Matthew 26.26 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.26: this is my body. |
euen so our sauiour said, this is my body |
True |
0.81 |
0.861 |
0.431 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
euen so our sauiour said, this is my body |
True |
0.81 |
0.861 |
0.431 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 1 |
matthew 26.26: this is my bodie. |
euen so our sauiour said, this is my body |
True |
0.804 |
0.863 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Vulgate) - 2 |
matthew 26.26: hoc est corpus meum. |
euen so our sauiour said, this is my body |
True |
0.785 |
0.888 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
euen so our sauiour said, this is my body, when he gaue bread the sigue of his body, |
False |
0.759 |
0.694 |
0.357 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 1 |
matthew 26.26: this is my bodie. |
euen so our sauiour said, this is my body, when he gaue bread the sigue of his body, |
False |
0.756 |
0.708 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
euen so our sauiour said, this is my body |
True |
0.738 |
0.854 |
0.409 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
euen so our sauiour said, this is my body, when he gaue bread the sigue of his body, |
False |
0.706 |
0.453 |
0.217 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
euen so our sauiour said, this is my body, when he gaue bread the sigue of his body, |
False |
0.683 |
0.642 |
1.807 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
euen so our sauiour said, this is my body |
True |
0.68 |
0.79 |
1.429 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
he gaue bread the sigue of his body, |
True |
0.661 |
0.47 |
0.301 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 1 |
matthew 26.26: this is my bodie. |
he gaue bread the sigue of his body, |
True |
0.622 |
0.454 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
he gaue bread the sigue of his body, |
True |
0.601 |
0.593 |
0.655 |