| Matthew 13.30 (AKJV) - 0 |
matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: |
but suffer both to grow together untill the harvest |
True |
0.788 |
0.874 |
2.358 |
| Matthew 3.12 (ODRV) - 0 |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: |
let him separate which hath the fanne in his hand to purge the floore |
True |
0.774 |
0.792 |
3.555 |
| Luke 3.17 (ODRV) - 0 |
luke 3.17: who fanne is in his hand, and he wil purge his floore; |
let him separate which hath the fanne in his hand to purge the floore |
True |
0.733 |
0.771 |
3.699 |
| Matthew 3.12 (AKJV) - 0 |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: |
let him separate which hath the fanne in his hand to purge the floore |
True |
0.695 |
0.73 |
3.298 |
| Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
let him separate which hath the fanne in his hand to purge the floore |
True |
0.672 |
0.802 |
3.334 |
| Matthew 13.30 (Tyndale) |
matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: but gather the wheete into my barne. |
but suffer both to grow together untill the harvest, and let him separate which hath the fanne in his hand to purge the floore |
False |
0.662 |
0.389 |
4.856 |
| Matthew 13.30 (AKJV) |
matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: but gather the wheat into my barne. |
but suffer both to grow together untill the harvest, and let him separate which hath the fanne in his hand to purge the floore |
False |
0.661 |
0.719 |
3.046 |
| Matthew 13.30 (Geneva) |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: but gather the wheate into my barne. |
but suffer both to grow together untill the harvest, and let him separate which hath the fanne in his hand to purge the floore |
False |
0.656 |
0.777 |
1.421 |
| Matthew 13.30 (ODRV) |
matthew 13.30: suffer both to grow vntil the haruest, and in the time of haruest i wil say to the reapers: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
but suffer both to grow together untill the harvest, and let him separate which hath the fanne in his hand to purge the floore |
False |
0.646 |
0.651 |
3.624 |
| Matthew 13.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: |
but suffer both to grow together untill the harvest |
True |
0.642 |
0.622 |
2.678 |
| Luke 3.17 (AKJV) |
luke 3.17: whose fanne is in his hand, and he will thorowly purge his floore, and will gather the wheat into his garner, but the chaffe he will burne with fire vnquencheable. |
let him separate which hath the fanne in his hand to purge the floore |
True |
0.634 |
0.686 |
2.976 |
| Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
let him separate which hath the fanne in his hand to purge the floore |
True |
0.633 |
0.592 |
1.608 |
| Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
but suffer both to grow together untill the harvest, and let him separate which hath the fanne in his hand to purge the floore |
False |
0.632 |
0.354 |
7.667 |
| Luke 3.17 (Tyndale) |
luke 3.17: which hath his fanne in his hond and will pourge his floore and will gader the corne into his barne: but the chaffe wyll he bourne with fyre that never shalbe quenched. |
let him separate which hath the fanne in his hand to purge the floore |
True |
0.63 |
0.653 |
2.571 |
| Luke 3.17 (Geneva) |
luke 3.17: whose fanne is in his hande, and hee will make cleane his floore, and will gather the wheate into his garner, but the chaffe will hee burne vp with fire that neuer shalbe quenched. |
let him separate which hath the fanne in his hand to purge the floore |
True |
0.617 |
0.682 |
0.999 |
| Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
but suffer both to grow together untill the harvest, and let him separate which hath the fanne in his hand to purge the floore |
False |
0.61 |
0.557 |
7.321 |
