persecutest. and the lord said, i am iesus whom thou persecutest True 0.7 0.942 4.535
Acts 9.5 (AKJV) acts 9.5: and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against the prickes. and the lord said, i am iesus whom thou persecutest True 0.696 0.953 6.032
Acts 9.5 (Geneva) acts 9.5: and he sayd, who art thou, lord? and the lord sayd, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against pricks. and the lord said, i am iesus whom thou persecutest True 0.685 0.951 3.809
Acts 9.4 (ODRV) acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? wee read that when saul (who afterward was called paul ) was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord (that is, the church) and to that end was upon his journey to damascus, being amazed with an exceeding bright light, which shone round about him, he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me True 0.677 0.701 12.648
Acts 9.4 (Tyndale) acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? wee read that when saul (who afterward was called paul ) was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord (that is, the church) and to that end was upon his journey to damascus, being amazed with an exceeding bright light, which shone round about him, he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me True 0.668 0.609 7.898
Acts 9.4 (Geneva) acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? wee read that when saul (who afterward was called paul ) was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord (that is, the church) and to that end was upon his journey to damascus, being amazed with an exceeding bright light, which shone round about him, he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me True 0.659 0.821 10.501
Acts 9.5 (ODRV) acts 9.5: who said: who art thou lord? and he: i am iesvs whom thou doest persecute. it is hard for thee to kicke against the pricke. and the lord said, i am iesus whom thou persecutest True 0.658 0.948 2.77
Acts 26.15 (Vulgate) acts 26.15: ego autem dixi: quis es, domine? dominus autem dixit: ego sum jesus, quem tu persequeris. and the lord said, i am iesus whom thou persecutest True 0.658 0.367 0.0
Acts 26.15 (Geneva) acts 26.15: then i sayd, who art thou, lord? and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. and he said, who art thou lord True 0.657 0.838 6.743
Acts 9.4 (AKJV) acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? wee read that when saul (who afterward was called paul ) was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord (that is, the church) and to that end was upon his journey to damascus, being amazed with an exceeding bright light, which shone round about him, he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me True 0.655 0.808 12.212
Acts 22.8 (ODRV) - 1 acts 22.8: saul, saul, why persecutest thou me? wee read that when saul (who afterward was called paul ) was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord (that is, the church) and to that end was upon his journey to damascus, being amazed with an exceeding bright light, which shone round about him, he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me True 0.65 0.757 9.459
Acts 9.4 (ODRV) acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? as it were an oracle speaking to us from heaven, where wee read that when saul (who afterward was called paul ) was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord (that is, the church) and to that end was upon his journey to damascus, being amazed with an exceeding bright light, which shone round about him, he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest False 0.615 0.692 18.546
Acts 9.4 (Geneva) acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? as it were an oracle speaking to us from heaven, where wee read that when saul (who afterward was called paul ) was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord (that is, the church) and to that end was upon his journey to damascus, being amazed with an exceeding bright light, which shone round about him, he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest False 0.608 0.845 15.684
Acts 9.4 (Tyndale) acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? as it were an oracle speaking to us from heaven, where wee read that when saul (who afterward was called paul ) was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord (that is, the church) and to that end was upon his journey to damascus, being amazed with an exceeding bright light, which shone round about him, he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest False 0.607 0.513 12.371
Acts 9.4 (AKJV) acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? as it were an oracle speaking to us from heaven, where wee read that when saul (who afterward was called paul ) was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord (that is, the church) and to that end was upon his journey to damascus, being amazed with an exceeding bright light, which shone round about him, he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest False 0.606 0.664 17.916
Acts 9.4 (ODRV) acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? as it were an oracle speaking to us from heaven, where wee read that when saul (who afterward was called paul ) was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord (that is, the church) and to that end was upon his journey to damascus, being amazed with an exceeding bright light, which shone round about him, he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me True 0.603 0.705 17.818
Acts 9.5 (Geneva) acts 9.5: and he sayd, who art thou, lord? and the lord sayd, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against pricks. as it were an oracle speaking to us from heaven, where wee read that when saul (who afterward was called paul ) was breathing out threatnings and slaughter against the disciples of the lord (that is, the church) and to that end was upon his journey to damascus, being amazed with an exceeding bright light, which shone round about him, he heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest False 0.602 0.898 13.364




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers