An inquisition of the true church, and those that revolt from it being a sermon pronounced at the second session of the Parliament / by Christopher Lo. Archbishop of Armagh, and Primate of all Ireland.
Hampton, Christopher, 1552-1625
Publisher: Printed by the Societie of Stationers
Place of Publication:
Dublin
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02607 ESTC ID: S4341 STC ID: 12737.5
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Epistle of John, 1st, II, 19;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 218 located on Page 23
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | For now the wall of partition is pulled downe, and wee are all one in Christ Iesus: | For now the wall of partition is pulled down, and we Are all one in christ Iesus: | p-acp av dt n1 pp-f n1 vbz vvn a-acp, cc pns12 vbr d pi p-acp np1 np1: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Galatians 3.28 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Galatians 3.28 (Vulgate) - 3 | galatians 3.28: omnes enim vos unum estis in christo jesu. | wee are all one in christ iesus | True | 0.793 | 0.777 | 0.0 |
| Romans 12.5 (AKJV) | romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. | wee are all one in christ iesus | True | 0.743 | 0.774 | 0.511 |
| Romans 12.5 (Tyndale) | romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members | wee are all one in christ iesus | True | 0.735 | 0.705 | 0.411 |
| Romans 12.5 (ODRV) | romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. | wee are all one in christ iesus | True | 0.73 | 0.733 | 0.511 |
| Romans 12.5 (Geneva) | romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. | wee are all one in christ iesus | True | 0.72 | 0.759 | 0.487 |
| Romans 12.5 (Vulgate) | romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. | wee are all one in christ iesus | True | 0.718 | 0.308 | 0.0 |
| Ephesians 2.14 (Geneva) | ephesians 2.14: for he is our peace, which hath made of both one, and hath broken the stoppe of the partition wall, | for now the wall of partition is pulled downe, and wee are all one in christ iesus | False | 0.715 | 0.514 | 0.398 |
| Ephesians 2.14 (AKJV) | ephesians 2.14: for hee is our peace, who hath made both one, and hath broken downe the middle wall of partition betweene vs: | for now the wall of partition is pulled downe, and wee are all one in christ iesus | False | 0.683 | 0.79 | 1.268 |
| Ephesians 2.14 (ODRV) | ephesians 2.14: for he is our peace, who hath made both one, and dissoluing the middle wal of the partition, the enmities in his flesh: | for now the wall of partition is pulled downe, and wee are all one in christ iesus | False | 0.658 | 0.506 | 0.192 |
| Galatians 3.28 (ODRV) | galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. | wee are all one in christ iesus | True | 0.626 | 0.847 | 0.411 |
| Ephesians 2.14 (Geneva) | ephesians 2.14: for he is our peace, which hath made of both one, and hath broken the stoppe of the partition wall, | for now the wall of partition is pulled downe | True | 0.616 | 0.689 | 0.367 |
| Galatians 3.28 (AKJV) | galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. | wee are all one in christ iesus | True | 0.602 | 0.899 | 2.293 |
| Galatians 3.28 (Geneva) | galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. | wee are all one in christ iesus | True | 0.601 | 0.901 | 2.293 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|