John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
therefore doth the father loue me, because i lay downe my life that i may take it againe |
False |
0.925 |
0.972 |
4.107 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
therefore doth the father loue me, because i lay downe my life that i may take it againe |
False |
0.921 |
0.972 |
3.27 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
therefore doth the father loue me, because i lay downe my life that i may take it againe |
False |
0.904 |
0.963 |
0.798 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
therefore doth the father loue me, because i lay downe my life that i may take it againe |
False |
0.893 |
0.933 |
1.068 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
i lay downe my life that i may take it againe |
True |
0.843 |
0.912 |
1.381 |
John 10.17 (Vulgate) |
john 10.17: propterea me diligit pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam. |
therefore doth the father loue me, because i lay downe my life that i may take it againe |
False |
0.826 |
0.295 |
0.0 |
John 10.17 (Wycliffe) |
john 10.17: therfor the fadir loueth me, for y putte my lijf, that eftsoone y take it. |
therefore doth the father loue me, because i lay downe my life that i may take it againe |
False |
0.788 |
0.562 |
0.0 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
therefore doth the father loue me |
True |
0.747 |
0.923 |
3.328 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
therefore doth the father loue me |
True |
0.744 |
0.922 |
1.719 |
John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
therefore doth the father loue me |
True |
0.732 |
0.692 |
0.42 |
John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
therefore doth the father loue me |
True |
0.728 |
0.693 |
0.405 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
therefore doth the father loue me |
True |
0.727 |
0.694 |
0.405 |
John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
therefore doth the father loue me |
True |
0.715 |
0.517 |
0.437 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
therefore doth the father loue me |
True |
0.71 |
0.905 |
0.474 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
i lay downe my life that i may take it againe |
True |
0.698 |
0.839 |
0.0 |
John 16.27 (Wycliffe) |
john 16.27: for the fadir hym silf loueth you, for ye han loued me, and han bileued, that y wente out fro god. |
therefore doth the father loue me |
True |
0.689 |
0.445 |
0.0 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
i lay downe my life that i may take it againe |
True |
0.682 |
0.944 |
1.697 |
John 10.17 (Vulgate) |
john 10.17: propterea me diligit pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam. |
therefore doth the father loue me |
True |
0.682 |
0.613 |
0.0 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
therefore doth the father loue me |
True |
0.681 |
0.877 |
2.063 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
i lay downe my life that i may take it againe |
True |
0.678 |
0.94 |
1.697 |
John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
i lay downe my life that i may take it againe |
True |
0.666 |
0.896 |
0.631 |
John 10.18 (Geneva) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: |
i lay downe my life that i may take it againe |
True |
0.665 |
0.888 |
0.631 |
John 10.17 (Wycliffe) |
john 10.17: therfor the fadir loueth me, for y putte my lijf, that eftsoone y take it. |
therefore doth the father loue me |
True |
0.659 |
0.621 |
0.0 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
i lay downe my life that i may take it againe |
True |
0.61 |
0.687 |
0.072 |