| Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome, and as gomorra |
False |
0.861 |
0.944 |
4.484 |
| Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome, and as gomorra |
False |
0.824 |
0.912 |
0.557 |
| Romans 9.29 (ODRV) |
romans 9.29: and as esay foretold: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome, and as gomorra |
False |
0.821 |
0.87 |
1.628 |
| Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome |
True |
0.816 |
0.937 |
4.518 |
| Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome, and as gomorra |
False |
0.813 |
0.918 |
1.577 |
| Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome, and as gomorra |
False |
0.786 |
0.859 |
2.447 |
| Isaiah 1.9 (Vulgate) |
isaiah 1.9: nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi sodoma fuissemus, et quasi gomorrha similes essemus. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome, and as gomorra |
False |
0.782 |
0.804 |
0.0 |
| Isaiah 1.9 (Geneva) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome, and as gomorra |
False |
0.779 |
0.728 |
0.246 |
| Romans 9.29 (ODRV) |
romans 9.29: and as esay foretold: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome |
True |
0.772 |
0.86 |
1.634 |
| Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome |
True |
0.76 |
0.917 |
0.531 |
| Romans 9.29 (Vulgate) |
romans 9.29: et sicut praedixit isaias: nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen, sicut sodoma facti essemus, et sicut gomorrha similes fuissemus. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome, and as gomorra |
False |
0.757 |
0.452 |
0.0 |
| Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome |
True |
0.755 |
0.846 |
2.433 |
| Romans 9.29 (Tyndale) |
romans 9.29: and as esaias sayd before: except the lorde of sabaoth had left us seede we had bene made as zodoma and had bene lykened to gomorra. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome, and as gomorra |
False |
0.754 |
0.816 |
3.019 |
| Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome |
True |
0.752 |
0.917 |
1.582 |
| Isaiah 1.9 (Geneva) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome |
True |
0.752 |
0.679 |
0.175 |
| Isaiah 1.9 (Vulgate) |
isaiah 1.9: nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi sodoma fuissemus, et quasi gomorrha similes essemus. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome |
True |
0.729 |
0.774 |
0.0 |
| Romans 9.29 (Tyndale) |
romans 9.29: and as esaias sayd before: except the lorde of sabaoth had left us seede we had bene made as zodoma and had bene lykened to gomorra. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome |
True |
0.694 |
0.809 |
0.344 |
| Romans 9.29 (Vulgate) |
romans 9.29: et sicut praedixit isaias: nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen, sicut sodoma facti essemus, et sicut gomorrha similes fuissemus. |
for except the lord of hosts had left this seed, we should all have beene as sodome |
True |
0.689 |
0.464 |
0.0 |
